ACZone 版 (精华区)

发信人: dmyx (Kagura), 信区: ACZone
标  题: 风之旅人 歌词
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Jun 26 10:13:03 2005), 转信

风之旅人

歌：山岸功（黄天化）

さよならは言(い)わずに行(ゆ)く　　　　　　　　　 走时没有说再见（1123 1232156）
sa yo na ra wa i wa zu ni yu ku
少年时代(しょぅねんじだい)の终(お)わり　　　　　 少年时代的终结（223 5323123）
sho ne n ji da i no o wa ri
この道(みち)のむこうは何(なに)があるのだろう　　这条路的对面有什麽呢？（66563 5321 231 123 756）
ko no mi chi no ju koo wa na ni ga a ru no da roo
大好(だいす)きの街(まち)をはなれ　　　　　　　　 告别喜爱的街道（1123 1232156）
da i su ki no ma chi wo ha na re
つかみたい憧(あこが)れを　　　　　　　　　　　　 想抓住憧憬（223 5323123）
tsu ka mi ta i a ko ga re wo
追(お)いかける季节(きせつ)が　　　　　　　　　　 追梦的季节（66563 5321）
o i ka ke ru ki se tsu ga
君(きみ)にもくるだろう　　　　　　　　　　　　　 你也会来啊？（231 123 756）
ki mi ni mo ku ru da ro u

*风(かぜ)の旅人(たびびと)　　　　　　　　　　　　风之旅人
ka ze no ta bi bi to
夕烧(ゆうや)けのタヮ-　　　　　　　　　　　　?夕阳斜照的高塔（656 6563 1123543）
yuu ya ke no ta waa
さらば仲闻(なかま)よ　　　　　　　　　　　　　　再见朋友（656 6563）
sa ra ba na ka ma yo
眩(まぶ)しい笑顔(えがお)　　　　　　　　　　　　眩目的笑脸（1123 156）
ma bu shi i e ga o
また逢(あ)う日(ひ)まで　　　　　　　　　　　　　重聚的日子就会到来（1123 156）
ma ta a u hi ma de
届(とど)けてよ风(かぜ)の便(たよ)り　　　　　　　　让轻风捎上口信（1123 1232156）

to do ke te yo ka ze no ta yo ri
みんな元气(げんき)でいるか　　　　　　　　　　　 你们安好吧（223 5323123）
mi n na ge n ki de i ru ka
怀(なつ)かしさ枕(まくら)に　　　　　　　　　　　 在怀念的枕头上（66563 5321）
na tsu ka shi sa ma ku ra ni
梦(ゆめ)を抱(だ)いて眠(ねむ)る　　　　　　　　　 抱著梦想睡去（231 123 756）
yu me wo da i te ne mu ru
ひとまわり大(お)きくなって　　　　　　　　　　　 眨眼间长大了（1123 1232156）

hi to ma wa ri o ki ku nat te
故乡(ふるさと)に归(かえ)る时(とき)　　　　　　　 返回故乡的时候（223 5323123）
fu ru sa to ni ka e ru to ki
あずけてた约束(やくそく)　　　　　　　　　　　　 曾经的誓约（66563 5321）
a zu ke te ta ya ku so ku
きっと守(まも)れるはず　　　　　　　　　　　　　 一定要遵守（231 123 756）
kit to ma mo re ru ha zu

**风(かぜ)の旅人(たびびと)　　　　　　　　　　　 风之旅人
　ka ze no ta bi bi to
　北(きた)へ南(みなみ)へ　　　　　　　　　　　　 向南往北（656 6563 1123543）
　ki ta he mi na mi he
　さらば浮云(うきぐも)　　　　　　　　　　　　　 再见吧，浮云（656 6563）
　sa ra ba u ki gu mo
　自由(じゅう)な心(こころ)　　　　　　　　　　　 自由的心房（1123 156）
　jyuu na ko ko ro
　明日(あした)はどこへ　　　　　　　　　　　　　明天在哪里漂流（1123 156）
　a shi ta wa do ko he

*风(かぜ)の旅人(たびびと)　　　　　　　　　　　　风之旅人
ka ze no ta bi bi to
夕烧(ゆうや)けのタヮ-　　　　　　　　　　　　　 夕阳斜照的高塔（656 6563 1123543）
yuu ya ke no ta waa
さらば仲闻(なかま)よ　　　　　　　　　　　　　　再见朋友（656 6563）
sa ra ba na ka ma yo
眩(まぶ)しい笑顔(えがお)　　　　　　　　　　　　眩目的笑脸（1123 156）
ma bu shi i e ga o 

**风(かぜ)の旅人(たびびと)　　　　　　　　　　　 风之旅人
　ka ze no ta bi bi to
　北(きた)へ南(みなみ)へ　　　　　　　　　　　　 向南往北（656 6563 1123543）
　ki ta he mi na mi he
　さらば浮云(うきぐも)　　　　　　　　　　　　　 再见吧，浮云（656 6563）
　sa ra ba u ki gu mo
　自由(じゅう)な心(こころ)　　　　　　　　　　　 自由的心房（1123 156）
　jyuu na ko ko ro
　明日(あした)はどこへ　　　　　　　　　　　　　明天在哪里漂流（1123 156）
　a shi ta wa do ko he

虽然封神已成为过去式,不过天化永远活在私滴心中!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!天化不老!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!天化永远好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

--
面对校园网用户FTP校内地址:210.46.79.167 端口：2121
匿名登陆   主要是动漫,还有三枝夕夏mtv及音乐
http://ark.hagongda.com/luntan/attachments/forumid_13/1_ClAev3RL4BNY.jpg


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.79.167]