ACZone 版 (精华区)

发信人: saotaome (好雄), 信区: ACZone
标  题: 《爱 おぼえていますか》（爱 还记得吗）
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年11月19日19:14:38 星期天), 站内信件

爱  おぼえていますが(爱  还记得吗)
演唱:饭岛真理
--Macross

今(いま)あなたの声(こえ)が听(き)こえる
(现在仿佛听到你的声音)
「ここにおいで」と
(一声「过来吧」）
淋(さび)しさに  负(ま)けそうなわたしに
(向着在寂寞中快倒下的我)
今(いま)あなたの姿(すなた)が见(み)える步(ある)いてくる
(现在仿佛看到你的身影走过来)
目(め)を闭(と)じて  待(ま)っいるわたしに
(向着紧闭双眼等候的我)
昨日(きのう)まで  泪(なみだ)でくもってた
(昨天还因泪水暗淡发愁的)
心(こころ)は今(いま)……
(我的心,现在……)

☆おぼえていますが
  目(め)と目(め)が合(あ)った时(とき)を
  (还记得吗?目光和目光相碰撞的那一刻)
  おぼえていますが  手(て)と手(て)が触(ふ)れあった时(とき)
  (还记得吗?手和手相接触的那一刻)
  それは始(はじ)めての爱(あい)の旅(たびたち)でした
  (那是第一次爱情的开始)
  I LOVE YOU,SO

今(いま)あなたの视线(しせん)感(かん)じる
(现在能感觉到你的视线)
离(はな)れてても
(虽然不在一起)
体中(からだちゅう)が暖(あたた)かくなるの
(整个身体都感到温暖)
今(いま)あなたの爱(あい)信(しん)じます
(现在相信你的爱)
どうぞ私(わたし)を远(とう)くから见守(みまも)って下(くだ)さい
(请在远方保佑我吧)
昨日(きのう)まで  泪(なみだ)でくもってた
(昨天还因泪水暗淡发愁的)
世界(せかい)は今(いま)……
(世界现在……)

☆(REPEAT)
もう  ひとりぼっちじゃない
(再也不是一个人了)
あなたがいるから
(因为有你)
☆(REPEAT)
もう  ひとりぼっちじゃない
(再也不是一个人了)
あなたがいるから……F.O.
(因为有你)


MACROSS 好象有许多的人喜欢,这回
我找了一篇歌词,是经典之作哦!
站上应该还没有吧?

又是两篇，累死我了，什么也不说了。
休息，休息，休息一会儿。


--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.230.181]