ACZone 版 (精华区)

发信人: saotaome (好雄), 信区: ACZone
标  题: 使徒新生剧场主题曲歌词翻译（EVA)
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年11月10日13:36:36 星期五), 站内信件

魂之重奏

将记忆交还给我吧

回归温柔与梦之水源

再一次被星宿照耀为了出生

魂之重奏

被苍茫的影子包围的肌肤

在时间中静静地抖震着

像问卜命运行踪般

方向均指向我

抱负着命运的你

在季节中盛放像不枯萎的花朵

希望的气味残留于心中

以鲜明的姿态急散

在出生以前交还给我吧

直到你活过的大地

为着偶遇交还到这臂弯吧

奇迹会无限次的发生

魂之重奏

仿如祈求的一样在眼帘闭上之际

世界在唯一的黑暗深渊中消失

即使如此鼓动尚能再启动

搜寻有限的永远

将记忆交还给我吧

回归温柔与梦之水源

你也回归吧为着相爱

身心也重复

魂之重奏



这下好了吧？我把中文译文也打上了，
其实只要稍微学一下日文不就好了吗？
我也不用再返工一次了！唉！！！

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.248]