精华区文章阅读

发信人: yiren (滋润美艳的雪*江南), 信区: ACZone
标题: 印度神话系列—萨蒂
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年06月02日09:21:04 星期六), 站内信件

　　还有一个时辰，我的选夫仪式就要开始了。我将把那用素馨花和茉莉花编成的花环
从高台上抛向人群，然后等待它落在将会成为我丈夫的那个人的身上。
　　我的父亲达刹说，他已经邀请了天界所有有资格的天神，他们都是英俊年少的男子
，兼有着雄狮的英武和天空般宽广的胸怀。
　　哦，不，父亲，你漏掉了一个人，你没有邀请那个我最想亲自将花环交到他手上的
人。
　　父亲，你的样子看起来怒气冲冲，你指责我不要脸，你说我想的那个人不够资格，
你说我就像想把镶着孔雀石的手镯换成木头一样愚蠢。父亲，我知道你不喜欢我爱的那
个人，你讨厌他并且鄙视他，可是父亲，你怎么能够轻视一个如此杰出的男子，一个旗
帜上有公牛的神王，一个宇宙的大神——希瓦呢？
　　你并不了解他。
　　我的父亲啊，你眼中现出愤怒的火光，不过这火光却让我想起了很久以前那次祭典
上的圣火。那时候，是我第一次见到希瓦，他在祭坛前随着宇宙的节奏起舞着，影子随
着火焰而变幻。
　　你说他跳起舞来象个疯子，我却从他的舞蹈里看到了生命的热情。他的动作是多么
的炽热而优美啊，全天界的三亿众神没有一个人及得上他的。他额头上的银月闪闪发亮
，蓝黑的长发让人想起妙高峰下的美丽森林。他朝着我笑了——至少我相信是朝着我笑
了——那笑容就象是给我们光明和温暖的太阳一样。
　　他的脸色秀如天空，你却说这象是一个下等种姓的肤色。你说他外表邋遢，穷困潦
倒，并且爱和下等人厮混，没有一个高贵天神应有的品质。哦，不错，父亲，他喜欢和
那些贫穷且下贱的人们在一起。我见过他化装成猎手背着黑色的弓箭和旃陀罗们一起狩
猎；我还见过他变成渔夫为南边海岸的渔民们剖开鲨鱼的肚腹。你因此说他不过是个肮
脏的流浪汉。可是这又有什么关系呢，父亲？那些一无所有的人们喜欢他，因为他也一
无所有，除了那一双蕴涵深意的眼睛和漂亮的笑容。他并不在乎崇敬他的人为他奉献了
多少，但他总是设法满足他们的每一个细小的愿望。他活在人间，就象一个走村串户的
普通青年，每一个村庄都有他的身影，每一户人家都有他的回忆，每一个人都可以把他
看做是自己的朋友、兄弟和儿子。他不是一个呆坐在神位上的神，可是你们却因此而鄙
视他。
　　你斥责他是个凶残且脾气暴躁的家伙，除了杀戮和死亡外什么也不爱。我的父亲，
你知道他是降魔者；你知道他必须为了众神而战斗。你一定见过他驾着雄狮所拉的战车
率领着天神们在战场上奔驰，就像一团毁灭一切的烈火，所到之处就给邪恶带来灭亡。
他那拉开神弓欲射的样子是多么威风凛凛，因陀罗和毗湿奴都是英勇的战士，但他们却
比不上他发射那闪电般的神箭时的伟力。当他受伤时，他胸口中的箭衬着他光彩焕发的
面容，使他更加神光逼人；他流出的鲜血使他看起来就像是花朵盛开的无忧树。可他在
战争中的勇武不能说明他就是一个残忍的人，他和毗湿奴一样都是这天界温柔的守护者
。
　　我知道您想指责我不该把希瓦和毗湿奴相提并论；我知道您想说希瓦比不上毗湿奴
。可是你忘了吗，父亲，当天神们搅乳海搅出那一团足以毁灭世界的毒药时，毗湿奴却
没有勇气去吞下它以拯救众生。冲上去的是希瓦，他的脖颈因此被烧成了青色。天神们
分到了搅出的甘露，因陀罗得到了他的如意树，毗湿奴也得到了他的妻子吉祥天女，可
是留给希瓦的只有那一碗毒药。他没有抱怨啊，父亲，他的舞姿依旧欢乐而优美。
　　你勃然大怒，父亲，你说他曾经伤害了梵天，你说他是一个犯下了杀害婆罗门罪行
的凶手。
　　我知道这是你之所以那么恨他的原因，因为你和他一样，是出自梵天的儿子。他是
曾经砍下了梵天五个头中的一个；所有的仙人都因此诅咒并且排挤他。可是父亲啊，你
难道不知道梵天那时做了什么吗？任何伟大的人物都会有犯错的时候，梵天也一样。那
时他因为骄傲而迷失了心志，爱上了自己的女儿商特耶，这种乱伦的行为难道不是罪过
吗？天界诸神的劝说都对沉迷的梵天无效，最后他们想起了希瓦。他把梵天那个有着不
正当情欲的头砍掉了；他阻止了梵天更深的堕落。只有他肯承担这个罪行以让梵天清醒
。可是他做这件事时多么痛苦啊，父亲，我知道没有人比他更尊敬且爱戴梵天，甚至是
您也比不上；当梵天的头落地时他站在那里呆若木鸡，我看见他美丽的眼睛里盈满了泪
水。清醒后的梵天那么愤怒——就象你现在这样，父亲——他诅咒希瓦将永世流浪以苦
行赎罪，这已经足够了——不，是太过分了——可你们依然恨他。
　　不要说他冷漠，不要说他不会爱我。我相信没有人会比他更合适成为我的丈夫。
　　当我第一次对他祈祷时他就出现在我的面前，并且温柔地问我想要什么。我的心怦
怦乱跳，不敢抬头看他的脸，可是天啊，我怎么能这样说呢——“我除了你什么也不想
要”？
　　他没有从我那儿得到答案，于是他牵着我的手，带我去看吉罗娑山上的皑皑白雪，
以及天鹅栖息的玛那莎圣湖。他告诉我那是他苦修的地方，我看见四季在他的唇边像一
首诗歌一样流过。春天来时那里杜鹃花盛开，他的锡塔琴声像小鸟一样在花丛中飞翔。
他歌唱遥远时代的传说，歌唱众神的诞生，歌唱天神与阿修罗们的战争。他拉起我的手
邀我随他一起起舞；双马童驾着金色的马车从空中穿过，劫波树用各种优美的姿势为我
们伴舞，那时侯大地在我们脚下旋转，而我们的笑声一直穿过天际。
　　当他沉沉睡去时我企图从他的箭袋里偷走一枝箭做为纪念，但他却惊醒了。他微笑
着从我手中拿走箭，说：“这不是适合给女孩子的礼物。”他给我一枝小小的莲花，这
莲花现在已经枯萎，花瓣也失去了光彩，但我依然珍藏着它，只要看到它我就会想起他
美丽的蓝色光辉和温柔的眼神。
　　你打我了，父亲，我鬓边的尼句罗花散落一地，泪水在我的眼中打转，可是这没有
用，父亲，无论怎样我依然爱希瓦，你无法将他从我的心中赶走。除了他之外，我不想
嫁给任何人。
　　你冷笑着说我已经没有选择的余地，我必须从在高台下等待的那些人中选择一个作
为自己的丈夫，而希瓦是不会出现的。
　　你不了解他，父亲，在我说了那么多后你还是不了解他。
　　我站到了高台上，台下的青年们都有渴望的眼神，他们期盼着我的花环可以落到自
己的脖颈上。他们都有着华贵的衣饰和高贵的身份，像蓝莲花般俊秀而挺拔。可是他们
在我心中，远远比不上那个只穿着兽皮、浑身涂灰、穷得叮当响的却总是微笑的男子；
他们身上所有宝石的光辉加起来，比不上他头上的那一轮新月美丽，他们所有想对我说
出的情话，比不上他的一个眼神动人。
　　我默念着他的名字，把花环抛向空中。
　　台下的人一阵纷乱；他们都伸长胳膊伸长脖子想抢到花环。可是就在这个时候，我
的爱人，希瓦，出现了。他那雄狮所拉的战车在空中急驶而来，犹如一轮明月冲破乌云
升起在中天一样。干闼婆和阿布沙罗吓得大叫，他们鼓乐散乱，四处东躲西逃以避开他
战车火的辙印。他在车上接住了花环，他伸出手对我大叫：“嫁给我吧，萨蒂。”
　　我快活地笑了起来。我没有理会我身边的女伴的惊叫和远处父亲愤怒的咆哮，从高
台上跳了下去。希瓦接住了我，他的眼里满是豪情和温柔，我的眼里满是骄傲和爱意。
我紧紧抱住他的腰，他扬起驭绳，在一片惊叫声中，我和他消失在天的尽头。
　　现在我是他的了，父亲会气得暴跳如雷，会大吼大叫，会跑到梵天那里去告状；不
过这也没什么了不起的，我现在靠在希瓦的肩头，而他朝我微笑，我想不出还有什么比
这个更好的结局了。

--
�

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.170.213]

ACZone 版 (精华区)