ACZone 版 (精华区)

发信人: elsila (临●êl síla), 信区: ACZone
标  题: 《圣斗士》抛珠滚玉九问穆（转）
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Apr 23 10:06:21 2006), 转信

《圣斗士》抛珠滚玉九问穆

凄风苦雨的夜里，你是否也会彷徨困苦？当白羊圣衣照亮你的眸子，你竟真的毫无怨言地走上一条不归路？
--------------------------------------------------------------------------------
 　　Yet meet we shall , and meet again

　　Where dead man meet , on lips of living man .

　　------Samual Burler

　　初春三月，丽娃河畔已是鹅黄新绿，遥想万里之外的Jamir还是冻云锁地苔霜草黄，那是个被春天遗忘的角落。

　　Sun shines through the rain 让阳光穿越雨水

　　of all life so lonely 生命是如此孤独。

　　朝云暮雨，秋风冬雪。晚照晴空，来鸿去燕，宿鸟鸣虫，再好的景致你都只能独自欣赏。

　　长风吹石塔，消瘦的身躯落寞地映在落日斜晖里。

　　不禁想问问你:

　　寂寞高原，可有人垂怜孤儿的心?

　　凄风苦雨的夜里，你是否也会彷徨困苦?


　　当白羊圣衣照亮你的眸子，你竟真的毫无怨言地走上一条不归路?

　　当季风带来地中海温湿的气味，微颤的指尖划过战袍，冷冷的金属散着死亡的光芒，苍白的手指犹豫地在圣衣的线条上停留，干燥而温暖的手掌却坚定地捧起头盔。

　　就算生命是一个梦，不时的惊悚失望和悲伤，你还是要将它做完，做到梦醒——一个结束。

　　就算生命是一本书，命运将它装订得拙劣不堪，你仍是要为它划上一个句号——一个结束。

　　可是阑夜寒风里，碎布飘散处，熟悉的面容映入你的眼帘，你跪着，跪在那个你曾经仰之弥高的人面前，那个时候，你竟真的没有怀疑过自己的信仰，一丝一毫都没有?

　　They say it’s a river,

　　that circles the Earth

　　A beam of light shining to the edge of the universe

　　It conquers all

　　It changes everything

　　They say it’s a blessing.

　　They say it’s a gift.

　　They say it’s a miracle

　　And I believe that it is.

　　It conquers all.

　　But it’s a mystery.

　　他们说

　　那是环绕地球的一条河。

　　那是在宇宙边际闪耀的一束光。

　　它征服一切。

　　它改变一切。

　　他们说那是一种祝福。

　　他们说那是一种礼物。

　　他们说那是一个奇迹。

　　我相信不疑

　　它征服一切。

　　但它还是一个迷。

　　这是信仰的力量吗?这真的是信仰吗?

　　一个人为了信仰就真的要放弃其他的一切，包括无边的信任和暖如春风的情义吗?

　　真的可以大彻大悟，挥慧剑斩断一切吗?那么又何必在巨蟹宫里怅然失神呢?

　　你并不是最好的战士，你并不能为了战斗的最高奥义而放下牵绊，或者这才是人道的最高奥义吧!

　　不过无论你愿不愿意，可不可以，能不能够抛却牵绊，当你站到叹息墙前，你终于要为自己划下一个灿烂的休止符——那么璀璨的光芒，似昨夜闪耀的星辰。

　　叹息墙前你用会心的微笑迎接久违的战友。

　　Now the sun’s gone to hell

　　And the moon’s riding high

　　Let me bid your farewell.

　　Everyman has to die.

　　But it’s written in the starlight

　　And every line on your palm.

　　We’re fools to make war.

　　On our brothers in arms.

　　(现在太阳已经走进了地狱。

　　而月亮正在升起。

　　让我和你说再见。

　　每个人都要死的。

　　但这一切写在星光中，

　　和你手掌的每条纹路里。

　　我们竟蠢到制造战争，

　　兄弟手拉手!)

　　误会尽冰释，心意永相通。

　　并肩为信仰而战的兄弟从此终于可以“live together”了。人生到此就算有缺憾也没什么关系了。

　　生命的最后一刻将鼓舞的眼神送给作别的后进。

　　把未竟的事业交给那些少年也是迫不得已，与其空担忧，空牵挂，不如把希望亲手托付，不如把激勉当做临别的礼物送出。

　　明明，你的身影还在眼里，怎么转眼淡了?

　　明明，你的话语还在耳旁，怎么转眼散了?

　　明明，你的笑容还在心中，怎么转眼死了?

　　叹息墙前金光一道，好吧，你永恒了——与日月同辉，和天地共存了!

　　但是你也扪心自问一下:

　　难道任由没有灵魂的翅膀把你的带到天堂是你所愿?

　　没错那个淡然和静的世界简直是为你而造的，没有纷争，不起波澜，一切都好象挂在墙上的一面钟，前一秒和后一秒并没太多区别——没有区别。

　　可是当你凭着白玉阑干，当你俯视那个你曾经待过，爱过，并且为之献出青春和生命的世界的时候，你有没有掀襟跳回俗世的冲动?

　　你的答案，我自然是没法知道。但是我却要求你一件事:

　　当你站在天堂的边缘，低头思故乡的时候，请千万别哭泣啊，千万别让那些晶莹的水晶滚珠似地划过你玉瓷的脸颊，你也知道，你在那个世界掉的泪，在这个世界是会变做雨的!所以千万别落泪哦!



--

我不去想是否能够成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程; 我不去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]