Programming 版 (精华区)

发信人: wugang (网络之狼·又青又紫), 信区: Programming
标  题: 《计算机寓言 - 信息时代的启示》冬
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年01月17日22:01:15 星期三), 站内信件



[美]Geoffrey James 

小赵 录入整理 

声明:
本文内容来自《编程之道》一书, 小赵只负责录入. 所有版权归该书的出版社。本
文由原来的三册书组成:《编程之道》 《编程之禅》《计算机时代的寓言》 


目录 

引言 III
第一篇 秋 1
第二篇 冬 15
第三篇 春 29
第四篇 夏 43 


第二篇　冬 

战争与死亡 

1　盖娅 

盖娅对她最聪明的孩子曼说：“你将成为我的才能的管家。”曼投入盖娅的怀中，
对她非常尊敬。 

但是，一个邪恶的念头闯进了曼的脑海：“只有我的身体是属于盖娅的，我的灵魂
属于来世，并且将从此轮回。”于是曼不再崇敬盖娅。 

然后，又一个邪恶的念头闯进了曼的脑海：“因为我比盖娅强大，所以我应让她成
为我的奴隶。” 

于是曼用庞大的刑具来折磨盖娅，他弄破她的皮肤露出了骨头，把浓烟灌进她的鼻
腔里，泼脏水到她的胸上。 

盖娅对曼说：“你冒犯我，后果自负。”但曼听不进她的话，那些话对他来说是耳
边风或海里的潮汐。 

于是，盖娅抬起手，将灾患－－吞食生命的灾患降临在了曼的身上。然后，盖娅流
着泪召集她的那些不听话的孩子们回到了她的发源地，回到了那个寒冷的却又舒心
的地球上。 

2　战争机器 

一位将军对一位考古学家说：“看啊，这台已经造好的机器，它能在片刻之间便招
来死亡，它的一小块铁片要比古代的珍宝昂贵得多。这不是奇迹吗？这台毁来者机
器？” 

考古学家拍着那台战争机器冰冷的金属外壳，非常难过，就像一个人拍着即将离别
的朋友的脸庞。然后他说了这样一番话：“一天，我走过一片空地，我发现了一把
又旧又钝的剑，我拾起它，但它在我手中腐烂了，不值一文。” 

3　两位老人 

两位老人坐在公园的长椅上，谈起了过去的时光。 

“当我年青的时侯，”第一位老人说，“我是海军士兵，我在每个港口都有个女孩
。当我年纪大点时，我是名推销员，我在每个城镇都有个女孩。当进入中年时，我
又花钱买来许多漂亮妓女服务。现在我满腹哀，因为我不久就要死了，再也尝不到
女人肉体的快感了。” 

“我的生活却不同，”第二位说，“当我和我的妻子刚刚结婚时，我们一个晚上做
两次爱，对于刚刚开始的爱的激情我们不知所措。随着我们年纪的增长，我们做爱
频繁了，但每一次爱抚都充满了缠绵的快感。当进入中年时，我们很少做爱，但我
们的灵魂就好像融为一体。现在，我充满了喜悦，因为我将在死亡那无穷无尽的永
世，永远地爱她。 

4　影子武士 

一位初学者对编程大师说：“对于我们所编的一些软件，我感到越来越不安。如果
我们的程序被用在战争的武器上，那么，我们不是要为因此而导致的死亡负责吗？
” 

大师回答说：“在未来，战争将要依靠计算机，而不是钢铁和肉体。那些迷失于茫
茫数据之中的将军和政客们，将忙于模拟和幻觉而不能自拔。那里，世界将得到拯
救。” 

5　医学研究者 

有一位科学家常用动物做实验。他全神贯注于他的研究，笼子里动物惊恐的叫声，
他充耳不闻；活生生的大脑被剖开后用夹子夹着，他视而不见；强腐蚀性的药物胶
布下面散发出的腐烂的肉体的异味，他似乎也没闻到；当他的实验品死了时，他也
感觉不到解脱。 

一天，这位科学家得知自己患了癌症。“我多么高兴呀，”他想，“诸如我之类的
科学家经过长期劳作，现在终于找到了治疗这类疾病的办法。” 

六个月后，这位科学家躺到了医院的病床上。受化学疗法的影响，他的头已经秃了
，身上的褥疮浸透了纱布绑带。一根根管子插进了他的血管，一副氧气罩往他的肺
里充着气。 

死神就坐在床边，没被人看见。“我认为，我应该让他活得更长些。”死神说。 


6　舰载系统 

有一艘军舰，装备了一套尖端的计算机系统。一天，这艘军舰击落了一架民航客机
。海军的一位代表说：“我们的系统极为先进，不会出任何差错。尽管这套系统从
未被调试过，它也没有出差错－－是一位年青军官出的错。” 

一位程序员听到这话，简直不能相信自己的耳朵。“只有凶手才可能会这样说，‘
我是清白的，那不是我－－那是我的手钉的。’一套计算机系统由三个部分组成：
硬件、软件和人。如果人犯了错误，系统早就已经失效了。” 

7　宇宙飞船 

十三名科学家聚集在一起，互相谈论着：“我们已经给地球千万了无法修补的污染
，让我们再寻找另一个世界来居住吧。” 

于是他们建造了一艘宇宙飞船，飞船载着他们穿过空荡荡的太空。这个航空器呈圆
形，里面所有的东西也是圆的。废物经过处理后变成了食物，即使空气中的水分也
被收集起来再利用。靠这样的方法，他们试图模拟地球的生态系统。 

那些科学家在太空里航行已经有很多个月了。一天，废物处理器破裂了，剧毒的沉
淀物涌了出来。疾病开始在那些科学家中间滋生，他们一个接一个地都死去了。 


8　博物馆 

有位富人一次把大笔的钱花在制造低温箱上，他想让他的身体能在他死的时侯被冷
冻住，并能在未来的某个时侯复活。 

两个星期以后，他参观了一座博物馆。在那儿，蜡封的玻璃棺里，他看到了法老们
干巴巴的、洒了香水的尸体。这些尸体被展示出来，使人大开眼界。 

9　圣诞节的故事 

一名程序员编写了一段程序，这段程序绘出了一棵圣诞树，并能同时演奏“铃儿呆
铛”的歌曲。 

碰巧，圣诞老人从旁边经过。程序员全神贯注地盯着屏幕，并没有觉察到这位精灵
身穿的飘逸的绿色长袍和几乎拖到地上的长胡须。 

这位老精怪从程序员的肩膀上望过去，看到那个屏幕，心里想：“在我年青的时侯
，情形和现在截然不同。我还记得，那时侯猎人们都是光着脚在雪地里奔跑，用尖
锐的石器宰杀野鹿。猎人们把野鹿的内脏吊在青树上，目的是为了让野鹿还生，然
后他们点燃一根大木头，在火上烤着野味，唱着圣歌。那段过去的时光简直是太美
好了。” 

10　去世的顾问 

两位计算机顾问正在谈论着一位刚刚去世的同事。 

“我简直不能相信，”第一位顾问说：“他以前看一去很有活力。他知道五士多种
文本编辑程序和一百多种编程语言。他有一间屋子，里面堆满了各种各样口算生产
厂家的个人电脑。他属于所有网络，每一天收到一百多封电子邮件，并认真答复每
一封邮件。他秘书科被计算机革命通上了电源，拧开了开关。” 

“对于他的过世，我也感到很吃惊。”第二位顾问说，“顺便说一下，他怎么死的
？” 

第一位顾问摇了摇头，“他得冠心病。” 

11　玻璃城 

在玻璃城里，一位公司行政官正站在一座塔的顶上，他说：“看看我们所建造的一
切吧！我的城市，是时代的奇迹，如今，世界上的事务要在这里处理。晚上，街灯
点亮了天空。是的，我是众生之首。” 

死神就站在这人身边，没有被发现。死神低声道：“在非洲有许多白蚁堆，远比这
座城市复杂多，而它们处理的事务与你们处理的事务相比，丝毫不显得渺小。高高
在上，永恒的星星点亮了无边无际的天空。更何况，你那城市的灯泡还不如一只小
虫的屁股发出的亮光呢！” 

然后，死神继续赶他的路因为他和墨西哥的一场地震还有个约会。


--
        ·━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━·
        ‖看清楚、看明白、瞧准了，别说我没提醒你。我这个人不出类‖
        ‖拔萃但也不庸庸碌碌，不太玉树临风但也非歪瓜劣枣，不家财‖
        ‖万贯但也不一无所有。有点懒有点馋有点笨，也有点耐心有点‖
        ‖恒心有点信心，也就是说缺点不是没有但优点也有时会闪闪光‖
        ·━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━·                   Go!  天竺  @>>--,--'--- http://beauty.hit.edu.cn 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.224.71]