ACZone 版 (精华区)

发信人: ruoxin (上官小仙), 信区: ACZone
标  题: 《圣传》补遗－－毗沙门天之死(转载)
发信站: 哈工大紫丁香 (2000年06月26日16:26:51 星期一), 站内信件

发信人: crow (迷茫的小羊), 信区: Comic
标  题: 《圣传》补遗－－毗沙门天之死（一）
发信站: BBS 水木清华站 (Thu May 29 20:31:09 1997)

《圣传》中后期出得很乱，翻译不说了，有不少地方还漏了，
例如毗沙门天之死就缺了。我在wings上看到这一段，写在下
面。

阿修罗，夜叉王一行终于来到了善见城。但另一个阿修罗突然
觉醒，杀死了母亲舍脂和同伴龙王。

阿修罗矗立于堆积如山的尸体上，高举修罗刀。

“我的半身啊，在你真正复活之际，打开通往阿修罗城之门吧！”
“倒映于水面的虚幻之城啊，迎接你真正的主人进入吧！”
“我乃阿修罗王，遵照星宿约定，毁灭一切的最终之王！”
“我，将成灭天之「破」！！”

--
 《圣传》补遗——毗沙门天之死（二）

与此同时，对此一无所知的夜叉王正和毗沙门天激斗正酣。迦楼罗王
已罹难于帝释天之手。

夜叉王手中的夜魔刀突然鸣动。

‘夜摩刀…’
‘夜摩刀在共鸣…’
‘夜摩刀和修罗刀常常相互吸引…’
‘阿修罗出什么事了吗？’
‘龙王死了，除了我们和四天王外，这座城中竟还有能杀死龙王的人吗？’
‘阿修罗，你还安好吗？’

一道剑光掠过，夜叉王身上多了一道伤痕。
毗沙门天持剑而立。

“夜叉王，全身都是破绽啊！”
“激战正酣之际，怎么还有余暇考虑别的事呢？”

一旁的吉祥天焦虑而无奈的看着激战中的二人…
“毗沙门天…”
“夜叉王…”

--
 《圣传》补遗－－毗沙门天之死（三）

天空中，额上睁开第三只眼的孔雀挥动了锡杖……
看着眼前的毗沙门天，夜叉王脑海中浮现出一族人的身影……

“就在此时此地……”
“该为受害者讨还血债了！”
“为了夜叉一族被灭绝的仇……”
“为了无数因帝释天而死的人的仇……”
“为了志未酬而身先死的迦楼罗王……”
“为了龙王……”
“为了守护阿修罗……”
“打倒帝释天！！！”

夜叉王手中的夜摩刀发出妖光，两人冲向对方……4
刀光一闪，二人错身而过，毗沙门天胸口涌出鲜血，缓缓倒下。
“呀~~~~~~~~~"
吉祥天一声悲叫，扑倒在毗沙门天身上。

--
圣传补遗——毗沙门天之死（四〕

吉祥天扑在毗沙门天身上痛哭失声：
        "睁开眼吧！求你睁开眼吧！”
        毗沙门天缓缓睁开眼睛，看着吉祥天：
        "吉祥天，不要哭..."
        "我最不愿看见的是你的眼泪..."
        "一直以来，总是让你伤心流泪，是我的罪过啊..."
        "这是我应受的惩罚...因此，不要为我哭泣..."

        毗沙门天竭力抬起手去摸吉祥天的脸，吉祥天用双手握
     住毗沙门天的手。
        "你是我的花朵...可望而不可即的花朵..."
        "一不小心碰到，就会造成伤害...."
        （吉祥天泪如雨下）
        "只要能...远远的...看着你，我...也就...满足...
    了..."
        毗沙门天伸出的手倏然滑落，头歪向一边。
        "呀~~~~~~~~~~~~"
        吉祥天凄厉的哭喊声在善见城上空回荡；周围，夜叉，
    增长天等人默默的看着这对相爱且不能相诉的夫妻......

--

--
※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: dip.hit.edu.cn]
※ 修改:·ruoxin 於 06月26日16:27:44 修改本文·[FROM: dip.hit.edu.cn]