Linux 版 (精华区)

发信人: tcpip (高级草包), 信区: Linux
标  题: Perl的诞生(转寄)
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Apr 26 03:29:32 2000), 转信

发信人: Nullgate (空门大师~Perl传教士), 信区: Perl       

标  题: Perl的诞生

发信站: BBS 水木清华站 (Tue Apr 25 16:49:45 2000)

[由O'Reilly的Programming Perl 8.7 History Made Practical翻译 ]

[允许任意非商业转载、修改，无需注明作者、译者，版权属O'Reilly]

                                Perl的诞生

　　为了理解Perl为什么像现在这样，你必须了解Perl为什么存在。好，让我们拿起尘

封的历史书……

　　追溯到1986年，Larry是一个项目的系统管理员。这个项目的目标是能支持发展多

种安全级别的广域网络。他负责管理在西海岸的由三台Vaxen和三台Sun组成的实验设施

，这些机器通过一条加密的1200波特率的串行线路（听起来是不是像石器时代的遗迹？

）连接到东海岸的类似设施。由于Larry的主要任务是提供技术支持（他不是程序员，

只是个系统管理员），他能够利用他的三大优点（懒惰、急躁和傲慢）去开发或增强各

种各样的工具，比如rn,patch和warp。

　　某天，当Larry刚刚把rn程序肢解开，并将它的碎片放到目录的地板上，老板对他

说：“Larry，我们需要一个能控制和管理所有十二台机器的系统。我们必须在一个月

内完成。立即着手去做！”

　　于是，从来不逃避工作的Larry开始考虑如何设计一个海岸间的控制管理系统。La

rry不是一个边做边想的人，于是他决定使用B-news系统来察看、维护和管理错误报告

。

　　Larry开始在这些机器上安装新闻系统，并增加了两条指令：“append”用于附加

新的信息到已经有的文章，“synchronize”用于保正两个海岸的文章数目是相同的。

管理和控制可以用RCS完成，余下的由news和rn完成。这系统很不错。

　　随后老板要他生成报告。存储在不同文件中的新闻都在主服务器上维护，文件有很

多交叉引用。Larry的第一个想法是“让我们用awk”。但是不幸的是那个年代的awk不

能处理多个文件。Larry不愿一为此编写一个用途单一的工具，于是一种新的语言诞生

了。

　　这种新的工具最初并不叫Perl。Larry曾经将一些同事和合作者的名字搅在一起（

Dan Faigin，本文作者，Mark Biggar，Larry的妻弟，在最初的设计中帮了大忙）。L

arry的确考虑过字典中所有的三四个字母的单词，不过他都不满意。最初的几个名字之

一是“Gloria”，他的情人（也是妻子）的名字。

　　他很快意识到这会引起混乱。于是名字变成了“Pearl”，最后变成了现在的“Pe

rl”，一部分是因为Larry看到了一种叫做“Pearl”的图形语言的手册，但最重要的是

因为他懒得不断地敲五个字符。就这样，Perl只用到四个字母。（你仍然可以从Perl的

缩写解释中看到前一种称呼的遗迹：“Practical Extraction and Report Language”

。）

　　最初的Perl缺少很多现在的特性。你可以找到模式匹配、文件句柄、标量和文本格

式(Format)。不过当时只有很少的函数，没有没有关联数组，只有从rn中偷来的有限的

正则表达式。它的文档只有15页。不过Perl比sed和awk都要快，因此在别的应用程序和

项目中得到了应用。

　　但是Larry被调到了别的项目。另一个老板对Larry说：“Larry，去支持研究和开

发。”于是Larry一口答应下来。他带上了Perl，很快发现它变成了系统管理的利器。

他借来了Henry Spencer优秀的正则表达式包，把它加入了Perl。随后Larry加入了各种

自己需要的好东西，也加入了一小部分别人需要的东西。随后他在网络上发行了Perl。

众所周知，后来的就是历史。

　　

BTW:最令人兴奋的是，Larry不断地发行新版本的Perl，无论他是在喷气推力实验室、

网络实验室、希捷还是O'Reilly。

        翻译水平很差，就像科英作业，大家将就点吧　　

--

    Perl能做什么？     你应该问Perl不能做什么，Perl 能做的事太多了！

    Perl不能做什么?    挺难回答的，至少Perl不能端茶送饭。

    *(@$@$%$$^%$&%&!   没准Perl能懂这个！

    Perl资源：    http://166.111.160.5/nullgate/perl/

※ 来源:·BBS 水木清华站 smth.org·[FROM: 166.111.160.216]


--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: bin@mtlab.hit.edu.cn]