ACZone 版 (精华区)

发信人: saotaome (魔犬恸哭破), 信区: ACZone
标  题: 长腿叔叔（第二十四章）(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年11月15日18:29:35 星期五), 站内信件

【 以下文字转载自 Reading 讨论区 】
【 原文由 saotaome 所发表 】
                               第二十四章

    星期日
    亲爱的长腿叔叔，
    这不是很有趣吗？昨天下午我开始写信给您，不过我一刚起笔，“亲爱的长腿
叔叔”，我就想到我答应要采些黑莓当做晚餐甜点，所以我就出去，留信纸在桌上，
而当我今天回来时，您知道我发现什麽坐在信中央？一个真正的长腿叔叔！
    我轻轻地抓起它的一只脚，丢到窗外。我一点也不愿意伤到它们。它们总让我
想到您。
    过两分钟，等我写完这封信，我就要去沉醉在一本我在楼上发现的书里了。它
的标题是“在小径上”，而且有一只有趣的小男孩的手在第一页写着：
    杰夫平莱顿
    如果这本书迷了路
    请揪着它的耳朵，送它回家
    他11岁时，有一回他生病後就在这里度过夏天；而他就把在小径上留在这里了。
它很容易读--- 他脏脏的小手到处都有注解。山普太太这麽常谈到他，开始让我觉
得他是活生生的--- 不是一个戴着丝帽跟手帐的成年人，而是一个善良，肮脏，红
头发的小男孩，在楼梯上爬上爬下，老是吵着要饼乾吃。他似乎非常富有冒险精神，
勇敢而正直。我很难过知道他是个平莱顿人；他应该可以比这更好一点。先生，
    我向您致意，
    您充满感情的孤儿，
    茱蒂阿伯特
    
--
少年の梦、あの子の面影の中で冻りつく———.
椿の花びら、あの子の吐息の中で冻りつく———.
彼の时は、あの子の胸の中で冻りついている———.
风もが媚びる、花嫁の舞———.
水音が诱う、石室の交わり———.
炎が灯す、少女の喘ぎ———.    

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.119.32.102]
--
※ 转载:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: 202.119.32.102]