ACZone 版 (精华区)

发信人: saotaome (好雄), 信区: ACZone
标  题: <<10 YEARS AFTER>>歌词（08MS小队）
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年11月17日19:16:43 星期五), 站内信件

10 YEARS AFTER
十年后（じゅうねんご）の あなたを みつめてみたい
（想看一下十年后的你） 
STAY TOGETHER
その时（とき）きっとそばで 微笑（ほほえん）でいたい
（那时我一定会在你身边微笑）
 
幼（おさな）い顷（ごろ）から そう今日（きょう）までの
（从幼年，到今天）
SO MANY DAYS
（在这么多的日子里）
振（ふ）り返（かえ）れば いろんなことにめぐり逢（あ）った
（回望过去，几度邂逅）
泣（な）いたり笑（わら）ったり
喧哗（けんか）したり梦（ゆめ）みたり
(哭或者笑，吵架或者发梦）
ちょっとハ-ドな失恋（しつれん）も 辉（かかや）く
MY HISTORY
（即使是稍稍严重的失恋，也是光辉的HISTROY)
几（いく）つもの出逢（であ）いと别（わか）れ
つづり拔（ぬ）けて 爱（あい）するあなたにそえよ
LOVE めぐり逢（あ）えた
（几度相逢又几度话别，爱的情感又回到内心，<相信>LOVE会重拾）

☆WOE...10 YEARS AFTER
十年后（じゅうねんご）の私（わたし）はどうしてるだろう
（十年后的我会是什么样的呢？）
どんなふうに あなたを好（す）きでいるだろう
（又会怎样去爱你呢？）
WOE...10 YEARS AFTER
十年后（じゅうねんご）のあなたをみつめてみたい
STAY TOGETHER
（想看一下十年后的你，和你一起）
その时（とき）きっとそばで 微笑（ほほえん）でいたい
（那时我一定会在你身边微笑）

この胸（むね）の宇宙（うちゅう）に广（ひろ）がる
无敌（むてき)の未来（みらい）
あなたとなら见事（みこと）に 近（ちか）づいてゆける
（张开心中的宇宙，和你一定可以顺利走向无敌的未来）
幸（しあわせ）の 明日（あした）にめぐり逢（あ）う力（ちから）
（幸福是明天相逢的力量）
信（しん）じる强（つよ）さをいつも
BELIEVE 胸（むね）に抱（だ）いて
（总是将强烈的信念--BELIEVE,藏在心中）


WOE...10 YEARS AFTER
十年后（じゅうねんご）のあなたと私（わたし）のために
（为了十年后的我和你）
悲（かな）しみも迷（まよ）わず 抱（だ）きしめていこう
（不要被悲伤迷惑，紧紧拥抱着向前走）
WOE...10 YEARS AFTER
十年后（じゅうねんご）のふたりを 信（しん）じていたい
（相信十年后的两个人）
STAY FOREVER
（仍会相守到永远）
ときめきたびに もっと 辉（かかや）いていたい 
（在每一次心跳的时刻，发出更强烈的光辉）

☆（REPEAT)
WOE...10 YEARS AFTER
十年后（じゅうねんご）のあなたをみつめていたい
（想看一下十年后的你）
STAY TOGETHER
（和你一起）
その时（とき）きっとそばで 微笑（ほほえん）でいたい
（那时，我一定会在你身边微笑）



又用了我二、三个小时时间，大家慢慢看，
我去休息一下。
SEE YOU!!!

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.248]