ACZone 版 (精华区)

发信人: ciel (恋爱中ж毒的仙术师), 信区: ACZone
标  题: 钢之炼金术师 消せない罪
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Aug  4 13:03:06 2004), 转信

主唱  北出菜奈
作詞  北出菜奈 
作曲  西川進 

いつもの視線に君が居て呼吸が出来る
僕にとってならそれだけでもう十分な筈なのに

ちっぽけな僕は繰り返す　過ちばかり
どれ程強さを手にしたら何も傷つけず済むの？
迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱きしめて
二人は歩き続ける後には戻れないから
今でもこの胸の奥消せない罪は痛むけど
ダーリン

あの日失った愛情に切なさを覚え
僕は鮮明なこの空の青さに少し戸惑って

例えもし何が犠牲でも　只一つ信じた
君の真っ直ぐな眼に映る刹那に咲いた花の色

無力でもこの運命強く生きていく
手を結ぶ体温はずっと溶け合って
だったら一層の事背負った罰なら辛くても

もし例え君と此の儘　世界の波に逆らうだけだとしても…

迷わずにこの愛を　信じ生きてゆく
塞がらぬ傷口もぎゅっと抱き締めて
迷わずにこの運命　生きる生きてゆく
君となら永遠もきっと繋がって
二人で只前を見て如何にも成らなくたって
それでも必ず君をこの手で守り続ける
ダーリン

=====================================================================

i tsu mo no shi sen ni ki mi ga i te ko kyuu ga de ki ru
bo ku ni to tte na ra so re da ke de mo u jyuu bun no ha zu na no ni
chibbo ke na bo ku wa ku ri ka e su a ya ma chi ba ka ri
do re ho do tsu yo sa wo te ni shi ta ra na ni mo ki zu tsu ke zu su mu no
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me tefu ta ri wa a ru ki 
tsu du ke ru a to ni wa mo do re na i ka ra
i ma de mo no ko mu ne no o ku ke se na i tsu mi wa i ta mu ke do
Darling

a no hi u shi na tta ai jyou ni se tsu na sa wo o bo e
bo ku wa sen mei na ko no so ra no a o sa ni su ko shi to ma do tte
ta to e mo shi na ni ga gi se i de mo ta da hi to tsu shin ji ta
ki mi no ma ssu gu na me ni u tsu ru se tsu na ni sa i ta ha na no i romu 
ryo ku de mo ko no sa da me tsu yo ku i ke te i ku
te wo mu su bu tai on wa zu tto to ke a tte
da tta ra i sso no ko to se o tta ba tsu na ra tu ra ku te mo
mo shi ta to e ki mi to ko no ma ma se ka i no na mi ni sa ka ra u da ke 
da to shi te mo
ma yo wa zu ni ko no ai wo shin ji i ki te yu ku
fu sa ga ra nu ki zu gu chi mo gyu tto da ki shi me te
ma yo wa zu ni ko no sa da me i ki ru i ki te yu ku
ki mi to na ra ei en mo ki tto tsu na ga tte
fu ta ri de ta da ma e wo mi te dou ni mo na ra na ku ta tte
so re de mo ka na ra zu ki mi wo ko no te de ma mo ri tu du ke ru
Darling

======================================================================

能看到你如常地自由呼吸     我已心满意足

渺小的我净犯着同样的错误

究竟要强大到什么程度才能摆脱一切的伤痛？

坚信这份爱，永不迷惘地生存下去

紧紧地抱着未包扎的伤口

两人义无反顾地前进，因为已无退路

虽然，至今未忘却的罪恶仍刺痛着心灵

亲爱的，仍然记得那天错失了爱情的痛楚

面对这片鲜明的晴空，我反而有点迷惘

即使牺牲一切，我也会相信这点

在你正直的眼中闪过了繁华盛开的色调

虽然无力于命运的作弄，但却从来都没有放弃过

紧扣双手，体温定能一致

即使承受处罚会万份艰辛

只要和你一起，就无畏世界之波来袭……

坚信这份爱，清醒地生存下去

紧紧地抱着为包扎的伤口

清醒的延续这个命运

永远都和你维系

不管怎样，两人只会往前看

我还会用这只手保护着你

亲爱的！

--

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.21.223.*]