ACZone 版 (精华区)

发信人: saotaome (好雄), 信区: ACZone
标  题: 《沙尘の迷图》--《天空战记》片尾曲歌词
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年11月18日21:10:00 星期六), 站内信件

沙尘の迷图（沙尘的迷图)


生（う）まれた日（ひ）から  人（ひと）は旅（たび）して
（从出生的那一天起人就开始旅行）
遥（はる）かな星（ほし）をいくつ数（かそ）える
（数一数那遥远的几颗星星）
无限（むれん）のきらめきは夜空（よそら）の嗫（ささや）き
（无限的闪光是夜空的诉说）
迷（まよ）い惑（まど）わされて  风（かぜ）がさらっいく
（迷惑中阵凤吹去）
ああ  运命（うんめい）数（おし）える星（ほし）に导（みちび）かれ
（啊  命运被天上的星星吸引住）
ああ  心（こころ）の迷图（まいず）をさまよいつづける
（啊  徘徊在心中迷图）
梦（ゆめ）の旅人（たびびと）
（梦中旅人）
地平（ちへい）の果（は）てに  人影（ひとかげ）追（お）って
（在地平线的边际追踪人影）
オアシスの町（まち）  探（さが）してみても
（寻找过那沙漠中的绿洲）
かすかな想（おも）い出（で）が  描（えが）く蜃气楼（しんきろう）
（但只有朦胧回忆中的海市蜃楼）
迷（まよ）い惑（まど）わされて  砂（すな）がさらっいく
（在迷惑中一阵沙风吹过）
ああ  运命（うんめい）变（かえ）てく流砂（りゅうさ）にまかれて
（啊  被流沙卷进改变着命运）
ああ  心（こころ）の迷图（まいず）をさまよいつづける
（啊  徘徊在心中迷图）
梦（ゆめ）の旅人（たびびと）
（梦中旅人）
かすかな想（おも）い出（で）が  描（えが）く蜃气楼（しんきろう）
（朦胧回忆中的海市蜃楼）
迷（まよ）い惑（まど）わされて  砂（すな）がさらっいく
（在迷惑中一阵沙风吹过）
ああ  运命（うんめい）数（おし）える星（ほし）に导（みちび）かれ
（啊  命运被天上的星星吸引住）
ああ  心（こころ）の迷图（まいず）をさまよいつづける
（啊  徘徊在心中迷图）
梦（ゆめ）の旅人（たびびと）
（梦中旅人）


《本草纲目》还写了几十遍呢，无论
什么困难也挡不住我！！！
くっそ！

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.248]