精华区文章阅读

发信人: atach (Ata), 信区: Linux
标  题: FreeBsd历险
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Jun  7 17:45:54 2003)

FreeBSD浅度历险

    可能是刚刚过完年的原故，也可能是因为家里刚刚添了一个小宝宝的原因。过完年的
这一个多月，我怎么也没有办法刹下心来写程序。每天坐在计算机前不是看电影就是在网
上毫无目地的闲逛。一天在www.linuxsir.com的bbs上看到一个关于FreeBSD启动Gnome速度
神速的帖子。这引起了我极大的兴趣，顿感手痒难奈。

我以前听说过FreeBSD，但从来没玩过。在我以前的感觉中，FreeBSD是专门运行在服务器
上，用命令行操作的专用操作系统。哈哈，纯粹一个FreeBSD菜鸟。这篇文章记录了我安装
、配置FreeBSD的过程。写这篇文章的目的一方面是为了防止我过一段时间忘记了安装的细
节；另一方面是为了同FreeBSD迷们分享经验，对于像我一样的初学者可以少走一些弯路。

1、安装哪个版本的FreeBSD

由于我对FreeBSD一无所知，因此像这么简单的问题都成了大问题。为了找到答案，我翻遍
了linuxsir的bbs。在那里有很多FreeBSD大虾关于版本问题的介绍，大致情况如下：

  a）4.7。它是FreeBSD-4的当前稳定发行版。
  b）4.8。它当前的版本是RC2。
  c）5.0。它是FreeBSD的一个新分支，据说对中文支持不是太好。

我选择了4.7版。呵呵，我这人就是落后。当别人都在装RedHat 8.0的时候，我却装7.3。
呵呵，比较省心嘛。

2、如何获取FreeBSD

这对我来说，也是一个大问题。我在网上找了半天，也没找到一个比较快的下载FreeBSD的
FTP站点。最后没办法了，就去FreeBSD的老家ftp.freebsd.org试试，居然下载速度是150
k/s，爽。如果使用wget访问ftp.freebsd.org，需要附加参数--passive-ftp。
wget --passive-ftp -r ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/releases/i386/ISO-IMAG
ES/4.7/

FreeBSD 4.7一共有5张光盘：
-rw-r--r--   1 ftpuser  ftpusers 639729664 Oct 10 00:11 4.7-disc1.iso
-rw-r--r--   1 ftpuser  ftpusers 666075136 Oct  9 09:17 4.7-disc2.iso
-rw-r--r--   1 ftpuser  ftpusers 654835712 Oct  8 12:13 4.7-disc3.iso
-rw-r--r--   1 ftpuser  ftpusers 648937472 Oct  8 12:47 4.7-disc4.iso
-rw-r--r--   1 ftpuser  ftpusers 198672384 Oct 10 01:07 4.7-mini.iso

我后来才知道，其实只需要下载4.7-mini.iso这张光盘就行了。在FreeBSD中，安装软件基
本上都是通过Ports完成的。

3、安装FreeBSD

在写安装系统这部分前，我现介绍一下我的机器配置：

  CPU  PIII 733
  Memory 512M
  IDE0  60G Dos
  IDE1  15G
  IDE2  15G Linux
  IDE3  CDROM
  Sound  cs4281
  Video  Radeon7500
  Mouse  ps/2
  Network  VIA VT6102 Rhine II 10/100BaseTX + ADSL

我使用FreeBSD的硬盘安装方式安装FreeBSD。把FreeBSD的光盘镜像拷到一个FAT32分区里
。制作了两张安装启动软盘。这两张软盘的镜像分别是floppies/kern.flp和floppies/mf
sroot.flp。

DOS/Windows下执行：
  TOOLS\RAWRITE FLOPPIES\KERN.FLP A:
  TOOLS\RAWRITE FLOPPIES\MFSROOT.FLP A:

Linux下执行：
  dd if=kern.flp of=/dev/fd0
  dd if=mfsroot.flp of=/dev/fd0

用软盘引导机器，终于看到了FreeBSD的安装界面了。呵呵，真是出奇的简陋，甚至还比不
上早期SCO UNIX的安装界面。在安装界面里我选择硬盘安装，结果提示我找不到FreeBSD安
装文件，什么原因？切换到Windows下，上网查了半天资料才知道FreeBSD的安装文件必需
方在一个Dos主分区里，而且存放文件的目录必需是分区根目录下的FREEBSD目录。这安装
程序真是够弱智的了，远远比不上现在RedHat的安装程序。一顿翻箱倒柜后，终于找到了
一块4年前的2G硬盘。把FreeBSD安装文件拷这块硬盘上，并把它挂到IDE0上。这回FreeBS
D的安装程序终于找到的安装文件。

在网上看到FreeBSD的分区概念与Windows和Linux有所不同。下面这段话是我摘录自http:
//www.powerba.com/develop/os/unix/article/20010601003.htm。

在FreeBSD中，分区的概念略有不同。FreeBSD将硬盘分成最多四个slice（片段），每一个
slice上又可以分成最多8个partition（分区）。也就是说FreeBSD将DOS/Windows里的一个
分区看作一个slice。在以后的叙述中，将采用FreeBSD的概念，即slice和partition的硬
盘分区术语。

我个人感觉slice的作用应该等同于windows的扩展分区。我打算在IDE1上的硬盘上安装Fr
eeBSD。由于没有经验，一切采取默认设置：
  a）在整块硬盘上建立一个slice。
  b）在slice建立FreeBSD分区，默认分区方式。
  c）安装Boot Manager到IDE1的MBR(ad1)。
  d）安装软件种类选择All，安装Ports。呵呵，当时我根本就不知道Ports是什么。反正
，让安装就先装上。

很快，安装就结束了。这可不是FreeBSD有多快，而是安装程序根本就没装多少Package。
修改Bios，令IDE1为引导硬盘。于是，我就进入了FreeBSD。

3、Boot Manager

在进行其他配置之前，我想先解决多重引导问题。毕竟来回切换BIOS太麻烦了。当把Wind
ows和Unix类操作系统安装在一台机器上时，安装各种Boot Mananger的时候一定要小心。
以前，在使用RedHat 6.2的时候就曾经吃过大亏。那时候，胡里胡都地把lilo安装在Wind
ows所在硬盘的MBR上，结果Windows引导不起来了。后来，为了避免出错，我都是每种操作
系统单独使用一块硬盘，并在各自的MBR上安装Boot Manager。在以前，我甚至把Lilo安装
在软盘上，反正启动的时候只是读一个sector，慢也慢不到哪里。后来，我用Windows NT
的OS Loader进行多重引导。

像以前在Linux下作的那样，我进行了一下操作：

  a）dd if=/dev/ad1 of=bootsect.bsd bs=512 count=1
  b）把bootsect.bsd拷贝到Windows的c:\下。
  c）编辑boot.ini，添加一行c:\bootsect.bsd="FreeBSD 4.7"。
  d）重新引导系统。

这时候，我看到了NT OS Loader的Boot选择菜单。我想测试一下FreeBSD是否能够正常引导
，于是我选择了FreeBSD 4.7菜单项。OK，显示出来FreeBSD的Boot Manager菜单。我按键
F1，想引导FreeBSD。这时候：

..........................灾难发生了！！！
..........................别拦这我，我要跳楼！！！

发生什么事情了？FreeBSD的Boot Manager居然又跳回了Windows OS Loader菜单了。怎么
回事？不清楚。我选择了Windows 2000，想进入Windows后，上网查查是怎么回事。但...
......Windows启动不起来了。我重新启动，再次尝试进入Windows结果还是一样。晕。我
赶紧跑到Linux下，用FDisk看看Windows的分区。..........发现，IDE0上的Windows分区
变成了IDE1上的FreeBSD分区了。也就是说IDE0上的硬盘的分区和IDE1上的硬盘的分区完全
一样了。晕毙。

怎么会这样呢?Windows完蛋了，上不了网，我只好跑到FreeBSD里去查阅FreeBSD的HandBo
ok。HandBook关于FreeBSD和NT OS Loader是这样描述的：

  a）如果FreeBSD和Windows安装在同一块硬盘上，可以把/boot/boot1直接拷贝到window
s下当做引导文件。
  b）如果不是安装在同一块硬盘上，/boot/boot1不能引导FreeBSD。这时候就需要/boot
/boot0。但是不能简单的把boot0拷贝到Windows下。boot0相当于FreeBSD的Boot Manager
。该Manager每次运行的时候读取分区表，通过分区的active标志判断上次启动的操作系统
。当用Manager启动某个操作系统时，该Manager重写分区表。

现在我知道了，刚才我执行的操作相当于（其实就是）把boot0拷贝到windows里了。这是
我见过的最缺德的一种Boot Manager了。你见过更缺德的么？

至于说如何把Windows NT OS Loader和boot0联合到一起使用，我就不知道了。因为，我再
也没敢尝试。毕竟重新安装Windows需要很长的时间。在安装FreeBSD前，为了安全起见，
我把我现在正在做的项目Looking备份到我的数码相机中。但我的硬盘中的大量的资料全都
丢失了，特别是我们家宝宝从出生到现在的400多张相片。真是心疼呀！

于是安装FreeBSD变成了安装Windows 2000。在安装Windows 2000的过程中，我在想：如果
Looking也没了，我该怎么办？改行，去开小买店。

经过这次沉重的打击后，我真想放弃FreeBSD。呵呵，但那不是我的风格。不仅要FreeBSD
，而且一定要解决多重启动问题。FreeBSD的Boot Mannager不敢使了，就换一个更好的Bo
ot Mananger。我选择了Grub。

cd /usr/ports/sysutils/grub
make install clean

OK,grub安装好了。FreeBSD的Ports真是个好东西。
mkdir /boot/grub
cp /usr/local/share/grub/i386-freebsd/* /boot/grub

为了安全起见，我制作了一个grub启动软盘。
dd if=/boot/grub/stage1 of=/dev/fd0 bs=512 count=1
dd if=/boot/stage2 of=/dev/fd0 bs=512 seek=1

用软盘启动进入grub交互界面。
进入FreeBSD：
  root   (hd1,0,a)
  kernel /boot/loader

进入Windows 2000
  rootnoverify (hd0,0)
  chainloader +1

统统OK，Grub真是个好东东。根据上面的Grub命令编辑/boot/grub/menu.lst。我要把GRU
B安装到IDE1上，也就是FreeBSD所在硬盘的MBR上。在GRUB中执行以下GRUB命令。

  find /boot/grub/stage1
  root (hd1,0,a)
  setup (hd1)

OK,GRUB成功安装在IDE1的MBR上。reboot。但是，在GRUB中FreeBSD和Windows都不能启动
。怎么回事？回到FreeBSD中，我把GRUB安装到软盘上。

  find /boot/grub/stage1
  root (hd1,0,a)
  setup (fd0)

重新启动，一切正常，无论是Windows还是FreeBSD引导都没有问题。这真是见了鬼了。后
来我发现，把GRUB安装到哪个IDE的MBR上，哪个IDE上的硬盘对于GRUB来说就事hd0。在我
的这种情况下，GRUB中的hd分布如下：

   IDE0  hd1
   IDE1  hd0
   IDE2  hd2
   IDE3  hd3

因此必需修改menu.lst中的hd。但是Windows系统在引导的时候，必需要在hd0上。这时候
就需要GRUB的map命令来互换hd0和hd1。修改后的menu.lst如下：

default 0
timeout 30

title Windows 2000
     map (hd0) (hd1)
     map (hd1) (hd0)
     rootnoverify (hd1,0)
     chainloader +1

title  FreeBSD
     root   (hd0,0,a)
     kernel /boot/loader

这回，终于一切太平了。



4、crazy mouse

我玩FreeBSD的最初目的，就是想看看在FreeBSD下启动GNome是否像linuxsir上的那位大虾
所说的那么快。因此在解决了多重启动问题后，我立刻开始配置X-Window。

  /stand/sysinstall

开始配置鼠标和显示卡。但是，在配置鼠标的时候，却又遇到了问题。我的鼠标是PS/2光
电鼠标。在配置鼠标时，如果选择mouse type为ps/2，我的鼠标就会在屏幕上乱窜，成了
真正的疯狂老鼠。选择其他类型时，要么依然crazy，要么一动不动，变成了死老鼠。我的
天呀，我怎么这么倒霉呀。

上网查资料，但没有什么解决办法。想尽各种办法，还是crazy依然。换个鼠标，立刻好使
。呵呵，但那不是我的风格。最后只好在FreeBSD的ps/2鼠标驱动上打主意。FreeBSD有一
点特别好，它的man资料非常齐全。查找设备驱动的资料的办法就事“man device—name”
。FreeBSD的ps/2鼠标的驱动名是psm。因此只需要man psm就可以查找psm的配置。关键在
于psm的flags。我关心的flags bit位如下：

  bit 0-3 鼠标的采样率。它控制这鼠标的速度。在Windows中，ps/2鼠标的采样率是100
ppi。因此bit 3为1。
  bit 4-7 是鼠标加速。windows中鼠标加速一般为中等。因此该4bit的值是8
  bit 9  该bit如果置位，psm不去尝试识别鼠标的类型，只是把鼠标当做标准ps/2鼠标来
驱动。这是关键。

这个flags可以在启动配置文件中设置，也可以通过编译内核设置。

  a）在配置文件中设置：修改/boot/kernel.conf添加以下内容。

    en psm0
    ir psm0 12
    f psm0 0x284

  b）编译内核。在内核配置文件中把行

    device          psm0    at atkbdc? irq 12
    修改成
    device          psm0    at atkbdc? flags 0x284 irq 12

这样，疯狂老鼠终于被制服了。不过我也损失了一些东西：我不能使用鼠标的滚轮。尽管
我用不了mouse wheel，不过还是把mouse wheel的配置方法写在这里吧。首先要安装imwh
eel软件包，该软件包把鼠标的4、5健转换成相应的热键。因此要使用mouse wheel必需安
装该软件包。

cd /usr/ports/x11/imwheel
make install clean

cp /usr/X11R6/etc/imwheelrc ~/.imwheelrc
你可以根据个人喜好修改.imwheelrc文件。在.xinitrc中添加下面这行来启动imwheel。

imwheel -k

wheel ps/2鼠标一共有5个健。
  1 left click
  2 right click
  3 middle click
  4 wheel up
  5 wheel down
因此，你必需告诉moused哪个键是wheel健。在/stand/sysinstall程序的鼠标配置中，设
置mouse flages中加入'-z 4'。或者在/etc/rc.conf文件中加入一行：
   moused_flags="-z 4"

呵呵，这里所说的flages和上面的哪个flags可不是一回事呀。上面的那个是psm的flags，
这个是moused的flags。

同时，你要告诉X-Windows关于wheel的信息。在InputDevice mouse中加入一下两行：

        Option      "Buttons" "5"
        Option      "ZAxisMapping" "4 5"

当然，上面所说的配置只是对于5健ps/2鼠标而言。如果鼠标健多于5个，修改相应的数字
。



5、ADSL

在96年的时候，我使用Modem上网。那时候上网速度慢，而且花费昂贵，因此也没觉得Int
ernet对我有多么重要，主要的知识来源是书店。但现在的我没有Internet几乎不能活了。
每天查资料、写程序就是我的生活。

配置完鼠标，我立刻就开始配置ADSL。这次比较顺利，在网上查查资料很快就配置成功了
。

首先，查看kernel配置文件，是否有以下几项。如果没有把他们加上，并重新编译内核。
FreeBSD 4.7对ADSL是默认支持的，一般不用重新编译内核。
  options NETGRAPH
  options NETGRAPH_PPPOE
  options NETGRAPH_SOCKET
  options NETGRAPH_ETHER
  options NETGRAPH_IFACE

其次，修改/etc/ppp/ppp.conf添加以下内容：
adsl:
set device PPPoE:网卡设备＃例如我的配置是set device PPPoE:vr0。
set mru 1492
set mtu 1492
set dial
set login
set ifaddr 10.0.0.1/0 10.0.0.2/0
add default HISADDR
nat enable yes
set authname a   #用户名
set authkey a   #口令

如果不清楚设备是什么，查看rc.conf查找ifconfig_???。？？？一般就是具体的网络设备
，我的是vr0。如果没有，使用/stand/sysinstall配置。

现在，就可以通过一下命令启动pppoe了。
ppp -dedicated adsl

如果，你的ADSL是包月的，你可能更希望一开机就启动pppoe。特别是在FreeBSD中，没有
网络实在是寸步难行。可以在/etc/rc.conf中加入一下内容，来自动启动pppoe。
  ppp_enable="YES"
  ppp_mode="ddial"
  ppp_nat="YES"
  ppp_profile="adsl"
上面的例子的最后一行中的adsl与/etc/ppp/ppp.conf的adsl段相对应，也就是二者要保持
一致。如果你的pppoe提供商也支持nat（NETWORK ADDRESS TRANSLATION），你不需要配置
gateway和dns。

adsl modem不一定非要插在网卡上。可以把adsl modem插在hub上。我在网上看到很多文章
说用两块网卡配置adsl局域网接入的文章，我非常不理解。把adsl modem直接插到hub上不
是更简单么？这只需要把modem和hub之间的网线改成交叉线。对于如何制作交叉线感兴趣
的朋友，可参看http://data.96963.com/20030117/1037437.shtml。以前我有3台电脑，就
是用这种方法上网的，呵呵，天天约朋友到我家，上网打Diablo。

6、XFree86和KDE

终于要见识一下在FreeBSD下运行X-Window了。在FreeBSD 4.7中XFree86的当前版本是4.2
.1，KDE的当前版本是3.0.3。安装完FreeBSD 4.7后，不一定能进入你想要的Window Mana
ger。但配置起来很简单，编辑~/.xinitrc文件，如果没有该文件就创建该文件。根据你要
启动的WM类型修改该文件：

  a)如果要启动KDE，在该文件中添加startkde。
  b)如果要启动GNOME，在该文件中添加gnome-session。

然后，运行startx就启动相应的WM了。或者，直接运行startx startkde或startx gnome-
session来启动KDE或GNOME。

经过短暂的等待，我终于看到了我熟悉的KDE界面。在我的机器上，FreeBSD 4.7启动KDE和
GNOME并没有linuxsir上的那位大虾说的那么快。但说良心话，确实要比RedHat和MDK快一
些。

不过，我很快就发现了新的问题，我的显卡刷新速度非常慢。当我用xf86config配置XWin
dow的时候，我没有看到我的显卡类型ATI Radeon 7500。因此我是直接编辑/etc/X11/XFC
onfig-4文件，强制指定显卡Driver是radeon。我用命令grep radeon /var/log/XFree86.
0.log来查看XFree86的启动日志，但没有发现任何radeon的内容。看来，我的radeon显卡
驱动没有被正确的加载。经过半天的网上搜索，我查到解决的办法可能只有两个：

  a)安装drm-kmod包，来加载radeon.ko模块。
  b)把XFree86升级到4.3。

这时候，FreeBSD的Ports就发挥了巨大的威力。我首先安装了drm-kmod，过程如下：

   whereis drm-kmod
   显示：drm-kmod: /usr/ports/graphics/drm-kmod
   cd /usr/ports/graphics/drm-kmod
   make install clean

很快，drm-kmod就安装成功了。这时候，我就可以看到一个新的模块radeon.ko了。我使用
命令kldload radeon.ko来加载该模块，但却出现了错误信息Data Format Error。真是奇
怪，我只好又上网查，据说可能是AGP兼容问题。看来只有使用b计划了：

    cd  /usr/ports/x11/XFree86-4
    make install clean

通过ports安装XFree86比我想象中要快，因为它没有任何编译操作，好象直接安装的是bi
nary版。在安装XFree86-4之前，我同步了一下我的Ports，具体步骤如下：

    如果没有安装cvsup包，先安装cvsup。
    whereis cvsup
    显示：/usr/ports/net/cvsup
    cd /usr/ports/net/cvsup
    make install clean
    这样，cvsup就安装上了。把/usr/share/examples/cvsup/ports-supfile文件拷贝到
~/下，编辑~/ports-supfile。*default host一行的内容修改成ports所在的ftp地址。由
于Ports的体积非常大，一个压缩成tgz文件的Ports也要有17、8M，所以最好找一个镜像站
点。查阅一下FreeBSD的镜像，居然有一个国内镜像cvsup.cn.freebsd.org。现在执行如下
命令，同步Ports：

    cvsup -g -L 2 ~/ports-supfile

几分钟后ports升级完毕,又过了几分钟后，XFree86的升级就搞定了。启动XWindow，然后
查看/var/log/XFree86.0.log，果然已经升级到4.3了,而且radeon驱动家在正常。既然，
我已经把XFree86升级了，那么就把KDE也升级了吧。FreeBSD下的KDE的官方站点是freebs
d.kde.org。在那里，你可以下载kde3的binary release版。但是，我使用的是Ports来安
装kde3：

   cd /usr/ports/x11/kde3
   make install clean

这时候，我看到了大量的编译信息。以前，我在SuSe下编译过一次kde3，那真是一个痛苦
的过程。所有的依靠关系你必须自己控制。但在FreeBSD的Ports中，一切变得那么简单。
Ports替我完成了所有得事情，呵呵，除了健入上面那两行命令。编译KDE可是个漫长的过
程，上次我差不多用了24小时。于是我关掉了显示器，睡觉去了。

第二天，我看到了我的新KDE，KDE 3.1。很不错，很漂亮，那些图标还真有些XP风格。





7、Ports、Package和Software

现在我的FreeBSD还是一个非常纯净的系统，几乎没有安装什么软件包。在Linux下我常用
的软件wget和curl都没有安装。在安装Linux的时候我一般都选择安装所有的软件包，但有
99%的软件我不知道是干什么用的。之所以要选择全部安装是我担心错过什么，尽管RedHa
t上有rpm，但要成功的安装个软件包也不是件容易的事情，很多情况下要看你的运气和能
力了。

在FreeBSD下的包管理机制是什么样的呢？FreeBSD也有一个包管理机制，但不象RedHat的
RPM只有一个rpm命令，FreeBSD的包管理是由一组命令组成的。由于每个命令的参数都很少
，因此看上去好象更容易使用。这些命令如下：

  pkg_add           安装软件包
  pkg_delete        卸载软件包
  pkg_create        创建发布软件包
  pkg_info          显示软件包信息
  pkg_update        升级软件包
  pkg_version       生成所有安装的软件包的摘要

所有的pkg_???命令都支持软件包的依靠关系，而且自动处理能力非常强。呵呵，当然了p
kg_delete命令不是自动卸载所有的依靠的软件包，但如果你原意这么作也没什么不行的。

当前，我最常使用的是pkg_add和pkg_info。只需要简单的"pkg_add 包名_包版本.tgz"命
令就可以完成一个包的安装。如果这个包需要其他软件包该命令会自动安装的。如果你下
载了所有4张FreeBSD 4.7的ISO光盘，你就拥有了一个巨大的软件库。如果你想安装一个目
录中的所有package，只需要使用命令pkg_add *。但pkg_add只能一次性安装200个软件包
。如果你想一次性把那4个ISO里的package都安装上简单的使用pkg_add恐怕是不行的，但
也用不着在sysinstall中一个一个的选择，用下面的这个命令试试：

cd 包所在的目录
find . -name "*.tgz" -exec pkg_add {} \;

呵呵，耐心等待吧。这方法虽然可行，但使用FreeBSD的人，恐怕没人原意这么作。

我最喜欢的pkg_add方法是使用pkg_add的远程安装：

pkg_add -r 包名

该命令会到ftp.freebsd.org上自动下载并安装软件包，如果该软件包有依靠的没有安装的
软件包，它也会自动下载并安装。当然你可以不使用ftp.freebsd.org，而使用其他更快的
镜像站点。有一个环境变量FTP_PASSIVE_MODE对该命令是非常重要的，在默认情况下该环
境变量的值是YES。它控制着fetch操作使用passive模式，这是ftp.freebsd.org所要求的
。

尽管FreeBSD上有数千个软件包，你可以用下面的这个命令看看，好象有6578个软件包。但
这还远不是全部。

curl -l -s ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/i386/packages-4.7-release/L
atest/ | wc

让我们使用下面的命令看看ports里有多少软件包：

cd /usr/ports
find . -name "pkg-descr" | wc

现在，在我的ports里有8014个可安装的软件包。那么Ports到底是什么东西呢？Ports在我
的眼里是一个巨大的目录结构，它用这个结构逐级分类各种软件包，最终的目录是某个具
体的软件包。在某个具体的软件包所在的目录中一般有四个文件：

  Makefile
  distinfo
  pkg-descr
  pkg-plist

文件distinfo包含了该软件包要从网络下载的一些文件的md5信息，或者什么都没有。pkg
-descr包含了包的描述信息，这些信息会注册到FreeBSD的包管理库中。当用pkg_info查看
某个包的内容时，该信息会显示出来。pkg_plist文件中包含了安装该包时要安装的文件和
目录以及卸载该包时要删除的文件和目录，这些信息也要注册到FreeBSD的包管理库中供p
kg_info和pkg_delete使用。FreeBSD的包管理库位于/var/db/pkg目录。

这里最重要的文件时Makefile。它描述了这个包需要下载哪些文件，这个包依靠哪些包。
这个文件控制着下载、安装检测依靠关系的所有过程。它的工作过程可以说非常复杂，呵
呵，在浅度历险里就没有必要说了。不过，对于用户来说操纵却很简单。要安装一个包只
需要如下操作：

  cd /usr/ports/??/??/包目录
  make build install clean

你可以不使用clean，但下载和编译所产生的临时文件可能非常巨大。像KDE这样的软件包
，可能要占用你数百兆的硬盘空间。由于Ports是从网上下载软件包然后再编译安装的，有
时某个网站可能上不去从而导致安装失败。在大多数情况下，不用担心会出现这种情况，
Ports首先会到该软件的主站上下载，如果不成功它会到Makefile所描述的其他站点上下载
，如果还不成功它会到ftp.freebsd.org上下载，如果ftp.freebsd.org上也没有，呵呵安
装失败。这种情况很少发生，但不是没有，比如sourceforge.net对国内用户是关闭的。呵
呵，该死的美国人。当我在安装mplayer的时候就遇到了这种情况，当时avifile.sourcef
orge.net就上不去，但也不是一点办法没有。你可以在网上找一个代理服务器，用浏览器
通过代理服务器到那个站点上，比如avifile.sourceforge.net。找到无法下载的软件包，
把它下载到/usr/ports/distfiles目录下。然后就继续make吧。

在这里我反复提到ftp.freebsd.org，它是ports的默认主站。但它不是惟一选择，如果你
觉得它太慢了可以修改环境变量MASTER_SITES来指向其他镜像站点。

如果你不知道某个软件在ports的哪个目录里，可以用下面的办法解决：

  a)如果你知道软件的准确的名字，比如说wget，可以使用：
    whereis wget

  b)如果你不知道准确的名字，那就search一下吧：

    cd /usr/ports
    make search key=???

有人说Ports是BSD的招牌菜，这话真是一点没错，真是一道美味的大餐。

剩下的就是安装安装再安装了。xmms，mplayer，opera，mozilla，phoenix，想装什么就
装什么吧。以前我一直担心支持FreeBSD的软件太少，现在我完全放心了。在安装phoenix
的时候会遇到perl版本太低的情况，使用use.perl port命令。



8、FreeBSD的汉化

这真是一件令人讨厌的事情，但也没有办法。这些汉化，其实大多数是对XFree86和MW进行
汉化，因此操作基本上和Linux上的汉化操作是一样的。把Windows的simsun.ttc拷贝道/u
sr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType/simsun.ttf。最简单的操作就是用KDE的字体安装程序
安装该字体。修改KDE的区域和辅助功能中的国家/地区和语言，修改KDE的外观和主题中的
字体。对于不同的shell添加以下内容：

  a)对于sh或bash修改~/.profile添加：
    LC_ALL=zh_CN.EUC
    LANG=zh_CN.EUC
    LC_CTYPE=zh_CN.EUC
    export LC_ALL LANG LC_CTYPE

  b)对于tcsh(这是FreeBSD默认的)修改~/.cshrc添加：
    setenv  LC_ALL    zh_CN.EUC
    setenv  LANG      zh_CN.EUC
    setenv  LC_CTYPE  zh_CN.EUC

当你再次进入KDE的时候，就可以看到很漂亮的中文界面了。对于KDE程序来说，这样汉化
就行了。但对于象xmms这样的非KDE程序来说，还是看不到simsun字体。没办法，只好执行
下面的操作：

  a)安装ttfm包
  b)生成simsun的fonts.dir等文件
    cd /usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType
    ttfm --add xttfm simsun.ttf
  c)修改XF86Config-4文件，在Files段里添加如下内容：
    FontPath      "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType"
    在Module段里确保有如下一行：
    Load  "xtt"

重新进入KDE，这时xmms就可以看到simsun字体了。由于我很少使用GNOME，因此也就没有
汉化，也不知道如何汉化GNOME。

汉化完字体后，就要添加汉子输入法了。我以前使用过chinput，感觉还行。报着试一下的
心情search了一下ports，居然有chinput。真是happy。

  cd /usr/ports/chinese/chinput3
  make build install clean

修改~/.xinitrc，在启动WM的命令前，对于KDE来说就是startkde前，添加如下行：

  export XMODIFIERS=@im=Chinput
  chinput &

重新进入KDE，使用CTRL+SPACE，呵呵，看到了输入Chinput输入法。但说实在的，chinpu
t真的是非常一般。上网找找，看看有没有更好的。于是，我在网上发现了一个非常好的中
文FreeBSD论坛，http://community.freebsdchina.org。在该论坛中有一篇安装xsim的文
摘http://community.freebsdchina.org/phpBB/viewtopic.php?t=1921。xsim是什么，不
知道，反正是个输入法。装一个试试。xsim在Ports里没有，到http://sourceforge.net/
projects/xsim上下载一个。下面的内容都是摘自上面说的那个帖子。

下载xsim-0.3.9.4.tar.gz
下载xsim--data-freebsd-gb2312.tar.gz
下载到/tmp/xsim
tar zxvf xsim-0.3.9.4.tar.gz
tar zxvf xsim-data-freebsd-gb2312.tar.gz
cd xsim-0.3.9.4
请自行阅读安装说明
./configure --with-cn-locale=EUC
make
make install
cd ../
把xsim-data-freebsd-gb2312.tar.gz包中解开的文件放到（饱含了一个dat目录）
把这个目录放到
/usr/local/xsim/
中

然后，进行一些确认工作
确认存在/usr/X11R6/lib/X11/locale/zh_CN/XI18N_OBJS
文件
如果没有，可以拷贝这个/usr/X11R6/lib/X11/locale/zh/XI18N_OBJS

修改/usr/X11R6/lib/X11/locale/zh_CN/XI18N_OBJS
注释__XlcEucLoader的一行就行了

修改.xinitrc或者xsession文件
加入
export XMODIFIERS=@im=XSIM
xsim &

我按照上面的内容逐步操作，很快操作完成。我退出KDE然后重新进入，呵呵，KDE起不来
了。提示DCOP错误。怎么回事？在.xinitrc中去掉XMODIFIERS和xsim后，KDE又正常了。后
来我发现，在我启动startx时的目录里发现一个xsim.core文件。哈哈，看来xsim在启动的
时候异常退出了。其实，这并不是上面的那个帖子有问题，而是我自作聪明。编译xsim之
前，我看了一下xsim的README.cn那个文件，里面提到它可以实现把自己状态创口放到kde
的任务条上。于是我在执行configure的时候添加了一个参数：

  ./configure --with-cn-locale=EUC --enable-status-kde3

我把--enable-status-kde3参数去掉重新配置编译：
  ./configure --with-cn-locale=EUC
  make clean
  make
  make install

然后，进入KDE，这回一切正常。xsim很正常的调用出来了。但我感觉xsim也很一般。

上面的错误虽然浪费了我很长时间，但让我对XIM服务器有了一定的了解，对我下面的配置
工作有了很大的帮助。如果在加载XIM服务器后，进入不了WM，比如KDE或GNOME，基本上就
是WM和XIM之间无法建立联接的原因。DCOP通讯超时，WM就退出了。无法建立联接基本上是
由下面两种原因造成的：

  a)XIM服务器异常退出。就象上面发生的情况。
  b)XIM服务器没有正常的初始化。这大多数始由于LC_ALL、LC_CTYPE和LANG这些locale环
境变量造成的。

在BSD里，中文locale是zh_CN.EUC，这对于那些判断locale的输入法来说就成了很大的问
题。这些输入法都查看locale是否是zh_CN.GB2312或zh_CN。

我在RedHat下使用过小企鹅输入法fcitx，挺好用的，在linuxsir上有它的很多信息。那么
，在FreeBSD上能不能用它呢？试试看把。我下载了小企鹅输入法的输入法的源代码包fci
tx-1.8.2.tar.gz。我对于XIM几乎没有什么了解，但连蒙带唬的编译软件包却是我的特长
。先make一下试试，呵呵出错。那就修改一下Makefile吧：

  把Makefile中的如下内容
  CFLAGS= -O2 -fno-strength-reduce
  INC =  -I/usr/X11R6/include -I
  LIB = -L/usr/X11R6/lib -lX11
  修改成
  CFLAGS= -O2 -fno-strength-reduce -DSIGUNUSED=32
  INC =  -I/usr/X11R6/include -I. -I/usr/local/include/
  LIB = -L/usr/X11R6/lib -lX11 -L/usr/local/lib -liconv

再make一下，呵呵，当然成功了。但fcitx还是不好使。嗯，研究研究。fcitx源代码写的
非常工整，看上去很养眼睛。软件模块划分也非常清楚，因此跟踪起来也非常容易。埃，
国内要是多一些这样的程序员就好了。fcitx的作者所在的公司真是好福气。

大致上，我简单修改了fcitx的代码。由于我只是想让它再FreeBSD上运行，因此没有作什
么判断，而是暴力修改。

修改文件xim.c，查找关键字IMOpenIM所在的行。删除该行，把它替换成如下内容：

   ims = IMOpenIM (dpy,
    IMModifiers, "Xi18n",
    IMServerWindow, im_window,
    IMServerName, imname,
    IMLocale, "zh_CN",
    IMServerTransport, transport,
    IMInputStyles, input_styles,
    IMEncodingList, encodings,
    IMOnKeysList, on_keys,
    IMProtocolHandler, MyProtoHandler,
    IMFilterEventMask, filter_mask,
    NULL);

该行下面几行，有3个函数调用IMSetIMValues，可以注释掉。当然，不注释掉也行。呵呵
，但最后一个IMSetIMValues调用令我非常费解。

现在，fcitx可以正常运行了，但看不到汉字。编辑文件window.c，查找关键字XCreateFo
ntSet，找到第二个匹配。第一个是XFT模式的。在函数XCreateFontSet前加一行：

    setlocale (LC_CTYPE, "zh_CN.EUC");

重新make，make install。修改~/.xinitrc 文件，添加如下内容：
  export XMODIFIERS=@im=fcitx
  fcitx &

重新进入KDE，一切OK。由于我没有仔细看fcitx的源代码，因此上面的修改是否要造成不
良后果，我就不知道了。不过这篇文章就是用fcitx在FreeBSD下写的。感谢fcitx的作者。
修改了你的代码，你可别生气呀。

汉化的XFree86和KDE后，下一个要解决的问题就是FreeBSD的中文文件名问题。这才是真正
的FreeBSD汉化。不过操作起来很简单。在FreeBSD中，当你用ls中文文件名的时候，看到
的不是各种乱码，而是多个？号或者-号。这时候，需要安装gnuls和gbfs包。使用上面的
Ports操作，可以很容易安装他们。安装后reboot系统。你会在启动信息里看到一些错误信
息：

module_register: module cd9660 already exists!
linker_file_sysinit "cd9660.ko" failed to register! 17

如果你没有看清楚，查看/var/log/message。查看/usr/local/etc/rc.d看到里面多了一个
启动脚本gbfs.sh。其内容是用kldload加载/usr/local/modules下的模块。到/usr/local
/modules/下看看，看到里面有两个模块文件cd9660.ko和msdos.ko。使用kldload来手动加
载cd9660.ko。依然显示上面的错误。上网查资料才知道，需要修改kernel配置文件注释掉
以下几行：
options        MSDOSFS                 #MSDOS Filesystem
options        CD9660                  #ISO 9660 Filesystem
options        CD9660_ROOT             #CD-ROM usable as root, CD9660 required

然后重新编译并安装内核。ok先试试，反正FreeBSD编译内核的速度奇快。编译、安装内核
后，reboot。但错误依然。这是怎么回事？这时，我在想为什么要注释掉上面呢三行，难
道说要让FreeBSD不支持msdos和cd文件系统？显然不是，因为我还是可以mount上fat分区
。我想，这可能是要强制FreeBSD对msdos和cd文件系统的支持在module模式下运行。而我
在/etc/fstab中添加了在启动时mount我的fat分区的内容。因此FreeBSD先使用了原来的m
sdos.ko。当gbfs.sh加载自己的msdos.ko时，当然回出现错误了。ok，试试看。把/modul
es/cd9660.ko和/modules/msdos.ko备份一下。然后把/usr/local/modules/msdos.ko和/u
sr/local/modules/cd9660.ko拷贝到/modules下，删除/usr/local/etc/rc.d/gbfs.sh。r
eboot系统。在~/.cshrc下增加如下内容：

  alias ls 'gnuls --show-control-chars'

这回看看msdos下的中文文件名。哈哈，OK了。



9、奇怪的UDMA错误

每次我启动FreeBSD的时候，都会在dmesg中出现下面的错误：

ad1s1a: UDMA ICRC error reading fsbn 255 of 96-127 (ad1s1 bn 255; cn 0 tn 4 sn
3) retrying

呵呵，可不是只出现一行，而是出现一打。有时，在控制台上还会反复出现。这时怎么回
事？以前没时间处理它，现在可要研究研究了。上网查查，基本上没有什么结果。看看ma
n吧。man ata。ata是ATA/ATAPI控制器的驱动。它说ata总是尝试使用控制器通道的最高速
率来初始化。在我的机器上就是udma66。如果初始化失败，它会把相应的通道降到PIO模式
。这就是上面那个错误的原因。但是可以使用atacontrol来控制。使用atacontrol mode
0命令看看，我的IDE1果然工作在PIO4模式。我的BIOS告诉我，我的IDE1是udma33，使用a
tacontrol mode 0 1 udma33后，我的IDE1控制器，回到了udma33模式。但我不知道，pio
4和udma33在FreeBSD上的速度到底有多达的差距。我写了一个perl脚本来测算速度，脚本
如下：

#!/usr/bin/perl

`rm Looking.rar`;
$t = time();
`cp /usr/Looking.rar .`;
$t = time() - $t;

print "$t\n";

Looking.rar这个文件有270M。我记录下了两种模式下运行该脚本的时间。
                  REBOOT后第一次运行的速度           多次运行后的速度
PIO4              57秒                              29秒
UDMA33            27秒                              11秒

这个速度上的差距真的是非常惊人。但我不知道如何强制ata在udma模式下运行，只好写了
一个脚本放到/usr/local/rc.d下，该脚本叫ata.sh，内容如下：

/sbin/atacontrol mode 0 1 udma33
/sbin/atacontrol mode 1 1 udma33

尽管那些错误在启动的时候依然存在，但我的心里感觉好多了。



10、后记

我到http://www.kde-look.org/上找了一个好看的桌面开始了我幸福的FreeBSD生活。我做
的最后一件事情是删除了我的RedHat 7.3。这并不是说，FreeBSD比Linux强。我虽然是一
名程序员，但我不是搞系统内核的，我没有资格评判哪种系统更优秀。我只是一个玩家，
一个使用者。FreeBSD的纯净、单纯、强大，深深的赢得了我的心。世界上只有一个FreeB
SD，区别只是版本问题。FreeBSD是那么的不追求名利。你原意使是就使，FreeBSD绝不去
推销自己。而现在的Linux世界却充满了商业，令我的心真的很烦。现在，世界终于安宁了
。

[前一篇]：   ASP.Net Web Page深入探讨（二）



--

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 202.118.250.177]

Linux 版 (精华区)