ACZone 版 (精华区)

发信人: saotaome (好雄), 信区: ACZone
标  题: 《幽灵公主》主题歌词
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年11月09日17:04:29 星期四), 站内信件

はりつめた弓（ゆみ）の
ふるえる弦（つる）よ
月（つき）の光（ひかり）にざわめく
おまえの心（こころ）

とぎすまされた
刃（やいば）の美（うつく）しい
そのきっさきによく似（に）た
そなたの横颜（よこがお）

悲（かな）しみと怒（いか）りにひそむ
まことの心（こころ）を知（し）るは
森（もり）の精（せい）  もののけ达（たち）だけ
もののけ达（たち）だけ
Uh... Ah...

大意：
绷紧的弓，颤抖的弦，
月色撩动你的心
磨亮的刀刃如剑锋般森凛，
你的侧脸酷似那锋利的刀尖
隐藏着悲伤与愤怒，
只有幽灵们才明了这颗真心，
只有幽灵们，只有他们才明了
Uh... Ah...

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.248]