ACZone 版 (精华区)

发信人: unforgiven (牙不疼了,kaka@@||数大枣去<好像气脉不足>), 信区: ACZone
标  题: [转载]由《冥王哈迪斯篇》看《圣斗士》声优更替史
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Apr  7 17:13:03 2006), 转信



Goodbye，the voice passed by——由《冥王哈迪斯篇》看《圣斗士》声优更替史


记忆里的很久之前，我在一篇小说中看到过这样一种咖啡。咖啡的名字叫做“Yesterday
”，是在不加糖的黑咖啡中加入醇香的白兰地酒。因为时间的味道是苦涩的，而回忆
却总是让人沉醉。 


不长不短的13年，正好是剧中从一切的开始到一切的终结的时间。13年让城护纱织那
个至今仍不讨人喜欢的女主角从小小的婴儿长成了据说是“气质高雅漂亮”（车田语
）的少女；13年让那时围成一圈分贴纸拍画片争执“哪个圣斗士更厉害”的我们各奔
前程；13年让老旧昏暗的漫画书店作古，取而代之的是宽敞明亮的电脑屏幕；13年让
那些曾经热血沸腾的激昂声线变得深沉雄浑。13年唯一没有改变的是屏幕前那无数期
待的眼睛，无论是17寸黑白电视前的眼睛，还是17寸纯平显示屏前的眼睛。 

13年前我还远不知“声优”为何物，更不会料想许多年之后他们会成为我生活的一个
部分。 

《圣斗士冥王哈迪斯篇》可以说是2005年留给动漫迷们的最后一份大礼，同样引起轰
动的还有两个月前就开始传出的“五小强声优易主”的消息。在新一批青铜五小强的
声优名单中，最耀眼的当属近来正因为《Bleach》的走红而大行其道的森田成一，以
及已然成为无数少女心目中“贵公子”的不二人选的樱井孝宏。在正片开始播放之前
，制作方为了暖场已经制作了一份《黄金十二宫篇》的DRAMA在广播中播放，此举无
疑旨在给观众一个适应新任青铜五小强的时间。毕竟cast表上“瞬”和“冰河”字样
后那陌生的名字令人心中惴惴，而城护纱织一角将由折笠富美子出演的消息则让许多
人捶胸顿足地指责制作方“这完全是在搞《Bleach》的cosplay”。那段从广播中翻
录后传到网上的DRAMA音效当然不佳，但是听过之后却很欣慰——即使声线不同，那
随着声波震荡在空气里的，还是浓浓的“圣斗士”的味道。 

古谷徹&潘惠子v.s森田成一&折笠富美子： 

最先忆起的是《冥王十二宫篇》DVD特典里对于古谷徹和潘惠子的访谈，先生穿着和
星矢一模一样的红色无袖背心和牛仔裤，腕上缠着绷带一样的布条；而潘惠子也穿着
素色的长裙。即使没有字幕，也能大体听懂访谈的内容是对于《圣斗士》的回顾，两
位前辈的脸上已经不可避免地留下了岁月的痕迹，然而却始终有着灿烂的笑容。 

相比于古谷先生尚且显得比较年轻的声线，新代的星矢森田成一的突出特点就体现在
了“热血”和“活力”上。年轻、以及不顾一切的冲劲正是星矢这个有着蟑螂般顽强
的生命力的标准少年漫画主角的特色。只是不知是由于黑崎一护的形象太过于深入人
心，还是森田因经验和资历的缘故导致声线变化不足，无论怎么听，他喊“雅典娜”
的声音还是和喊“露琪亚”的声音如出一辙…… 

在最初两集中还未出场的折笠富美子可以称作本作另一个值得期待的理由。近来由她
出演的好几个个性天差地别的角色足以体现她的实力。有了强势坚韧的露琪亚作为担
保，或许这一次的雅典娜真的会一改之前“只会受伤被抓等人去救”的负面形象。 



铃置洋孝&堀川亮v.s樱井孝宏&粕谷雄太： 

   
 
 
 
  
涂画比拼赶快出手 可爱美眉陪你玩游戏 
  
敖幼祥爆笑[乌龙院]
 QQ论坛400Q币等你拿 
 
  图库 
壁纸 
真人秀 
小游戏 
 
 
 
 
 
 
· 哥特萝莉塔版明日香发售  
· ChinaJoy角色扮演贵阳区  

· 都立水商 出演女优写真  
  
· 111期动漫周刊火红上市  
· 李长春视察姚非拉工作室  
·《交响诗篇》新动向来了  
 
 
 
   
 
 
由樱井这样“美青年”系的声优来接任紫龙一角其实也是在情理之中的，虽然可以很
明显地听出故意将声音压向低沉的痕迹，不过13天生的贵公子感觉还是遮掩不去。但
听到接堀川亮先生的班饰演瞬的新人粕谷雄太的声音时却吃了一惊——堀川先生的声
线已经是出了名地中性（毕竟是出演过设定上就是中性的《五星物语》的天照大帝啊
……），但粕谷的声线却更加中性以至于让人怀疑瞬这一角色是否真的成了反串。就
目前瞬的露脸频率和台词数量尚且看不出这位新人的技巧和实力，但听说冥王哈迪斯
寄生于瞬体内的版本也仍然会由他出演，这是一个需要相当的张力和气势的角色，也
是目前期待粕谷这位新人的最大理由。 


从《冥王十二宫篇》中黄金圣斗士声优的大批更换，到上述几位青铜小强和雅典娜声
优的易主，再加上同样是新人的新任冰河三浦祥朗以及到现在还未出场的“史上最强
召唤兽”一辉的声优小西克幸，至此，《圣斗士》声优的原班人马已经完整地完成了
“大换血”，但在剧末的cast表中，却始终还有一个熟悉的名字—— 

三ッ矢雄二：这个人的存在非常神奇，曾经有无法证实也无法证伪的传言曾说日本高
中的英语听力材料是他录的，说他用了一个马甲在《间之楔》的制作组中担任重要的
工作；还有更为离谱的传言说在NASA的火星计划中看到了他的名字。目前唯一可以肯
定的是他不是一位普通的声优。他的声线其实遭到过很多的非议，最激烈的评价已经
用到了“怪腔怪调”这样的词汇，但这也并不能影响他一手包揽《圣斗士》当中的诸
多美形角色：沙加、米伊美，还有不久之后就会在《冥王哈迪斯篇》中出场的传说中
的天琴座白银圣斗士奥路菲。不可否认他的声线确实存在飘忽和不稳定的感觉，甚至
给人以“诡异”的感受，并不太适合无论何时都保持优雅和处变不惊的处女座沙加；
然而现在他的存在在更大的意义上已经变成了一位“见证人”，绵延13年的《圣斗士
》的历程，只


既然说到了这里，那么有一个名字便不得不提。这个名字对于许多人而言也许并非是
通过《圣斗士》才记住的，但这名字却与“怀旧”二字紧密相连，是的，这个名字就
是—— 

盐泽兼人：不愿太多地提及这个人，不是不想，而是不敢。看《冥王十二宫篇》的时
候因为山崎たくみ的演出差点拍塌了唯一的电脑桌——并不是说他演得不够好，而是
先入为主毕竟就是先入为主，更何况他的吞音吐字每一样都是在模仿着盐泽先生。最
早听说盐泽先生的穆是在福州路的一家书店里，一边信手翻着书一边听身边的朋友绘
声绘色地描述穆先生对紫龙那冷冷的一句“如果这样你就会死，看你自己如何选择”
。那时尚且不能准确地记得盐泽先生的音质声线，却牢牢地记住了那一份淡漠的温柔
。有许多角色在先生逝世后换了别的声优，除了穆先生之外，还有那尔萨斯，还有克
莱维斯，还有吸血鬼猎人D，还有白鸟警官，孰优孰劣是无法判断的，但只是如前所
述，“盐泽兼人”这个名字，始终与“怀念”相关。 


最后单纯地感慨一下吧——在最初认识他的时候，我没有想到13年后会听到他的声音
。 

——我说的是路尼，就是那个守着第一地狱捧着一本大书敲着锤子不许人大声喧哗的
判官，在无数长相抱歉的冥斗士当中，他有着令人眼前一亮的银色长发和清晰端正的
眉眼。第一次看到这个人是在一本卷了边的“海南美术摄影出版社”版本的《圣斗士
》漫画上，那时候不会有“啊啊啊他居然是用鞭子的啊”之类的邪恶思想，甚至还会
对自己产生的对他的那些许微末的好感提出“可是，他是坏人啊”之类的置疑。 

13年之后在下载着《冥王哈迪斯篇》的早晨收到了抢了无字幕版先睹为快的恶友传来
的QQ消息，告诉我这部片子里有千叶进步。头脑中几乎是条件反射地出现了那位有着
银色长发的判官，那感觉恰如当时拿到《冥王十二宫篇》就直觉地认定米罗一定会是
关俊彦先生一样，不知是第六感还是第七感。 

听过之后感觉是：如果告诉我那是置鲇先生我也会相信。那声音里固然有着属于千叶
的清亮但也有着印象里不属于千叶的庄严。从开始的气定神闲到最终的歇斯底里，短
短的两集，给了之前13年的猜想一个圆满。 


其实真的并不明白《冥王哈迪斯篇》的出现，究竟是“怀旧”的意义更大还是“补完
”的意义更大。正如同自己也不明白将两份截然不同的cast表摆在一起，究竟是会感
慨“物是人非事事休”还是“长江后浪推前浪”。“怀旧”其实就是那样的一种东西
，一如端起一杯名为“Yestwrday”的咖啡，喝一口，当苦涩和醇美一起溢满口腔，
时间便将过去的无数个白昼和黑夜连成一片蒙蒙的灰。一时间就会忽然地想到，在很
久很久以后，我们会不会坐在摇椅中一边晒着太阳，一边在老旧的机器读碟的摩擦声
中重温少年时那些曾经令我们如痴如醉的声音。 


—END— 



--
                ___  
       ______   ▊   _____ _     _____ _●_       _____ ______
▊ ▊  ▊  ▊ __▊__ ▊ ▊  ▊◤ ▊ ▊  ▊  ◣ ◢ ▊_▊ ▊  ▊
▊_▊_ ▊  ▊   ▊   ▊_▊  ▊   ▊_▊ _▊_ ◥_◤ ▊___ ▊  ▊
              __▊               ___▊                        
http://ark.hagongda.com/luntan/attachments/forumid_13/1_0x1qEcWkRL9H.jpg


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.77.72]