Programming 版 (精华区)

发信人: wugang (网络之狼·又青又紫), 信区: Programming
标  题: 《计算机寓言 - 信息时代的启示》春
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年01月17日22:01:42 星期三), 站内信件



[美]Geoffrey James 

小赵 录入整理 

声明:
本文内容来自《编程之道》一书, 小赵只负责录入. 所有版权归该书的出版社。本
文由原来的三册书组成:《编程之道》 《编程之禅》《计算机时代的寓言》 


目录 

引言 III
第一篇 秋 1
第二篇 冬 15
第三篇 春 29
第四篇 夏 43 


第三篇　春 

真爱与新生 

1　两名学生 

曾经有一名学生，他在课余时间里穿上古时侯的盔甲，随后他如今那些和他有类似
想法的人在一起，模仿古代社会里的贵州和太太们。 

另一名学生是计算机科学专业的，他问一名学生为什么要穿着奇装异服走来走去。
后者回答说：“二十世纪是多么的枯燥无味，你花那么多时间呆在冰冷的机器中间
，而我在寻觅过去时代的美丽和浪漫。” 

计算机专业的学生淡淡一笑，领着第一名学生进了数据中心。“这里有你所蔑视的
机器，它们不比你的长凳更雪亮吗？它们在全副武装的铁箱里不是很安全吗？三百
年之后，孩子们将会装扮成以前的计算机科学家。
2　一对猎人 

一名程序员一次发明了一套经济电脑系统。当这套系统完成了并被安装到客户指定
的地点后，他前去拜访用户，期望能够得到他们的感激。 

当他走进大厅，发现一位漂亮的女士正坐在一台终端机前。“你觉得这套新的系统
怎么样？”他问。 

女士叹了口气，凄凄婉婉，“在我们安装这台电脑之前，”她说，“我必须和许多
人说话，并执行不同的任务，可现在，我除了是一台终端机的附属物以外，什么也
不是了。我的工作成绩是根据我每天进行多少次屏幕演示而定的。有时侯，我的背
简直酸得直不起来。” 

程序员沉默片刻，然后说：“我是这个电脑系统的发明者。对于这套系统的创建，
我很兴奋。我必须运用我的一点一滴的技巧和知识来使这套系统易于使用。得知你
对它很不，我感觉非常难过。” 

女士触摸着他的手。“不要责怪自己，”她说，“你活在另一个世界里，你怎么会
知道我们的情感和心愿呢？” 

真可谓水到渠成。那天晚上，他们两个人做了爱。深夜，那名程序员醒了一会儿，
他躺在床上，眼睛盯着天花板，他那熟睡的情人的头在他的胸膛上轻轻摇晃起伏。
 

3　公司行政官的幻境 

有一位公司行政官，他有幢很大的房子，一辆非常昂贵的汽车，一台速度很快的电
脑，一位富有的妻子和一个可爱的懒妇。他从一个城市飞到另一个城市出差，住最
好的宾馆。他白天整天喝咖啡，到了晚上就喝威士忌。 

一天，他坐在飞机上，飞机正做着令人困乏的远程的航行，他的眼睛瞟向了窗外。
零散的云朵在田野里投下斑驳的影子。他朝下望去时，似乎觉得他所过的生活像下
面的小房子一样遥远，像公路网漫无目标地通向四方。 

幻境过去了。当他着陆并去酒巴要了几杯烈酒后，甚至幻境的记忆也消失了。 

4　航行者 

一名程序员曾创建了一套庞大的数据库，它包含了世界上有关文学、史实、人物和
数据的所有资料。然后他又建立了一套先进的索引系统将那些知识联系起来，这样
，他便能随心所欲地在数据库里航行。他坐在电脑前享用着他的劳动成果，即满足
又愉悦。 

三分钟过后，程序员开始头痛；三小时过后，程序员感到很不舒服；三天过后，程
序员毁掉了他的数据库。当问他为什么要这样做时，他回答说：“那套系统把这个
世界置于我的指尖，我能到任何地方，观看任何事情。因为我不再被外界的条件所
限制，所以，我没有理由不知道任何存在着的应该被知道的事物。我吃不下，睡不
着。我所能做的就是在数据库里游荡。现在我可以休息了。 

5　正在工作的父亲 

一个小孩在学校里学到了有关计算机图形学方面的知识。当他回到家里，他发现他
的父亲正在一台手提电脑前敲动键盘。”你在干什么呀？”小孩问。 

父亲不想被打扰，“我正在工作！”他大声吼着。 

小孩垂头丧气地盯着地板，“我以前并不知道你能用电脑工作。”他说 

6　智力游戏 

一家电子游戏公司雇了一名顾问设计世界上最难的图形智力游戏。 

这位顾问幂思苦想了很多天，最后他胳膊下夹着一只盒子回来了。他一边往里走，
盒子里一边哗哗作响。 

“你已经发明出了世界上最难的图形智力游戏吗？”董事长问。 

“是的。”顾问打开盒子，往董事长桌子上一倒，倒出了上千张一模一样的黑色方
块绝片。 

董事长疑惑地看着这些方块，“我不明白。” 

顾问说：“有再种方法可以使一个图形智力游戏玩起来很难。第一种是要有类似的
形状，第二种是要有类似的颜色。在这个智力游戏中，每张绝片都有相同的开关和
相同的颜色。难道还有比这更难的了吗？” 

“但是，如果所有的方块都一样，那么它们怎样排列都可以，即使一个小孩也能够
把它们排列在一起。” 

顾问一本正经地点点头，“在生活中，就是这样－－最困难的问题往往最容易解决
。 

7　电子邮件系统 

一位公司行政官思量着使他的员工工作起来更有效率，于是安装了一套电子邮件系
统。 

两个星期以后，行政官停止了这套系统的运行。当有人问他为什么时，他说：“只
要两个员工之间一产生小小的分歧，第一个员工就发一封邮件。第二个员工读后便
会写一封回信，并发一份拷贝给他的经理，然后第一个员工又写另一封邮件，并把
拷贝发到大楼里飞来散去，每个人都没法完成工作。 

当我的员工成熟了，能就会新技术了，我将让他们重新使用这套电子邮件系统。”
 

8　鸭子 

一位经理常常对她的小女儿说：“妈咪必须拼命地工作，所以，当妈咪晚上回到家
的时侯，你要好好听话。” 

一天，保姆生病了，这位经理不得不把她的女儿办公室去。她的办公室在一个工业
园里，园区中央是一个很大的鸭塘。小追逐着给小鸭子喂食，红通能宾脸上充满了
欢笑。 

当那位经理又一次对她的女儿说：“妈咪工作很忙，你要好好听话”时，小双手叉
着腰，小眉毛紧锁着，倔强地说：“但妈咪。。。你是和小鸭子一起工作。” 

两个星期以后，那位经理正坐在会议室里开会，突然忍不住笑了起来。 

9　老太太 

一名程序员在路上遇到了一位老太太。这位老太太正在编着藤椅，她那双饱经风霜
的手飞快地缠绕着，从某种程度上说，藤条的粗糙更加有助于而不是妨碍她干着手
中的活儿。 

“那是一张漂亮的椅子，老太太，”他说：“藤条的展示出交叉对立的矢量的相交
，极富意味地表达了一个多元二次方程式。” 

老太太甚至没抬眼看他，“手里有活儿，心里有上帝。”她说。 

10　各有所思 

一名市场推销员正在谈论电脑业的轶事。“一次，我遇到了编程大师。”他说。 


“真的吗？”有人问，“他长得什么样子？” 

推销员沮丧地摇摇头，“我记不太清了。当我告诉他我们能赚多少钱时，他没吭声
；当我告诉他　让他编写什么程序时，他紧盯着他的终端；当我告诉他计算机工业
接下来将发生什么变化时，他一句话也没说就走开了。” 

此时，推销员的眼睛向下瞧去，在他脚边有一只猫正盯着他，它的头好奇地歪歪地
翘着。 

11　立碑 

曾经有一名程序员在一个遥远的开发中心工作，中心座落在一个荒凉的岛上。一天
晚上，他睡不着觉，便起来到户外走走。 

算法和公式像不散的幽灵在他的脑海里回旋，不断提醒他那些尚未完成的事情，他
感觉就像肩膀上正找着巨大的重担，因为公司的前途依赖于他的成功。 

这是一个晴朗的夜晚，一轮凸月把道路涂成灰白色。他来到了一处荒地，发现了许
多立碑，这些立碑排成一个圆圈。这是已被人们遗忘的民间传说中所提到的一处旧
址程序员想起了他曾经在书上读到过的什么事情－－这些立碑曾经是天文计算器，
用来预测天体的运行周期。他抬眼望去，看见一尾声流星就像一根银针划过天空。
 

无比的兴奋在他的心里涌动，他开始大笑起来。他的笑声在空旷的田野里回响，吵
醒了在那些白色石头废墟下酣睡的古人们的好梦。


--
        ·━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━·
        ‖看清楚、看明白、瞧准了，别说我没提醒你。我这个人不出类‖
        ‖拔萃但也不庸庸碌碌，不太玉树临风但也非歪瓜劣枣，不家财‖
        ‖万贯但也不一无所有。有点懒有点馋有点笨，也有点耐心有点‖
        ‖恒心有点信心，也就是说缺点不是没有但优点也有时会闪闪光‖
        ·━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━·                   Go!  天竺  @>>--,--'--- http://beauty.hit.edu.cn 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.224.71]