Software 版 (精华区)

发信人: guestnew (......), 信区: Software
标  题: [合集] XP的任务管理理中的BUG
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Jan  3 20:23:04 2007), 站内

────────────────────────────────────────
  josephpei (蕉下客)               于  (Thu Jun  8 15:24:34 2006)  说道:

WinXP任务管理器中不为人知的秘密, 相当可笑的Bug，你知道么

打开任务管理器，我们最常看的是进程，物理内存占用等。

不过你往下看看，右下角的“提交更改”你知道是什么意思吗？

“哦，看起来像是内存占用的情况吧，就是不知道这四个字是什么意思”

唉，其实那四个字看不懂不是我们的错，是微软的错误。
在英文视窗中任务管理器右下角的文字是“Commit Charge”，注意是“Charge”，不是“
Change”。
聪明的你应该知道了吧。
没错，微软在翻译的时候，误把Charge当作了Change。



────────────────────────────────────────
  Lindows (猪·你的鼻子有两个孔)   于  (Thu Jun  8 15:30:50 2006)  说道:

有点意思，呵呵，那 Charge 在这里做何翻译呢？


【 在 josephpei (蕉下客) 的大作中提到: 】
: WinXP任务管理器中不为人知的秘密, 相当可笑的Bug，你知道么
: 打开任务管理器，我们最常看的是进程，物理内存占用等。
: 不过你往下看看，右下角的“提交更改”你知道是什么意思吗？
: ...................



────────────────────────────────────────
  FongHit (快速回复请按ALT+F4)     于  (Thu Jun  8 16:28:15 2006)  说道:

Commit charge
Commit charge is a term in the Windows operating system for the total amount o
f virtual address space, or VAS, for which the backing store is the pagefile. 
It may be thought of as the maximum potential pagefile usage. 
Window's "Task Manager" utility, in its Performance tab, shows three counters 
for commit charge: total, limit and peak. 


Total, which would have better been called Current, is the amount of pagefile-
backed virtual address space currently in use. 
Limit is the maximum possible value for Total; it is the sum of the current pa
gefile size plus the RAM available for paging (this excludes RAM that is assig
ned to non-pageable areas). 
Peak is the highest amount that the total commit charge has reached since the 
computer was last rebooted.

【 在 Lindows (猪·你的鼻子有两个孔) 的大作中提到: 】
: 有点意思，呵呵，那 Charge 在这里做何翻译呢？





────────────────────────────────────────
  MrD (Mr.D=>严重B4+〇( >_< )=〇)°o °)盗IP的) 于  (Thu Jun  8 18:54:01 2006)  说道:

hia～hia～～

【 在 FongHit (快速回复请按ALT+F4) 的大作中提到: 】
: 标  题: Re: XP的任务管理理中的BUG
: 发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Thu Jun  8 16:28:15 2006)
: 
: Commit charge
: Commit charge is a term in the Windows operating system for the total amount o
: f virtual address space, or VAS, for which the backing store is the pagefile. 
: It may be thought of as the maximum potential pagefile usage. 
: Window's "Task Manager" utility, in its Performance tab, shows three counters 
: for commit charge: total, limit and peak. 
: 
: 
: Total, which would have better been called Current, is the amount of pagefile-
: backed virtual address space currently in use. 
: Limit is the maximum possible value for Total; it is the sum of the current pa
: gefile size plus the RAM available for paging (this excludes RAM that is assig
: ned to non-pageable areas). 
: Peak is the highest amount that the total commit charge has reached since the 
: computer was last rebooted.
: 
: 【 在 Lindows (猪·你的鼻子有两个孔) 的大作中提到: 】
: : 有点意思，呵呵，那 Charge 在这里做何翻译呢？
: 
: 
: 
: --
: 
: ※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.237.191]




────────────────────────────────────────
  Lindows (猪·你的鼻子有两个孔)   于  (Thu Jun  8 19:52:09 2006)  说道:

明白了，感谢，：）


【 在 FongHit (快速回复请按ALT+F4) 的大作中提到: 】
: Commit charge
: Commit charge is a term in the Windows operating system for the total amount o
: f virtual address space, or VAS, for which the backing store is the pagefile. 
: ...................



────────────────────────────────────────
  bond (007)                       于  (Thu Jun  8 20:30:04 2006)  说道:

是呀

为什么这么长时间没有发现呢

谁有2k
           看看是不是同样的

【 在 josephpei (蕉下客) 的大作中提到: 】
: WinXP任务管理器中不为人知的秘密, 相当可笑的Bug，你知道么
: 打开任务管理器，我们最常看的是进程，物理内存占用等。
: 不过你往下看看，右下角的“提交更改”你知道是什么意思吗？
: ...................