Software 版 (精华区)

发信人: JJason (总统), 信区: Software
标  题: Re: 字幕文件延迟比较多怎么办?
发信站: 哈工大紫丁香 (2004年01月03日01:37:41 星期六), 站内信件

找到原因了，在idx文件中增加一行代码就可以了，格式如下：
delay: [sign]hh:mm:ss:ms

要是字幕延迟的话，sign为负号(-)

例子：
# alt: Chinese
delay: -00:01:01:000
# Vob/Cell ID: 1, 2

// 开始的时候，我把delay放错位置了

【 在 MashiMaro (向左转，还是向右转呢？) 的大作中提到: 】
: idx 和 sub必须同时使用
: srt可以单独使用
: 延迟可以调啊，vobsub 中有time delay
: 或者用vobsub带地编辑器永久改
: 【 在 JJason (总统) 的大作中提到: 】
: : 在播放AVI电影的时候，第三章碟的字幕延迟比较多，差不多延迟了20s；
: : 在网上找了一圈也没有找到合适的解决办法，来问问大家！
: : 字幕文件一共有3个，分别是*.idx、*.srt、*.xub；如果使用idx或者srt
: : 字幕，则没有任何延迟，但是没有中文；而使用sub字幕文件的时候则延迟
: : 很多。
: : 谁有这放面的经验，谢谢！


--

       我    闭上双眼
       天空  变得透明

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 172.16.4.63]