Network 版 (精华区)

发信人: reeyoung (Ree Young), 信区: Network
标  题: Re: 网际协议
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年09月26日09:01:41 星期五), 站内信件


Routed protocol vs. routing protocol，文字翻译不同而已。

Routed protocol，不同的书分别译成可路由协议、已选择路由协议、被动路由协议等，
而routing protocol译成路由协议、路由选择协议等等。

对于routing protocol，大家对中文译名都能够有最简单的理解，就是路由器使用的协
议嘛。 其实对于routed protocol的译名“词不达意”的问题，我觉得是英文没有表述
清楚，直接叫做routable protocol不就行了？呵呵。

【 在 qubo (qubo) 的大作中提到: 】
: 1.已选择路由协议由最终节点使用，以将数据和网络层地址分配信息一起封装在数据包中
: ，目的是它可以通过互连网络进行中继。其中包括网际协议(IP)，DECnet,AppleTalk,No
: vell Netware,OSI,Banyan,Xerox NS等。
: 2.路由选择协议是指那些执行路由选择算法的协议，即通过互联网络操作网络的协议，其
: 中包含内部网络关路由选择协议（IGRP）增强型内部网关路由选择协议（Enhanced IGRP）
: 开放最短路径优先（OSOF）外部网关协议（EGP）边缘网关协议（BGP），中介系统到中介
: 系统（IS-IS）和路由选择信息协议（RIP)
: 路由器使用路由选择协议，以建立和维护路由表和按照达到数据包的目的地的最佳路径
: 转发数据数据包。路由选择协议使路由器可以了解没有直接连接的网络的状态和与其他的
: 路由器通信，以了解它们所关心的网络。这种通信不断进行，这样当互连网络中发生变


--
┏━┓
┃忠┃锁完门，别忘了检查口袋，看钥匙是不是带在身上；
┃告┃上站后，先去syssecurity,看自己的ID被删除没有。
┗━┛

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.203.245]