ACZone 版 (精华区)

发信人: saegusa (saegusa), 信区: ACZone
标  题: Re: 【ONE PIECE】歌曲歌词大集合
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Oct 22 10:32:04 2005), 转信

Spirit of ZORO 


作词：藤林聖子
作曲：田中公平
編曲：村瀬恭久 
演唱：中井和哉 


その瞬間、時が止まる…


鼓動だけが響いている、闇を見ている
何も届かぬほど、高みを睨んでる


三日月　夜
胸に刺さる
冷たい音に
すべて　捧げる
　　 
壱　選ばれた男達の
弐　戦いがあるのだろう
参　その命を賭けた…
魂の叫び


動がされぬもの　変えられないもの
心の奥に凪、射抜かれたSPIRIT
まだ見えない　もの　やがて知るもの
刄を走る風、目隠しのSPIRIT


肉を切らせ骨を断って背中に想う
痛み感じぬ程、強気者への歌


乾き、怒り、約束した遠い誓いに
たどり着くまで


壱　譲れない男達の
弐　戦いがあるのだろう
参　その誇りを賭けた...
魂の炎


背を向けたらもう　敗北と同じ
心の奥にまだ、燃え滾るSPIRIT
この先に誰が　待っていようと... 
闇を渡ろう、目隠しのSPIRIT
  
那一刹那，时间停止了…


回响起鼓动，看到了黑暗


站得高才能望得远



3天甚至3个月的夜晚
心持续的刺痛
无情的音乐
似乎全都演奏出来了


1. 被挑选到的壮男们
2. 要有战争了吧
3. 还要赌上性命…
呼唤灵魂


静止的东西，一成不变的东西
在风平浪静的内心深处泛起了SPIRIT


毫无了解的东西，不久也会熟悉起来
在刀刃中穿梭的风隐藏着SPIRIT



想象一下粉身碎骨的身体


其痛苦程度是不可猜度的，至强者之歌



干枯，愤怒的海誓山盟


即使是千辛万苦也要挣扎到


1. 好胜的男孩
2. 要有战争了吧
3. 赌上了傲气
灵魂之炎


如果畏首畏尾，和投降没有区别


在心灵深处点燃的SPIRIT 


在此来临之前似乎还在等待着什么…


穿过黑暗吧！隐藏着的SPIRIT

【 在 saegusa (saegusa) 的大作中提到: 】
: Sea Moon See You  サンジ少年时代（山治少年时代）
: Sea Moon See You 
: 作词：藤林聖子
: ...................

--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.79.167]