Linux 版 (精华区)

发信人: qubo (qubo), 信区: Linux
标  题: [合集]如何让emacs正确显示与输入日语??
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年11月10日10:46:55 星期一), 站内信件


────────────────────────────────────────
 figure (美丽人生☆遥望)              于 2003年08月14日18:16:27 星期四 说道:

rt

────────────────────────────────────────
 emacs (进化的鱼)                     于 2003年08月14日18:53:50 星期四 说道:

呵呵，没用过。不过，大概就是设置变量，安装字体。
系统里面应该有相应字体，C-h h 看看能不能看到日语的文字。
我这里什么都不设置Linux 的 Emacs下能看到日文，Windows上的看不到，估计因为字体。
我也不知道哪种日文编码比较常用:(
我也不知道哪个coding system，用 C-x RET c 看看那个能用吧
(set-language-environment "Japanese")
(set-default-coding-systems 'euc-japan) ;;这个好像有点特别，设置了其他的缺省值
(set-terminal-coding-system 'iso-2022-jp)
(set-keyboard-coding-system 'euc-japan)  
(setq menu-coding-system 'euc-japan) ;;这个可能没啥用处
;; 还有一个 set-clipboard-coding-system
set-language-enviroment    缺省的语言
set-terminal-coding-system 是为了能够正确显示
set-keyboard-coding-system ..............输入
set-clipboard-coding-system ...从系统复制内容
C-h f 看看这几个 function 的文档吧
我的 Linxu 上的 Emacs 能够看到(C-h h)的是这两个编码的日文：
japanese-jisx0208 (JISX0208.1983/1990 Japanese Kanji: ISO-IR-87.)
katakana-jisx0201 (Katakana Part of JISX0201.1976.)
这个看不到：
japanese-jisx0212 (JISX0212 Japanese supplement: ISO-IR-159.)
如果显示的是乱码，说明 coding-system 没设置好，
如果显示方块，可能因为没有字体。
把光标放到字符上按 C-u C-x = 可以看这个字符的信息，编码方式…
试试吧...
【 在 figure (美丽人生☆遥望) 的大作中提到: 】
: rt

────────────────────────────────────────
 figure (美丽人生☆遥望)              于 2003年08月14日18:56:24 星期四 说道:

太感谢了,呵呵,刚才一直看着老兄的状态是挥毫.....
呵呵,我慢慢看....
【 在 emacs (进化的鱼) 的大作中提到: 】
呵呵，没用过。不过，大概就是设置变量，安装字体。
系统里面应该有相应字体，C-h h 看看能不能看到日语的文字。
我这里什么都不设置Linux 的 Emacs下能看到日文，Windows上的看不到，估计因为字体。
我也不知道哪种日文编码比较常用:(
我也不知道哪个coding system，用 C-x RET c 看看那个能用吧
(set-language-environment "Japanese")
(set-default-coding-systems 'euc-japan) ;;这个好像有点特别，设置了其他的缺省值
(set-terminal-coding-system 'iso-2022-jp)
(set-keyboard-coding-system 'euc-japan)  
(setq menu-coding-system 'euc-japan) ;;这个可能没啥用处
;; 还有一个 set-clipboard-coding-system
set-language-enviroment    缺省的语言
set-terminal-coding-system 是为了能够正确显示
set-keyboard-coding-system ..............输入
set-clipboard-coding-system ...从系统复制内容
C-h f 看看这几个 function 的文档吧
我的 Linxu 上的 Emacs 能够看到(C-h h)的是这两个编码的日文：
japanese-jisx0208 (JISX0208.1983/1990 Japanese Kanji: ISO-IR-87.)
katakana-jisx0201 (Katakana Part of JISX0201.1976.)
这个看不到：
japanese-jisx0212 (JISX0212 Japanese supplement: ISO-IR-159.)
如果显示的是乱码，说明 coding-system 没设置好，
如果显示方块，可能因为没有字体。
把光标放到字符上按 C-u C-x = 可以看这个字符的信息，编码方式…
试试吧...
【 在 figure (美丽人生☆遥望) 的大作中提到: 】
: rt

────────────────────────────────────────
 emacs (进化的鱼)                     于 2003年08月14日18:58:05 星期四 说道:

呵呵，不知道行不行呢，你试试吧。
不妨到 gnu.emacs.help 问问
Emacs 的 Gnus 上新闻组实在是太爽了，我现在 mail 和 news 都用 Gnus 了，呵呵
【 在 figure (美丽人生☆遥望) 的大作中提到: 】
: 太感谢了,呵呵,刚才一直看着老兄的状态是挥毫.....
: 呵呵,我慢慢看....
: 【 在 emacs (进化的鱼) 的大作中提到: 】
: 呵呵，没用过。不过，大概就是设置变量，安装字体。
: 系统里面应该有相应字体，C-h h 看看能不能看到日语的文字。
: 我这里什么都不设置Linux 的 Emacs下能看到日文，Windows上的看不到，估计因为字体。
: 我也不知道哪种日文编码比较常用:(

────────────────────────────────────────
 figure (美丽人生☆遥望)              于 2003年08月14日19:00:57 星期四 说道:

上一次弄过,呵呵,没成功...:(
把你的设置铁一下吧,,,拜读过你以前的设置,呵呵,你的文章,嘿嘿,我差不多都.读过:)
【 在 emacs (进化的鱼) 的大作中提到: 】
呵呵，不知道行不行呢，你试试吧。
不妨到 gnu.emacs.help 问问
Emacs 的 Gnus 上新闻组实在是太爽了，我现在 mail 和 news 都用 Gnus 了，呵呵
【 在 figure (美丽人生☆遥望) 的大作中提到: 】
: 太感谢了,呵呵,刚才一直看着老兄的状态是挥毫.....
: 呵呵,我慢慢看....
: 【 在 emacs (进化的鱼) 的大作中提到: 】
: 呵呵，没用过。不过，大概就是设置变量，安装字体。
: 系统里面应该有相应字体，C-h h 看看能不能看到日语的文字。
: 我这里什么都不设置Linux 的 Emacs下能看到日文，Windows上的看不到，估计因为字体。
: 我也不知道哪种日文编码比较常用:(

────────────────────────────────────────
 emacs (进化的鱼)                     于 2003年08月14日19:05:58 星期四 说道:

别，别用拜读，我的都是抄的，呵呵
给你发邮件吧，刚才贴了一下，格式都乱了 ;(
【 在 figure (美丽人生☆遥望) 的大作中提到: 】
: 上一次弄过,呵呵,没成功...:(
: 把你的设置铁一下吧,,,拜读过你以前的设置,呵呵,你的文章,嘿嘿,我差不多都.读过:)
: 【 在 emacs (进化的鱼) 的大作中提到: 】
: 呵呵，不知道行不行呢，你试试吧。
: 不妨到 gnu.emacs.help 问问
: Emacs 的 Gnus 上新闻组实在是太爽了，我现在 mail 和 news 都用 Gnus 了，呵呵
: 【 在 figure (美丽人生☆遥望) 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
 figure (美丽人生☆遥望)              于 2003年08月14日19:09:14 星期四 说道:

看信:) 呵呵,
【 在 emacs (进化的鱼) 的大作中提到: 】
别，别用拜读，我的都是抄的，呵呵
给你发邮件吧，刚才贴了一下，格式都乱了 ;(
【 在 figure (美丽人生☆遥望) 的大作中提到: 】
: 上一次弄过,呵呵,没成功...:(
: 把你的设置铁一下吧,,,拜读过你以前的设置,呵呵,你的文章,嘿嘿,我差不多都.读过:)
: 【 在 emacs (进化的鱼) 的大作中提到: 】
: 呵呵，不知道行不行呢，你试试吧。
: 不妨到 gnu.emacs.help 问问
: Emacs 的 Gnus 上新闻组实在是太爽了，我现在 mail 和 news 都用 Gnus 了，呵呵
: 【 在 figure (美丽人生☆遥望) 的大作中提到: 】

────────────────────────────────────────
 emacs (进化的鱼)                     于 2003年08月14日19:09:41 星期四 说道:

收到~
【 在 figure (美丽人生☆遥望) 的大作中提到: 】
: 看信:) 呵呵,
: 【 在 emacs (进化的鱼) 的大作中提到: 】
: 别，别用拜读，我的都是抄的，呵呵
: 给你发邮件吧，刚才贴了一下，格式都乱了 ;(
: 【 在 figure (美丽人生☆遥望) 的大作中提到: 】
: : 上一次弄过,呵呵,没成功...:(
: : 把你的设置铁一下吧,,,拜读过你以前的设置,呵呵,你的文章,嘿嘿,我差不多都.读过:)
: : 呵呵，不知道行不行呢，你试试吧。

────────────────────────────────────────