Programming 版 (精华区)

发信人: wugang (网络之狼·又青又紫), 信区: Programming
标  题: 《计算机寓言 - 信息时代的启示》秋
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年01月17日22:00:12 星期三), 站内信件



[美]Geoffrey James 

小赵 录入整理 

声明:
本文内容来自《编程之道》一书, 小赵只负责录入. 所有版权归该书的出版社。本
文由原来的三册书组成:《编程之道》 《编程之禅》《计算机时代的寓言》 


目录 

引言 III
第一篇 秋 1
第二篇 冬 15
第三篇 春 29
第四篇 夏 43 


第一篇　秋 

虚幻与真实 

1　彩虹 

一间大办公室，里面满满地有许多工作间。每个工作间都坐着一位男士或女士，身
着蓝色的服装。电话铃声此起彼伏。电脑屏幕发出的琥珀色光线映在无色的天花板
上，非常刺眼。 

窗外，暴风雨来临了，雨点砸在地上，狂风猛烈地摇着树梢，雷声运动着这幢黑色
砖墙的建筑物。 

男士和女士们根本没看见这场暴雨的到来，也没听见狂风的呼啸。 

突然，灯光暗了下来，屏幕上变成一了片空白，电话铃声哑了。人们咒骂着，像一
只只小虫从那些方形的茧包中钻了出来。 

人们聚集到一起，谈论着，笑声充满了整个走廊。 

一位男士，站在窗外户边看着这场暴雨过去，一道彩虹金光闪闪地挂在东方的天空
上。 

2　机器人 

一位科学家用他自己的形象制造了一个机器人。科学家坐在自己的创造物前，看着
它脸上奇怪而熟悉的笑容和丰富的表情，恼了。他想测测这个机器人的智商，便问
机器人：“这个宇宙始于何时，又将于何时轮回？” 

机器人回答说：“这个宇宙在我出生的时侯被创造，在我死亡时它也将结束。当我
行走时，我并不移动－－相反，是世界在我的脚下移动。当我闭上眼睛时，除了虚
空以外不存在任何事物，但当我两次睁开眼睛时，世界便一眨眼又回到了现实中来
。没有什么东西是真实的，没有什么东西是永恒的。当我离开一个地方时，这个地
方就像烟雾一样散去；只有当我回来时，它才又重新出现。除了我本身以外，没有
任何东西存在，我就是虚无的上帝。” 

科学家得意地点点头，“我明白了，你毕竟只是台计算机而已。” 

3　专家系统 

一位计算机科学家和一位年轻的女士结了婚。科学家知道他将早她去世，于是开始
营建一套专家系统。这是一套能录制他所知道的任何事情的程序。当系统完成时，
他对妻子说：“从现在起你将永远不会孤单。” 

不久以后他死了。他的妻子从葬礼上回来后，把那套专家系统调到了电脑屏幕上。
她那死去丈夫的面容出现了。她对着屏幕讲话，屏幕便立刻作出了回答。 

她流着泪将那套程序从电脑中删除了。当有人问她为什么时，她说：“我太爱我的
丈夫了，以致于不能用那种方式来想起他。” 

4　电脑色情狂 

以前有一个男子酷爱色情画。他买了一台昂贵的电脑，这样他就能观看高分辩率的
女人裸体照片。他亲热地给他的电脑取了个名字叫“安琪儿”，并花费大量的时间
来观看他所收集的照片。 

不久，他便对现实中的女人失去了兴趣。当有人问他为什么时，他回答说：“我的
电脑是我创造的世界，它顺从于我的每一个念头。当我坐在屏幕前，我就像一个上
帝，为什么我要浪费时间在现实中那些不合意的或纠缠人的女人身上呢？” 

一位程序员听到这话，抱怨道：“为了这样的一种基本目的而使用电脑是完全错误
的，你应该活在现实的世界里。” 

那个色情狂便问程序员：“顺便打听一下，你用你的电脑干些什么？” 

程序员骄傲地挺起了胸脯，“我编写程序来模拟经济趋势。”他说。 

5　新闻发布会 

一名市场营销员和一名程序员都在一次新闻发布会上发言，将一项有关新的电脑技
术的消息公布于众。 

市场营销员说：“这项技术比原子弹、晶体管和电话三项发明加起来对世界文明的
影响都要大。” 

程序员则是说：“这项技术在有限的领域内，在有限的程度上，解决了一些技术性
的问题。” 

猜猜看，记者们将会引用谁的发言。 

6　神符 

从前有个巫师，他非常强大并且功力深厚。一天晚上，一轮昏暗的月亮出没在天空
，一尾彗星像不祥的眼睛挂在西边。此时，巫师制作了一张力量的神符。在那神符
上面有许多圆圈、方块、线条、箭头和词－－有魔力的词，如建筑、信息、自动化
、集成、分销。 

然后，巫师把他那飘逸的乡满银色的星星的长袍扔在一边，穿上了羊毛三件套，朝
硅谷奔去。 

他走进一位军机大臣的办公室，说：“看啊，用这张神符，我们将捕获人们的思想
。不计其数的黄金将飞进我们的保险箱，不可限量的电脑资源将归入我们的项目。
” 

军机大臣拉开他的抽屉，翻出了一大堆纸张，每一张上面都有不同的神符，“我的
神符已经够多了，”他说，“我所需要的是一套好的，稳健的和有用的程序。” 


巫师只好回去了，他气得直咬牙，咒骂这次倒霉的运气。 

7　垃圾和福音 

一名程序员参加了一次业务讨论会。 

第一位发言的人把一张胶片放在投影幻灯机上，许多组数据便在屏幕上显现了出来
。“这张表格向我们显示，”他说，“我们将会赚很多钱。” 

程序员问：“当你准备这张表格时，你是做何种设想？” 

那位发言人挠挠脑袋，“我是在电脑上制作这张幻灯片的。” 

程序员咬着牙，“你不曾听说过‘垃圾进，垃圾出’（Garbage In， Garbage 
Out)这句话吗？” 

那位发言人仰头大笑：“你引用错了，正确的说法是‘垃圾进，福音出’（
Garbage In， Gospel Out)!” 

8　人工双脚 

一位著名的科学家正在预测电脑的未来：“在人工智能方面的发展，将导致电脑在
各个方面都与人平等。电脑将会被编程以便能够作决定，并提供定于想像力的解决
方案，甚至感受人的情感。” 

那天晚上，科学家梦见他的双脚变成了两只轮子。 

9　考试 

一位编程初学者问编程大师：“幻觉和真实之间的区别是什么？” 

大师考虑了一会儿，然后让那位初学者在屏幕上敲入单词“THUNK”（thunk，计算
机中的形式实在转换程序－－译注）。“现在大声朗读这个单词。”大师命令道。
 

初学者读道：“TUNK”。 

就在这里，大师重重地敲了一下初学者的头。 

初学者揉着耳朵问道：“你这是不是意味着，疼痛是真实的，而屏幕上的那个单词
却不是呢？” 

大师叹了口气，“孺子不可教也。”，他说。 

10　示意图 

编程大师叫他的一位初学者画了张计算机系统图。真实这位初学者画了张软件图，
但图上没有标示硬件；然后他画了张硬件图，但图上又没有标示用户；接着他画了
张用户图，但又没有标示功能；于是他又画了张功能图，但却没有标示软件。最后
这位初学者沮丧地放弃了，并对大师说：“这个系统太复杂了，根本无法画在一张
图上，它不可能在同一时刻被全部理解。” 

大师听到这里，笑了一会儿，随后开始哭了起来。初学者问他为什么，他回答说：
“你认为计算机系统很复杂，但与一只的眼睛相比，它还不算复杂。繁衍生命的地
球的系统要远远复杂得多。而在数十亿个太空世界中，地球本身仅仅是一颗行星而
已。” 

“初学者说：“我还是不明白，你为什么笑了又哭呢？” 

“这还不明显吗？因为资本主义和共产主义之间的区别，这就要引发战争了。想想
看－－那些经济理论系统顶多是浩瀚宇宙中无足轻重的一方面的不完整的图表。然
而，有些人却因为在某种抽象的教条上产生了就要毁掉这个地球。这不可笑吗？这
不可悲吗？” 

11　树叶 

一位公司行政官花了一上午时间听取其下属的汇报，在每个汇报结束时，汇报人都
交给他一叠写满实际情况和数据的文件。 

到了中午，行政官把那堆文件塞进了他的公文包，向大家匆匆致谢后便离开了大楼
。时值深秋，片片树叶被大风从那半秃的树枝上扯摘下来。 

突然，他的公文包的锁扣断开了，那些文件被风摇着，翻腾着，同那些黄色的烂树
叶混在一起，像一群受惊的鸟飞散开来。



--
        ·━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━·
        ‖看清楚、看明白、瞧准了，别说我没提醒你。我这个人不出类‖
        ‖拔萃但也不庸庸碌碌，不太玉树临风但也非歪瓜劣枣，不家财‖
        ‖万贯但也不一无所有。有点懒有点馋有点笨，也有点耐心有点‖
        ‖恒心有点信心，也就是说缺点不是没有但优点也有时会闪闪光‖
        ·━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━·                   Go!  天竺  @>>--,--'--- http://beauty.hit.edu.cn 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.224.71]