Programming 版 (精华区)

发信人: wugang (网络之狼·又青又紫), 信区: Programming
标  题: 《计算机寓言 - 信息时代的启示》引言
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年01月17日21:59:43 星期三), 站内信件



作 者： Geoffrey James


小赵 录入整理 

声明:
本文内容来自《编程之道》一书, 小赵只负责录入. 所有版权归该书的出版社。本
文由原来的三册书组成:《编程之道》 《编程之禅》《计算机时代的寓言》 


目录 

引言 III
第一篇 秋 1
第二篇 冬 15
第三篇 春 29
第四篇 夏 43 


引言 

(一次前前往西藏拉萨的超越机器学院的旅行。) 

虽然我的C.P.Yu博士通信交往已有多年，但我从来没有见过他的面。去年《编程之
禅》出版后不久，他给我的信停止了。几番查询也无济于事，不知道发生了什么。
我别无选择，只好长途跋涉去拉萨看看我的良师兼益友是否安危无恙。 

这次旅行由五次乘飞机，两次乘火车和一次骑大象组成，平安无事。不久我发现自
己正沿着陡峭的石头小路往上爬，这条小路直通座落在云层之中的西藏大学。 

小路的尽头是一扇厚厚的石门，门外挂着个铜钟。我双手握紧钟舌重重一击，钟声
在山峦之间回响萦绕。一群栖息在附近草丛中的鸟儿，，被这深沉的钟声惊吓得振
翼拍翅，像一阵和风似的从头上飞过。 

此时，一位身穿褴褛长袍的老者从门边出现了。"这个入口仅仅是为举行仪式准备
的，”他说，“请随我走学生入口吧。” 

我随他来到旁边的一扇小木门前，刚要抬脚进门，老者用他的小手指顶在我的胸口
上，把我给拦住了。“你为何来这里，西文的野蛮鬼？”他礼貌地问。 

“我是来看Yu博士的。” 

老者扬了扬一条眉毛，然后让我进去了。 

这里和我所期望的大相径庭。在我的脑海里，早已勾画出了一套具有现代中国传统
风格的简单建筑。但是恰恰相反，我看到了一排排拱塔，塔身包裹着褪了色的红漆
。沿着四周的墙有许多壁龛，里面供奉着古代的神像。其中一个雕塑尤其令我记忆
深刻。它是位女士，从身躯里伸出许多臂膀来，每只手上都拿着一张卡片，卡片上
戳有一些微型方孔。屋子主人注意到我对此很兴趣，就在一边说：“老了，很老了
。没有人知道她的名字。 

我们爬上了一条楼梯，尽头是一扇小铁门。主人用一张塑料安全卡把门开了。一排
杂乱的古代计算机设备展现在眼前，奇异的磁盘驱动器和古旧的主机，被大衣挂钩
和裸露的电缆缠绕在一起，计算机的机箱几乎被埋在了厚厚的灰层里，一堆发霉的
MS－DOS使用手册散落在一边。很明显，这个房间已经很久没有人进来了。 

“Yu博士死了，”主人说：“这里是他度过他最后时刻的地方。当时在操作系统里
有一个错误，他没能来得及排队这个错误就。。。”他的声音渐渐小了。因为无法
控制自己的感情而感到羞愧，他转身下楼去了，把我一个人留了下来。 

正在我想跟他下楼时，听见一阵奇怪的噼噼啪啪声。这是一台原始的打印机，不知
怎么回事，它竟然被满打满算了。一条慢慢的纸流从窄槽里漫了出来，落到布满灰
尘的地板上。然后，随着一阵呼哧呼哧声，打印机停了。我几乎不知道自己干了些
什么，便糊里糊涂地收拾起那些纸张，匆匆离开房间。铁门在我身后吱吱呀呀地关
上了。 

老者正在楼底上等我，他领着我穿过迷宫式的院子，然后把我半推出了门。“下次
带些多余的内存条来，”他说，“我们这里很紧缺。”接着便在我身后把门关上了
。 

下山的路走了一半，我才想起来看看打印机上的内容。那是一套寓言集，很明显，
它是Yu博士最后的作品。我很快便意识到，这些寓言是他的遗言，是他对信息时代
的启示孜孜不倦进行探索的记录。



--
             .                       *            .      .                     
       .              .    Go 天竺 !         .                                 
          ★               +++++++++            .              *               
              .                              .                                 
       *           ▁▂▃▄▅▆▇█▇▇▆▅▄▃▂▁▂▃▄▅▆▇█▇▇▆▅▄▃  
▁▂▃▄▅▆▇█▇▇▆▅▄▃▂▁▁▂▃▄▅▆▇█▇▇▆▅▄▃▂▂▃▄▅▆▃▂              Go!  天竺  @>>--,--'--- http://beauty.hit.edu.cn 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.224.71]