Linux 版 (精华区)

发信人: wanderer (漂亮朋友^迷路的小鱼), 信区: Linux
标  题: [转载] RedHat 6.0 下使用中文之傻瓜指南（一）(转寄)
发信站: 紫 丁 香 (Wed Dec  8 21:31:30 1999), 转信


本文作者是活跃在一网情深（202.112.14.174）的bclz，偶只是转载

发信人: bclz (爱或不爱都已经结束), 信区: Linux
标  题: RedHat 6.0 下使用中文的方法(一)
发信站: 一网深情 (Sat Nov 27 16:41:13 1999), 转信
近来总有人问起,其实这个问题太大,每次回答的时候都觉得少了些什么,这次就
整理一下以前的东西了:)
一,控制台中文
方法一 : 使用cce/wzce(gce) 这类的中文外挂平台
  软件获得:ftp://soft.cs.uestc.edu.cn/pub/Linux/Chinese/Plat/
  安装:
    tar zxvf cce-0.36.tar.gz
    make
    make install
  执行完这些以后,cce就被装到了/usr/local/bin下面了
  这时候你运行cce or /usr/local/bin/cce(如果这个路径不在你的却省path里)
  现在你就可以在控制台下处理中文了.
  常见的问题:
   如果不能在命令行上输入中文,则需要在自己目录下生成一个.inputrc文件
   文件内容如下:
        set meta-flag on
        set convert-meta off
        set output-meta on
   中文目录名看不到.
    这时候编辑你的目录下的.bashrc 文件 加上
      alias ls='ls -NF'
  wzce(gce)的安装和这个差不多,我也就懒的写了:)
方法二 : 使用汉化的内核
   这个方法做起来是比较复杂一点的,最早用汉化内核的就是BluePoint 了
   先说用bluepoint的kenerl把,你可以从ftp://soft.cs.uestc.edu.cn/pub/Linux/Blue
Point/990730/下取得 star-font24.tar.gz star-zhcon.tar.gz 这两个文件
   这时候可以用它的那个install 脚本来安装, 但我觉得还是自己手动解压后自己修
改文件要踏实些,其实作的主要修改是在/etc/lilo.conf里,你需要用它的那个kernel
来起动你的机器,这样才可以用控制台的中文.
   这种方式会得到一个全中文的环境,从kernel起动开始,几乎所有的英文的起动信息
都被中文代替了,但有余要换调许多配置文件,所以建议安装前先对重要的一些文件备份
   前些日子TurboLinux也发布了一个叫做unicon的kernel patch 和一个输入法,这
实际上也是走的内核汉化的路,只不过它的原码是公开的.
   两个软件可以从ftp://soft.cs.uestc.edu.cn/pub/Linux/Chinese/unicon/下获得
由余这个kernel patch是针对kernel 2.2.12的,所以你必须先取得2.2.12的kernel
source (在ftp//soft.cs.uestc.edu.cn/pub/Linux/kernel/)
  具体安装过程:
   tar zxvf linux-2.2.12.tar.gz
   mv linux linux-2.2.12
   ln -s linux-2.2.12 linux
   后面两句是因为unicon-kernel-patch只认目录linux-2.2.12的原因
   把unicon patch也放在/usr/src目录下,执行
   bzip2 -dcd unicon-kernel-patch.bz2|patch -p0
   这时候你会看到如下几行
patching file ^Linux-2.2.12/drivers/char/Makefile'
patching file ^Linux-2.2.12/drivers/char/console.c'
patching file ^Linux-2.2.12/drivers/char/consolemap.c'
patching file ^Linux-2.2.12/drivers/char/direct.uni'
patching file ^Linux-2.2.12/drivers/char/pc_keyb.c'
patching file ^Linux-2.2.12/drivers/video/Config.in'
patching file ^Linux-2.2.12/drivers/video/Makefile'
patching file ^Linux-2.2.12/drivers/video/encode-gb.c'
patching file ^Linux-2.2.12/drivers/video/encode-jis.c'
patching file ^Linux-2.2.12/drivers/video/fbcon.c'
patching file ^Linux-2.2.12/drivers/video/font_gb16.h'
patching file ^Linux-2.2.12/drivers/video/jis16.h'
patching file ^Linux-2.2.12/include/linux/fb_doublebyte.h'
patching file ^Linux-2.2.12/include/linux/tty_flip.h'
   这表明你已经成功给内核打了patch了,下面就是要编译一个支持中文的kernel了
编译kernel时 注意选上实验代码支持这一项,即:
 Prompt for development and/or incomplete code/drivers
然后在 Console Drivers 那一节里就可以看到关于FrameBuffer 和UNICON的支持,
把他们选上然后编译就可以了.
下一步需要编译的就是输入法了,这个和其他应用程序没什么区别,看Readme把:)
--
   辗辗转转之间，悄悄爱已冷淡，点点火花再不灿烂
   孤孤单单心间，扑扑索索界限，猜猜测测在你双眼
※ 来源:．一网深情 bbs.uestc.edu.cn．[FROM: Dream.Lover]

--
※ 来源:·BBS 水木清华站 bbs.net.tsinghua.edu.cn·[FROM: 202.115.4.182]
--
※ 修改:．wanderer 于 Dec  8 21:34:29 修改本文．[FROM: 202.118.226.50]
※ 转载:．紫 丁 香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.118.226.50]