ACZone 版 (精华区)

发信人: lonelywind (苦中求乐◎生亦有涯), 信区: ACZone
标  题: 常用日语一百句注音版
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Sep 28 09:05:30 2005), 站内

【 以下文字转载自 ACZone 讨论区 】
发信人: LCI (9999能的LCI), 信区: ACZone
标  题: 常用日语一百句注音版
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年07月28日10:26:09 星期一), 站内信件

我没有把音节分开，一般就按每个音节一个元音分就可以了。R发拼音中L的音，S发拼音中
的X的音。
也改了一些错误，没发现的就抱歉了。注意点日语里没有翘舌音就可以了。
 
こんにちは。
KONNICHIWA
你好。
 
こんばんは。
KONBANWA
晚上好。
 
おはようございます。
OHAYOUGOZAIMASU
早上好。
 
お休(やす)みなさい。
OYASUMINASAI
晚安。
 
お元気(げんき)ですか。
OGENKIDESUGA
您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。
 
いくらですか。
IKURADESUGA
多少钱？
 
すみません。
SUMIMASEN
不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。
 
ごめんなさい。
GOMENNASAI
对不起。
 
どういうことですか。
DOUIUKOTODESUGA
什么意思呢？
 
山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。
YAMADASANWACHYUGOKUGOGAJYOZUDESUNE
山田的中国话说的真好。
 
まだまだです。
MADAMADADESU
没什么。没什么。（自谦）
 
どうしたの。
DOUSITANO
どうしたんですか。
DOUSITANDESUGA
发生了什么事啊。
 
なんでもない。
NANDEMONAI
没什么事。
 
ちょっと待ってください。
CHYOTTOMATTEKUDASAI
请稍等一下。
 
約束(やくそく)します。
YAKUSOKUSIMASU
就这么说定了。
 
これでいいですか。
KOREDEIIDESUGA
这样可以吗？
 
けっこうです。
KEKKODESU
もういいです。
MOUIIDESU
不用了。
 
どうして。
DOUSITE
なぜ
NAZE
为什么啊？
 
いただきます
ITADAKIMASU
那我开动了。（吃饭动筷子前）
 
ごちそうさまでした。
GOCHISOUSAMADESITA
我吃饱了。（吃完后）
 
ありがとうございます。
ARIGATOGOZAIMASU
谢谢。
 
どういたしまして。
DOUITASIMASITE
别客气。
 
本当(ほんとう)ですか。
HONTOUDESUGA
真的？
 
うれしい。
URESII
我好高兴。（女性用语）
 
よし。いくぞ。
YOSI.IKUZO
好！出发（行动）。 （男性用语）
 
いってきます。
ITTEKIMASU
我走了。（离开某地对别人说的话）
 
いってらしゃい。
ITTERASYAI
您好走。（对要离开的人说的话）
 
いらしゃいませ。
IRASYAIMASE
欢迎光临。
 
また、どうぞお越(こ) しください。
MATA.DOUZOOKOSIKUDASAI
欢迎下次光临。
 
じゃ、またね。
JYA,MATANE
では、また。
DEWA,MATA
再见（比较通用的用法）
 
信(しん) じられない。
SINJIRARENAI
真令人难以相信。
 
どうも。
DOUMO
该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
 
あ、そうだ。
A,SOUDA
啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）
 
えへ？
E
表示轻微惊讶的感叹语。
 
うん、いいわよ。
UN,IIWAYO
恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：））
 
ううん、そうじゃない。
UUN,SOUJYANAI
不，不是那样的。（女性用语）
 
がんばってください。
GANBATTEKUDASAI
请加油。（日本人临别时多用此语）
 
がんばります。
GANBARIMASU
我会加油的。
 
ご苦労(くろう) さま。
GOKUROUSAMA
辛苦了。（用于上级对下级）
 
お疲(つか)れさま。
OTSUKARESAMA
辛苦了。（用于下级对上级和平级间）
 
どうぞ遠慮(えんりょ) なく。
DOUZOENRYONAKU
请别客气。
 
おひさしぶりです。
OHISASIBURIDESU
しばらくですね。
SIBARAKUDESUNE
好久不见了。
 
きれい。
KIREI
好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很广）
 
ただいま。
TADAIMA
我回来了。（日本人回家到家门口说的话）
 
 
おかえり。
OKAERI
您回来啦。（家里人对回家的人的应答）
 
 
いよいよぼくの本番(ほんばん)だ。
IYOIYOBOKUNOHONBANDA
总算到我正式出场了。（男性用语）
 
関係(かんけい) ないでしょう。
KANKEINAIDESYOU
这和你没关系吧？（对八卦的人常用的一句话）
 
電話番号(でんわばんごう) を教えてください。
DENWABANGOUOOSIETEKUDASAI
请告诉我您的电话号码。
 
日本語(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかは

NIHONGOWAMUZUKASIIKOTOBAGAHANASEMASENGA,YASASIIKOTOBAGANANTOKAHANASEMASU
なせます。
日语难的说不上来，简单的还能对付几句。
 
たいへん！
TAIHEN
不得了啦。
 
おじゃまします。
OJYAMASIMASU
打搅了。到别人的处所时进门时说的话。
 
おじゃましました。
OJYAMASIMASITA
打搅了。离开别人的处所时讲的话。
 
はじめまして。
HAJIMEMASITE
初次见面请多关照。
 
どうぞよろしくおねがいします。
DOUZOYOROSIKUONEGAISIMASU
请多关照。
 
いままでおせわになりました。
IMAMADEOSEWANINARIMASITA
いままでありがとうございます。
IMAMADEARIGATOUGOZAIMASU
多谢您长久以来的关照。（要离开某地或跳槽时对身边的人说的。）
 
お待たせいたしました。
OMATASEITASIMASITA
让您久等了。
 
別(べつ)に。
BETSUNI
没什么。当别人问你发生了什么事时你的回答。
 
冗談(じょうだん) を言わないでください。
JYOUDANOIWANAIDEKUDASAI
请别开玩笑。
 
おねがいします。
ONEGAISIMASU
拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”）
 
そのとおりです。
SONOTOORIDESU
说的对。
 
なるほど。
NARUHODO
原来如此啊。
 
どうしようかな
DOUSIYOUKANA
どうすればいい
DOUSUREBAII
该怎么办才好。
やめなさいよ。
YAMENASAIYO
住手。
 
先生(せんせい) でさえわからないだから、まして学生(がくせい) のわたしならなおさ

SENSEIDESAEWAKARANAIDAKARA,MASITEGAKUSEINOWATASINARANAOKIRADEARU
らである。
连老师都不会，况且是学生的我那就更不用提了

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.8.44.211]