ACZone 版 (精华区)

发信人: saotaome (悲哀化身), 信区: ACZone
标  题: 【星界戰旗三 第一章：瑪汀之花】（译文） 转  
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年09月07日18:43:20 星期五), 站内信件



 感谢MAYASOO的翻译

       转于银河新世纪网站


星界戰旗三 第一章：瑪汀之花
　　這一個行星有很多的兄弟。
　　一開始是由炙熱的岩漿所構成的融岩塊。
　　逐漸的表面被漸漸冷卻的岩盤所覆蓋、成為了堅實的岩盤。
　　隨著氣溫的下將、大器中的水蒸氣也逐漸的凝結了、傾注在剛剛生成的岩
盤上形成了巨大的海洋。
　　在海洋的內部、單調平凡的化學反應將蛋白質和糖不斷的互相轉換。
　　到此為止、都還不能算是非常稀奇的事情。
　　的確、這種星球的並不是很常見，但是以總數目來說的話、在銀河之中有
的是這樣的星球。
　　產生高活性近似細胞型態的海洋、在廣大的銀河中所在多有、稱不上是什
麼奇蹟。
　　但是非常稀奇的事情開始在這個星球的海洋中發生了。
　　會依照自己分子型態複製下一代、近乎細胞形的物質出現在這裡。
　　剛剛誕生的原始生命、在豐富的原始大海中盡情的吸收著充沛的有機質，
不斷的增值填滿了海洋。
　　繁殖下來的生命、開始產生了能夠保證活力的酵素吞入體內、不讓別的東
西搶走的競爭。
　　能夠發展到這一步的星球、可以說少到少之又少。
　　可以說是萬中無一的奇蹟而無愧吧。
　　接下去、有一部份的原始生命獲得了特殊的能力，以某種意義來說、他們
可以稱得上是一種背叛者吧。
　　為什麼這麼說呢？
　　因為從這種被稱為光合作用之中、所產生的豐沛氧氣對於大多數的太古生
命來說、可是足以讓他們死亡殆盡的猛毒。
　　光合作用的一族、有著強盛的繁殖能力。
　　而被他們污染的大海中、許多的生命都因此而死亡了。
　　那些剩下來沒有死亡的物種、不是有著頑強抵抗力可以抗拒游離氧、藥不
然就是選擇了乾脆利用氧氣、和敵人共同生存。
　　前者也就算了、但是後者卻發展出多采多姿的樣式、豐富了這一個行星的
生態圈。
　　經過了更長的時間、這裡的生態系又起了另外一種奇蹟。
　　由許多細胞所組成的單一生命開始出現了。
　　在此之前的多細胞生物、不過是許多小細胞的集合體而已。
　　但是這一次出現的是有著細胞分化能力、成為單一生命體的存在。
　　多細胞生物不斷的繁衍和改變著自己的面貌、為了物種的生存和繁衍而不
斷奮戰著。
　　在淺海的棚架、有伸出長長羽毛狀的鰭以利光合作用的魚游泳著。
　　伸海之中有著外骨骼的八爪形生物昂首闊步。
　　巨大的槍長動物在身海中伸展著柔軟的軀體、將長長的處手向海洋的表面
延伸。
　　球狀的海幕隨著對流的海潮由深海到淺海不斷的來回浮游著、甚至隨著漲
潮衝向了至今空無一物的陸地。
　　雖然一到岸上就無法適應的球狀海木馬上就枯萎了，但是它的種子卻隨著
海風吹向了內陸的深處。
　　大部分的種子、連發芽的機會都沒有而枯乾了。
　　只有極少部分的種子、適應了陸地的環境、甚至開始稱霸了大陸。
　　在這是適應的過程中、發展出各種各樣不同適應方法的各種植物。
　　有的為了適應陸地、而發展出了可以活動的種子。
　　有的種子長出了可以活動的腳、逐步的向內陸移動。
　　有的種子則長出了翅膀、藉著風的力量飛向了遙遠的內陸，在有著良好勢
力的動物眼中留下了行進的隊列。
　　然而、這顆行星的奇蹟就到此為止……或者說是才剛剛要開始也說不定，
但是在那之前、來自另外一個世界的奇蹟已經早一步來到了這裡。
　在那裡的生物、不但發展出了知性、並且以此為基礎發現了進出宇宙的方法。
從持續發生奇蹟的星球再訪客到來的的不久之後、得到了一個名字『瑪汀』。
　　對於這個名稱、原著生物們沒有任何的感覺、既沒有提出抗議也沒有表示
任何的歡迎。
　　來自於異星的知性生命在踏上這片土地沒有多久、他們對於原著生命並沒
有抱持著太大的敵意，到不如說是有著某種程度的好意吧、所以也在盡力的想
要維持這一個星球的生態環境的條件之下、逐步的建立屬於自己的生存空間。
　　不過、就算是有著知性吧、他們似乎也沒有感覺到自己對於這一個星球來
說，是侵略者的這一個事實。
　　經過了一段原始生物過著和太古以來相同的生活，與新住民逐漸成為這個
星球一部份的時候。
　　來自和新住民同樣起源的第二組侵略者出現了。
和最初比較起來、這一次的侵略對於原始生物來說，更是沒有任何的感覺。
　　根本沒有踏上這塊土地的侵略者，比起心住民來說、對這塊土地的影響實
在是微乎其微的。
　　但是這件事情對於最初的入侵者來說、可是狠狠的刮傷了他們的自尊心。
　　但是比起自尊心來說、現實的問題似乎更為深刻。
　　突然被拋入宇宙動盪時代中的他們、開始有了再也沒有辦法回到獨立孤立
安靜時光的覺悟。
　　雖然這種激動的認知並不能帶來任何實質上的改變和作為，但是這股熱浪
終於將瑪汀的原著生命也一起捲入，將原來只會在這一個封閉世界生長腐朽的
種子帶入了眾星的狹間。
　　「杰德、花要開了。」
　　「？」
　　林˙蘇努˙洛克˙海德伯爵˙杰德由餐桌中抬起頭來。
　　「啊，拉斐爾，早安。早餐吃了嗎？」
　　「還沒。」
　　休假中的帝國星界軍副百翔長也是帝國王女的阿布莉爾˙尼伊˙脫布利斯
克˙巴里鈕子爵˙拉斐爾搖頭回答著。
　　「那要一起吃嗎？」
　　杰德拉開了椅子。
　　「我已經說過了說……」
　　保持著站立的姿勢不動，拉斐爾回答道﹔「花要開了。」
　　「我也聽到了。」
　　一邊用細湯匙將炒蛋送入口中、杰德一邊回答著。
　　最近有點睡眠不足，剛剛爬起來的腦袋還不是很清醒、也沒有什麼食慾。
　　「那麼、你為什麼還在吃呢？」
　　拉斐爾露出了非難的眼神。
　　「為什麼……那當然是因為還沒吃完啊。」
　　杰德說明著極為簡單明瞭的道理。
　　姑且不論現在這個有名無實的伯爵身分、杰德從小可是被非常嚴格的家庭
教育養大的。
　　把還沒吃完的食物扔掉的話、良心多少有點不安。
　　「笨蛋。」
　　拉斐爾的評價十分的簡單明瞭。
　　「花開了、貓也生了。」
　　環顧著房間角落的母貓亞魯亞克的產床，三隻剛剛出生的小貓正在圍繞著
純白的母親吸食著奶水。
　　亞唯貓的個性雖然頗為活潑、個性卻通常頗為溫馴、只不過出產前後似乎
卻是一個例外。
　　從日用品倉庫的架子上將牠移到現在的產床就已經很辛苦了。而現在只要
青青魔撫一下小貓、都會讓亞魯亞克失去平靜。
　　要怎麼處理這些小貓呢？
　　雖然說和拉斐爾商量的結果、這些小貓的未來將要送給別人。
　　但是在此之前、杰德仍然保有著好好觀賞著小貓的機會。
　　杰德將是現由小貓移回了拉斐爾身上。
　　「花開不會一下子就枯了、為什麼這麼急呢？」
　　「那不是對你來說、很特別的花嗎？」
　　「啊！」
　　杰德由椅子中跳了起來。
　　「是那個花啊！為什麼不早點說呢？」
　「因為沒有想到你這麼的遲鈍啊。擬以為我會為了普通的花開了就來跟你
說嗎？」
　　「話不是這樣說的，早上剛起來、腦筋的運算速度不會那麼快嗎。」
　　杰德辯解著。
　　如果是平常的話、一定早就會想起要問到底是什麼花了。
　　「不要說謊。你一直都是這樣糊塗的。」
　　王女如此斷言。
　　「那麼……，沒有想到我這麼遲鈍的你又是如何呢？」
　　「你偶而也會奇蹟性的出現和平常人相同注意力。如果永遠都是一樣遲鈍
的話反而容易判斷。」
　　「太沒道理了吧。」
　　「那你要怎麼作呢？是要去看花呢、還是要繼續將早餐吃完？」
　　「先去看花。」
　　杰德將餐盤放回餐桌。
　　「要回收嗎？」
　　餐桌的機械聲音問到。
　　「啊、拜託了。」
　　而餐桌的中心也隨著杰德帶著罪惡感的回答帶著餐盤向下沉。
　　帶著遺憾的眼神、杰德靜靜看著早餐的消失。
　　「你也真是很奇怪。」
　　拉斐爾奇怪的問道﹔「如果真的那麼餓的話、先吃完再去也沒有什麼不可
以。至少在今天花都應該還不至於枯萎吧。」
　　「不。那種花在盛開的時候是最美麗的，現在應該還沒有完全開放、應該
還趕得上欣賞才是。還有、我並不是肚子還餓，只是對於沒有完成義務有點感
傷而已。」
　　「義務？那是什麼？」
「講了你大概也不懂吧。」
　　一想到說明起來的麻煩、杰德乾脆放棄了說明的努力。
　　「是我不能了解的東西嗎？」
　　面對拉斐爾認真的眼神、杰德湧起了另外一股的罪惡感。
　　看來拉斐爾對他輕率的回答很認真的接受了的樣子。
　　老實說現在的杰德、也已經不能完全作到只要出現在餐桌上的食物就一定
要吃乾淨這個從小被人要求的動作，只是感覺上的問題而已。
　　「比起這個、先去看花比較重要吧。」
　　轉換話題的杰德搭上了呼叫過來的移動壇，對拉斐爾伸出了手。
　　「來吧。」
　　「好。」
　　帶著還不是很能接受的表情、拉斐爾搭上了移動壇。
　　移動壇滑向了目的地。
　　杰德現在搭乘的這艘船是巡查艦柏克比爾修，雖然說是巡查艦、不過已經
由星界軍中退役的這艘船上幾乎已經將所有的武裝拆卸。
　　不過雖然這艘船的正式名稱是輕武裝客船『元柏克比爾修』，不過平常習
慣上船員和乘客們還是用舊名稱來稱呼她。
　　留下的武裝、只有兩門凝集光炮，時空泡發生機關和主引擎雖然還保留著
、但是在不久的未來也預定即將拆除。
　　拆除預定會再進入海德伯國之後、才開始進行。
　　到了那個時候、柏克比爾修就會失去原來深為一個船的機能和身分，而以
海德伯爵城館的新身分，君臨著海德伯國。
　　
預定成為宇宙港的著艦甲甲板、雖然不能停降大型的宇宙艦、但是目前來
說還不是太大的問題。
　　巨大的機動時空爆雷甲板和機關甲板將成為為了君臨邦國而設置的事務區
和家臣居住區。
　就連可以產生莫大能量的反應爐和反物質槽都沒有必要繼續留下、而改由
伸展在艦體外的太陽電池提供所需的電力。
　　不過現在的柏克比爾修還保留著很濃厚的戰艦影子，至少還可以以一個星
間宇宙船的身分在平面宇宙中移動著。
　　居住區的一角中、設置了小小的庭園，這是當初巡查艦時代就有的設備，
只是稍微調整了一下讓它有著和行星瑪汀相同的自然環境。
　　移動壇越過了雙層的門扉，在小庭院的中心停了下來。
　　在這個庭院中所栽種的，都是產自瑪汀的植物。
　　它們都是在被編入帝國、又還沒有被人類統合體佔領之前，由瑪汀輸出的
花草子孫。
　　和由地球原產、散佈到整個宇宙銀河的花草不同，瑪汀的植物會開花並不
常見、除了一部份的例外除外。
　　再庭院入口的反方向、最顯眼位置所栽培的、正是這樣的一個例外。
　　這個花、以發現者的名字為名稱，叫做布理安草。
　　看到花已經完全開放了、杰德不由的有點失望。
　　「不怎麼漂亮的花啊。」
　　背後的拉斐爾如是說。
　　「謝謝你直率的感想。」
　　杰德回答到。
　　和為了欣賞、而經過漫長歲月育種培育的地球之花放在一起欣賞的話、瑪
汀最纖麗的布理安草就和路邊的雜草沒什麼兩樣。
　　「但是。」
　　杰德辯解著。
　　「故鄉的花、最美的是在開放的瞬間。布理安草也是這樣。地球的花適合
靜靜的鑑賞，故鄉的花是活動著，一分一秒的花蕾的變化都可以看出來。」
　　杰德將一束藤蔓收攬在手中、如此說著。
　　「當花蕾越來越大、同一條蔓藤上的花都開放的瞬間、看起來就好像是放
鞭炮一樣。」
　　「怎麼好像有點亂七八糟的……。」
　　「不會危險啦、反而是感到非常美麗。」
　　「就是因為你這樣說過、所以我才會提醒你花開了。」
　　「抱歉。」
　　帶著罪惡感、杰德看著拉斐爾。
　　之所以會帶著罪惡感的原因、首先是拉斐爾這麼重視自己的感覺、但是自
己卻沒有發現。
　　當初再宣傳布理安草開放瞬間的美景時、她看起來並不是這麼有興趣的。
　　第二個理由、在談論花開的美不美這種會話的同時，戰爭仍然在持續。
　　就是現在這個時候、也不知道到底有多少的生命散落在平面宇宙中。
　　確實、這場戰爭不是因為杰德才開始的，而他也必須要一直參加戰爭帝國
才能保證他的權利。
　　當然、除了繼承一個帝國貴族爵位的條件以外、也是能否在星間的狹縫旅
行必須代價。
　　不管杰德喜不喜歡、但是既然身為一個帝國貴族，在戰爭的時代搭乘宇宙
船卻不是從事軍事任務，多多少少都會有點感到不安。
　　不過有點不可思議的是身為皇族的拉斐爾又是如何想呢？
　　杰德再怎麼想、也不覺得自己的興向會是當一個軍士。
　　但是拉斐爾就不同了。
　　簡直就是為了成為一個軍士而出身、而就愈的帝國王女、現在會因為自己
的緣故暫停軍士的任務。
　　這一點對於杰德來說、就成了雖然說遠離戰場、身處和平的宇宙卻不能安
心、反而有著奇妙的焦躁感的原因。
　　「怎麼了？」
　　帶著訝異的口調、拉斐爾問著。
　　「呆看著我的臉會有什麼樂趣嗎？」
　　「會很不可思議嗎？」
　　「笨蛋！」
　　就在這個時候、杰德手腕上的端末腕環短暫的響了起來。
　　「伯爵閣下。」
　　是由宰相撫派遣來和杰德同行的伊斯狄修的通信。
　　「時間到了、在會議室卻沒有見到閣下稍稍讓我有點意外。」
　　「對不起、馬上就過去了。」
　　說句老實話、伊斯狄修才是造成杰德睡眠不足的真正原因。
　　雖然說他是一個對職務忠實、絕對不是一個壞人……。
　　「要開會了、你也要來嗎？」
　　對著拉斐爾問到。
　　「當然、我可是格留布王家的代表啊。」
　　以二十多歲年輕人的角度來說、杰德可以算是富有的族群。
　　整個海德伯國、在理論上來說都是海德伯爵家的財產，雖然隨著海德伯國
的被佔領、杰德的這筆收入就此成為空中樓閣。
　　不過、早就習慣於戰爭的帝國、很早就發展出了一套非常洗鍊的戰爭損害
補償制度。
　　因為如此、每年都有相當於初級翔士十倍薪水的大錢由國庫中匯入杰德的
戶頭。
　　然而這點小錢、如果以諸侯的觀點來說、杰德就可以說是一文不明了。
　　雖然領地可以帶來龐大的收入，但是為了要生產和維持這龐大的收入所必
須要投資的人力和設備所需要的經費也同樣式大道叫人瞠目結舌。
　　如果把杰德那點因為從來沒有機會而幾乎全部存起來的積蓄拿出來用的話
、大概連維持這艘柏克比爾修一天的營運經費都沒辦法吧。
　　經費不足、對於新興的貴族來說到不是特別少見的問題、新封的諸侯大半
偷有相同的困擾。
　　平常的話、這到不是那麼頭疼的事情。
　　畢竟、借貸一個新興的諸侯領地可以說是非常穩健、而可以預期回收的投
資。
　　平常的話、這個市場向來是想借錢的人比要借錢的人來的多的借方市場。
　　可是、現在是戰時。
　　亞唯雖然是一個有著商業種族和軍事種族這種面孔的種族、在戰爭的時期
、後者的形象顯然是比較明顯。
　　除非是太過特別的人、要不然都會有注重戰爭勝於增加財富的傾向。
　　而且、以過去的紀錄來說、海德伯國也不是什麼值得投資的好對象。
　　要是隨著戰爭的走向、海德伯國又被佔領的話、那麼就像把所有的投資都
扔到水中一樣。
　　這也是為什麼海德伯國本來不太好找融資對象的理由。
　　不過呢、幸運的是杰德是在格留布王˙特比琉絲、也就是拉斐爾的父親的
監護之下、成為伯爵的、所以在這方面杰德總算不必太擔心。
　　不過格留布王家雖然有著豐富的資產、可以借給杰德，不過如果借錢而不
收利息的話、似乎有損身為商業種族的尊嚴、所以還是必須收取利息……只不
過聽說是創下破紀錄的低利率……。
　　不用說、格留布王家是為了確保融資倍正當使用這種小事所以才派遣身為
第一王女的拉斐爾來這裡的……才怪！
　　再怎麼說、以杰德的角度來觀察。
以身為商業種族王族的一員來說、拉斐爾的金錢感覺是可是欠缺的近乎於可恥。
　　要想她來確保格留布王家的投資的話、大概是不會有什麼意義吧。
　　何況、諾大的一個格留布王家絕對會有經濟投資方面的專門家、足可擔當
這個任務。
　　說實話、格留布王家代表這個頭銜祇不過是一個藉口而已。
實際上、只不過是私人旅行、再加上──不怎麼有效的──投資視察而已。
　　講句更白的話、她現在真正的身份應該是『杰德的同行者』……。
　　大概、這會是在她漫長生涯之中最沒有意義的無聊頭銜吧。
　　雖然杰德認為、在漫長的人生中有這樣無聊的經驗也不見得是一件壞事、
但是……。
　　「會議可能會很無聊ㄡ。」
　　「習慣了、我們阿布莉爾一族早就被訓練到習慣了。」
　　「是這樣的啊。」
　　即使有著逆鱗當成靈魂鎧甲謠言纏身的阿布莉爾、也不得不忍耐帝室繁複
的禮節和疑點的義務。
　　「大概是從很小的時候就開始訓練的吧。考慮一下你們一族的天性、一想
像為了達成這種訓練到底花費了多少苦心勞力就感到可怕啊……。」
　　「到底想說什麼？」
　　拉斐爾的眉毛形成了危險的角度問著。
　　「想當皇帝、還真是很辛苦啊。」
　　「是在挖苦嗎？」
　　「一定是你想太多了。」
　　「如果不是再公務執勤之前、一定要讓你陷入用左腳的小指支撐全身的體
重窘境看看。」
　　雖然再內心想著一些反駁的方法、但是杰德還是懂得什麼東西可以說、什
麼話是在腦中想就好了。
　　「公務執勤也淨是一些不妙的事情啊。」
　　杰德嘆氣著。
　　會議事的門打開時、杰德想到了昔日的戰友、索芭修和愛克琉亞不知道現
在正在幹什麼。
　　「依琉修門通過十秒前、八、七、六……。」航法士的聲音在艦橋之中靜
靜的流動著。
　　雖然曾經認為像倒數計時這樣的工作由誰來作都可以，但是索芭修˙威夫
˙杜爾˙尤斯現在卻改變了想法。
　　聽她讀秒的冰冷聲音、簡直就像沒有任何感情似的。
　　「……三、二、一、通過。」
　　艦內的各處都響起了歡聲、艦橋也不是一個例外。
　　在最初的高興之後、艦橋的要員也紛紛的向艦長索芭修表示恭喜。
　　索芭修只是輕輕的點頭致意、因為還有更多的事情必須要作。
　　在這歡樂的氣氛之中、只有愛克琉亞一個人維持著超然獨立的態度。
　　襲擊艦『芙麗可馥』現在剛剛結束了處女航，回到了帝都拉克法卡爾。
　　這代表『芙麗可馥』已經成為一艘可堪大任的星界軍軍艦、同時也代表了
剛剛當上艦長的索芭修終於成為一個可以毒當一面的船長……雖然階級沒有任
何的變化。
　　襲擊艦這種過去星界軍未曾出現的艦種之所以會誕生、主要是判斷在今後
的戰爭中突擊艦將太過脆弱。
　　但是要把突擊艦全部廢除、用巡查艦來代替、在經濟上並不能算是一個可
以被接受的點子。
　　因為以上的原因、就有將巡查艦的雷擊能力與以撤除的艦種構想。
　　以運用機能來說、這可以說是類似重突擊艦，但是由主炮和巡查艦一樣是
電磁投射炮這點來說、叫她輕巡查艦也沒有什麼不對。
　　結果這個關於名稱的問題、演變成不只是艦政本部、就連整個星界軍的高
層都被捲入的大論戰。
　　在重突擊艦派和輕巡查艦兩派相持不下、甚至有點陷入意氣用事的最後、
兩派終於接受了襲擊艦這個經過妥協的名稱提案。
　　而『可馥』級就是襲擊艦最初的艦型，而『芙麗可馥』則是最初十二艘『
可馥』級襲擊艦之中的一艘。
　　指揮新設計的艦種是非常麻煩的事情、但同時也是非常榮譽的任務。
索芭修對於現在這個職務沒有任何的不滿、但是卻多多少少抱持著不可思議。
　　太榮譽的任務吧！
索芭修剛剛才晉升為副百翔長……，其實他昇上前衛翔士也才沒有多久而已。
　　以呈平時期來說、這是想也不敢想的晉升速度。
　　這大概是依據最近才下達的敕令、曾經在交易船中工作的翔士、其工作經
歷也納入晉升的計算。
　　老實說、如果索芭修一開始就在星界軍工作直到現在、那大概是當提督也
不奇怪的年紀了。
　　這種的敕令的發布、同時也可以看做帝國政府終於對這場戰爭開始完全投
入的證據。
　　之所以沒有在戰爭發生之後就馬上發布、到不是帝國政府的懈怠、而純粹
是人事結構的問題。
在充實艦艇和基層翔士之前、就光是增加高級翔士的意義老實說並不是很大。
　　不過就算是這樣、帝國應該還沒有人才見底到把剛剛才因為這種戰時的特
例而昇上副百翔長地位的自己派來成為新型艦艦長這麼重要的位置的地步。
　　索芭修搖搖頭、把從接受到人事命令的一開始就在頭中反芻過不知道多少
次的疑問暫時拋開。
　　雖然索芭修自己向來認為自己是一個打從骨子中都是交易業者、這身軍士
的衣服不過是暫時的打扮而已。
　　不過就算是這樣、他對於現在的工作到也是感到蠻愉快的。
　　一通過『門』、龐大的情報變如同潮水一樣湧入了『芙麗可馥』。
　　包括一般的新聞報導、成員們的私人信件、還有對於艦艇的命令。
　　到不是什麼機密命令、稍加檢閱就知道這些不過是處女航時再正常不過的
一般命令。
　　索芭修鬆了一口氣。
　　幸好沒有什麼新的命令、說據實在話、自己的確已經有點累到怕看到什麼
命令了。
　　副艦長兼任炮術士下達了將艦掉轉回頭的命令。
　　如果是突擊艦的話、平常宇宙的操縱是艦長的工作、戰列艦和巡查艦等大
型艦則是先任炮術士的工作。
　　在這一點上、襲擊艦這種新艦種採取了和大型艦相同的責任配置。
　　姿勢制御機關發出了短暫的咆嘯、決定了船的航線。
　　命令主機關停止之後、索芭修對全艦進行了艦內放速。
　　「這裡是艦長報告、本艦從現在起進行慣性航行，並且解除全員執勤。按
照執勤表沒有排到執勤的人員、現在可以開始休息。」
　　回頭看了一看艦橋。
　　「你們還有得要做的事情ㄡ。」
　　瞄了瞄航法士一眼。
　　從『芭斯羅以爾』時代就一起共事的愛克琉亞在考慮過她的實戰經驗之後
、由後衛翔士晉升成為了前衛翔士。
　　她成為部下、並不只是一個偶然而已。
　　星界軍傳統上賦予艦長對於艦內部下一定程度的人事權。
　　當然、部下也有拒絕的權利。
　　但是如果艦長和本人都有非常強烈的慾望的話、一般來說是沒有人會說什
麼話的。
　　以這一次來說、索芭修非常希望愛克琉亞能夠加入。
　　而愛克琉亞呢、雖然並沒有太過熱心的表示贊同、但是到也沒有任何反對
的表現。
　　索芭修的視線移轉到了監督席。
稍微對她有點感到抱歉，但是索芭修還是希望坐在這一個位置的是薩姆森。
　　『芙麗可馥』的監督是格林西亞十翔長。
　　和薩姆森同樣是出身、來自於地上世界的女性。
　　由於一樣是由從士開始、一步一步登上翔士位階的人、所以在技術和知識
上都沒有什麼不足的地方。
　　但是、卻稍稍欠缺了點有趣性……。
　　好像是因為宗教上的理由、所以對於一切的酒類都是滴酒不沾。
　　而且一看到有成員在喝酒、她的臉色就會陰陳下來。
　　這到也就罷了……畢竟索芭修對於酒類的興趣也並不是那麼大……但是對
於笑話一點都沒有什麼反應這一點、就有點頭疼了。
　　交易商人時代、索芭修曾經租借著貨物船一直旅行到帝國的邊境、當然也
曾經僱用過船員。
　　當時他僱用船員的標準有兩個。
　　第一個是、他必須士一個男性的異性戀者。
　　到不是對於女性或是同性戀者有什麼歧見。
　　但是一想到在體積龐大、但是居住空間其實很窄小的交易船內要是發生了
什麼戀愛事件而起紛爭的話、那可就麻煩了。
　　要想排解無聊應該有更好的方法才對。
　　另一個選擇的基準在於、多少具有一點惡僻。
　　格林西亞僱於嚴謹的生活態度也可以認定是一種惡僻吧、但是這不是索芭
修喜好的那種惡僻。
　　關於這一點、薩姆森可就是索芭修喜好的惡僻大寶庫了！
　　不但常常說一些雜七雜八的廢話、還說到一半就自己停下來。
　　像這樣的薩姆森、已經從星界軍退役了。
　　雖然還沒有回到故鄉、但是恐怕不會再看到他了。
　　一想到這一點、索芭修不禁有一點感到寂寞。
　　要不要寫一封長信來聯絡呢？
　　索芭修這樣想著。
　　其實就算薩姆森還留在星界軍、大概也沒有辦法當上這條船的監督吧。
　　畢竟階級不合。
　　由於由從士晉升到翔士的時間比較晚，所以即使按照暫時的經歷勉強晉升
到後衛翔士，但這已經是極限了。
　　即使如此、還是希望他能來當直這艘船的監督補。
一想到再格林西亞底下露出困惑表情工作的薩姆森、索芭修不禁發出了微笑。
　　「通信士。」
　　索芭修命令到。
　　「聯絡軍令本部的第一蹂躪戰隊司令官。」
　　「蹂躪戰隊？」
　　愛克琉亞抬起頭來。
　　「新設置的戰隊、現在是只有司令部而已。不過本艦將在這一個戰隊正式
設立的同時、成為她的一員。」
　　索芭修說明著。
　　「蹂躪戰隊啊……。」
　　身兼副艦長和炮術士的伊特利雅十翔長說到。
　　「還真是非常好景氣的好名稱呢。」
　　「光是名稱好景氣那可不行啊。」
　　「不。這個襲擊艦的確是艘好船。比起搭載機雷的比較笨重的巡查艦來說
、保養起來可以說是輕鬆的多。」
　　這是格林西亞的意見。
　　「對你來說、負擔還是頗重吧。」
　　「謝謝你的關心。」
　　蹂躪戰隊這一個名詞、就算以索芭修來說、也是非常嶄新的名詞。
　　再和司令官開始聯絡之前、他一直再非常女利的想要掌握這種新編制的人
事和運用。
　　蹂躪戰隊是由十二艘的襲擊艦所構成的。
　　在十二人的艦長之中、有兩位被稱為先任艦長，有著百翔長的位階。
不但視情況擔任司令官的代理、同時也會視情況帶領約四艘程度的小隊分開活動。
　　但是並不像突擊戰隊那樣、在突擊戰隊底下設有固定的突擊隊，在編成上
比較具有彈性。
　「艦長。」
　　通信士報告道。
　　「通信連結上了、通信時差２點７秒。」
　　索芭修立正敬禮。
　　「這裡是襲擊艦『芙麗可馥』。剛剛結束處女航進行回航，由練習艦隊司
令部告知在沒有其他的命令之前，將聽從閣下的指示。請閣下指示本艦，阿特
絲麗雅司令官。」
　　「辛苦了，索芭修艦長。」
　　阿特絲麗雅千翔長回禮微笑著說到。
　　「很熟悉的面孔、不是嗎？」
　　「是的、閣下。我曾經在千翔長擔任過司令官職務的突擊隊中的突擊艦『
芭斯羅以爾』擔任過先任翔士。」
　　「我知道，履歷書我看過。」
　　「是這樣的嗎。真是奇遇啊。」
　　「你真的認為是奇遇嗎？」
　　她的語調之中、多少帶著點揶揄的味道。
　　「是……難道有什麼我不知道的事情嗎？」
　　索芭修點頭回答到。
　「原來如此。不過這也不能怪你。由履歷看來、你似乎一值都是擔任交易商人嗎。算
了、這件事等等一下合流之後再來慢慢談吧、不用這麼急。練習艦隊替你的船預約在第
７０２２特設工廠休息是嗎？可以把航行計劃送過來嗎？」
　　「請稍等一下。」
　　確認了和預定位置的相對速度，索芭修將加速設定在五標準重力、自己完
成了航露計算、並且透過通信士送出了報告。
　　阿特絲麗雅千翔長將視線移向畫面的右下角。
　　「非常緩慢的航線嗎。」
　　「因為進入帝都、比較慎重的關係。」
　　索芭修回答到。
　　「但是本艦還有餘力、需要加快航程嗎？」
　　「不用了。並沒有那麼急。」
　　阿特絲麗雅說。
　　「停好船後、所有的船員都到『探針』料理店來吧。在第一蹂躪戰隊進行
紋章授與式之前、希望讓所有人見個面。等著你們。」
　　「這麼說來、還是……」
　　稍微加速一下比較好吧。
　　索芭修正想這麼說。
　　「不用了。」
　　阿特絲麗雅擺手說到。
　　「反正以後有著是見面的機會、就不用這麼急了。而且像『探針』這樣的
名店、就算躲在房間中睡覺有很舒服。還是你是那種離開光彩陸離的戰場就不
得安眠的體質呢？索芭修艦長。」
　　「不、決不是。」
　　「我也不是那麼懷念。美麗的東西、除了戰場的煌光之外、還有的是。像
是注滿蘋果酒的水晶杯。那麼、就等到那時吧。」
　　通信切斷了。
　　索芭修坐回了指揮座、反芻著剛剛的對話。
　　看來、在星界軍之中的確有些內幕是打從骨子裡就是交易商人的自己所不
知道的。
　　反正慨這種情況、到了會場時、那時就算自己不想知道，阿特絲麗雅千翔
長也會告訴自己吧。
　　「好吧、艦橋要員沒有當職的也可以休息了。我也要休息了、伊特利雅十
翔長、接下來拜託你了。」
　　在全員起立敬禮之中、索芭修離開艦橋回到了自己的寢室。
　　然後、寫給薩姆森的信要從哪開始呢？
　　薩姆森現在正在帝都拉克法卡爾。
　　說的更精確一點、他是在商業複合體貝特之中。
　　在帝都拉克法卡爾無數的商業複合體之中，有著最大規模的存在。
　　集合了無數商店和娛樂設施的這一個覆合體，雖然在居住方面的設施比較
欠缺，但是也有著為沒有在帝都內擁有住所的人所提供的旅館。
　　薩姆森現在就在其中一家名為『貝特會館』的旅社之中暫時落腳。
　　『貝特會館』所提供的三餐料理不用說、當然是亞唯口味的飲食。
　　雖然以香味來說、可以算是不錯，但是再怎麼說、味道都太淡了一點。
注意到如果在料理中加鹽似乎會成為對於廚師的侮辱後、薩姆森總是外出用餐。
　　幸好、在貝特商業複合體之中、也有不少各星系地上口味的餐館。
　　最近的薩姆森、對於其中一家叫做『格林姆修達特』這家聽說是貝克羅尼
星系口味的餐館非常感興趣。
　　貝克羅尼星系到底是哪裡、老實說薩姆森並不清楚、也沒有什麼太大的興
趣去追究。
　　總而言之、只要端出來的餐點好吃就行了。
　　當然、再好吃也比不上故鄉米得克蘭得的家鄉菜。
　　不過很可惜的、不知道為什麼在這麼大的商業複合體之中、居然連一家米
得克蘭得風味的料理都沒有。
　　自己的廚下工夫當然是不錯的，但是很可惜的是薩姆森現在可是忙到沒有
自己下廚的時間。
　這一個早晨、薩姆森的臉孔又出現在『格林姆修達特』餐館的門口。
　　「早安。薩姆森先生。和平常一樣的早餐嗎？」
　　已經變得頗為熟悉的跑堂如此問著。
「雖然這樣是不錯、不過今天和女士有著約會、所以還是等到他們來再上菜吧。」
　　跑堂露出了笑容、一看就感覺到這只不過是營業用的微笑而已。
　　「是美麗的女士嗎？」
　　「女士永遠是美麗的。」
　　「那麼、就等到那時候再上菜就行了、是嗎。需不需要來杯飲料呢？」
　　「嗯、那麼就來杯『馬克希龍』茶吧、雖然看起來不怎麼樣、但是還蠻合
我的胃口的。」
　「知道了。」
　　侍者接受了點餐單、但是眼中卻露出了非難的臉色。
　　「雖然可能是有一點多嘴，但是先生，我還是必須要提醒您。『馬克希龍
』茶是拿來喝的、不是拿來看的。」
　　「是啊、是啊。」
　　沒有想要反駁的意願、薩姆森點著頭附和著。
　　帶有獨特香氣的『馬克希龍』茶、很快的出現了。
　　將蜂蜜和葡萄火酒注入茶杯內、薩姆森慢慢的啜飲著。
　　端末腕環在個時候、突然的響了起來、代表某人想要進行通訊。
　　「什麼啊、原來是你啊？」
　　通信畫面之中出現的、是薩姆森過去再突擊艦『巴斯羅以爾』上面的老部
下、巴伐利亞。
　　長期以來在星界軍之中服役的薩姆森雖然有很多朋友、但是對他來說、最
為特別的當然是突擊艦『巴斯羅以爾』的夥伴了。
雖然不是第一次實戰所搭乘的艦艇，但是確是數度一起穿過生死邊緣的戰友。
　　「打招呼這件事情啊、你不覺得應該更坦率的表達自己的心情嗎？」
　　「喔！喔！這不是懷念的巴伐利亞嗎？沒有見到你的日子、就像是退色的
相片一樣的無趣。心中充滿了悲傷、淚線也隨之哭乾。現在終於到了感動的再
會之日、卻連一滴眼淚都擠不出來了……這樣說、你滿足了嗎？」
　　「差強人意啦。」
　　巴伐利亞是很寬大的。
　　「那麼、有什麼是嗎？」
　　這個時候、薩姆森總算注意到對方身上所穿的已經不是軍衣了。
　　「什麼啊、原來你也有便服啊？」
　　「開玩笑、這點東西怎麼可能會沒有呢？再怎麼說、從現在起大概也不能
再穿著軍衣了。」
　　「怎麼、退役了啊？」
　　「監督你不是都已經退役了、我退役會很奇怪嗎？」
　　「雖然沒有絕得很奇怪、但是……。」
　　「如果還想要我在監督底下工作的話、就僱用我吧。」
　　「喂、喂、我難道不能拒絕嗎？」
　　「如果你拒絕的話、我再去別的地方找工作就是了。再怎麼說、現在可是
勞工短缺的就職賣方市場。」
　　「別以為會有比星界軍還要好的工作條件ㄡ。」
　　「以生命安全的角度來考慮、比星界軍更差的工作條件也不是那麼好找吧
？我啊、自己的性命可是第一優先的。」
　　「那位麼要加入星界軍？」
　　「誰會想到戰爭真的會爆發呢？」
　　「這點到是和我一樣。」
　　「對吧、所以說你會僱用我吧。」
　　「我只能保證可以進行面試。」
　　「現在還說什麼面試啊？都再一起工作過那麼久了、我是怎麼樣的人你還
會不清楚嗎？」
　　「雖然是這個樣子、但是我可也是受僱的人啊。」
　　露出了非常認真的深刻表情、薩姆森說到。
「如果連最低限度的形式都無法遵守的話、我可是沒有去見領主大人啊。」
　　「說到領主大人、不就是我們的書記小弟嗎？雖然不是直接的上司、但是
畢竟也是在那條小船隻中一起作戰的同伴。可不是完全不認識的人啊。」
　　「不能說是『小弟』吧。把雇主當作傻瓜是我們這些已經被僱用者的特權
、可是可不能僱用一個會把老闆當成傻瓜的人啊。」
　　「我也沒有把他當成傻瓜啊。也聊過好幾次、是個不錯的年輕人。就算以
一個貴族的標準來說、也可以算是有常識的人了。唯一的缺點是、他似乎稍稍
欠缺深為一個邦國的領主不可欠的神秘感。」
　　那到也是沒有錯啦、薩姆森暗自同意著。
　　薩姆森現在是海德伯爵家的家臣。
　　先代的伯爵、也就是杰德的父親應該也有一些家臣吧。
　　但是他們現在在哪裡、誰也搞不清楚。
　　唯一一點可以確定的是海德伯爵家現在沒有任何的家臣。
　　實質上來說、薩姆森應該是最初的家臣吧。
　　從此以後、海德伯爵家需要不少的家臣。
特別是為了再建反物質工廠、無論如何都必須確保一定數量和素質的人才。
　　所以薩姆森才會留在帝都招募家臣、沒有和杰德他們一起回去海德星系。
　　但是、這項工作卻沒有太大的進展。
　　正如同巴伐利亞所說的、現在是求人比求職容易的人才賣方市場。
要想找到願意來向海德伯國這種新興邦國的家臣、可以說是很不輕鬆的工作。
　　沒辦法、說句老實話看到老部下的出現薩姆森反而鬆了一口氣。
　　巴伐利亞的專長是反應爐、也就是反物質的消費方面。
　　而這也對於海德伯爵家來說、也是必要的技能。
　　再內心中、薩姆森已經決定了僱用老部下。
　　本來關於人事方面的事情、杰德早就完全委託給薩姆森了。
　　當然、這代表了杰得對他的完全信賴。
　　不過考慮到實際的技術問題之後、這也是必然的選擇。
　　再怎麼說、要想和星系之外、通信都得要靠聯絡傳傳達的領主事事請示本
來就是不可能的事情。
　　「不管怎麼說、今天中午一起吃個午飯順道聊聊吧。」
　　「今天午飯嗎？」
　　「你要過來嗎？該不會說你現在還在床上睡大頭覺吧？」
　　「我現在正再和早餐再一起呢。」
　　「就這麼辦吧。」
　　「很好、那麼就由我來決定飯店吧。我知道一家味道不錯、價格也很便宜
的店。」
　　「這可不行、我沒辦法相信你的味覺。」
　　「有什麼根據嗎？」
　　「可以把星界軍的大鍋飯當成那麼美味的料理吃下去的人、味覺不足以信
賴。」
　　「可是……人家不是說過嗎。只要餓的話、什麼東西都會變的好吃。」
　　「你看嗎、會說出『什麼東西都會變得好吃』這句話的人、味覺能夠足以
信賴嗎？」
　　「太過分了。你難道不知道世界是很大的嗎？」
　　「也許吧。」
　　薩姆森放棄了抵抗。
　　「偶爾一次吃吃高價而難吃的東西也是人生的好經驗。」
　　「就這麼決定了。那麼、就由我來預約吧。」
　　「就這麼作吧。能省的手續就近量省吧、從線再開始我會很忙的……不過
拜託只能選十二點到十三點。」
　　「我知道了。不過真可惜，如果時間更充分就好了。」
　　薩姆森也是同樣的看法。
　　「抱歉、下次有機會再說吧。」
　　「那麼、時間也不多、我就先去預約了。對了、監督為了什麼要當家臣呢
？是小弟……不對伯爵閣下要求監督幫忙的嗎？」
　　「沒有那回事、是我自己先說的。」
　　「為什麼呢？」
　　「我不是說一退役就要回故鄉去開牧場嗎？」
　　「有啊。到現在我還視覺得很不可思議。故鄉現在仍然用家畜的糞便在發
酵呢。」
　　「新邦國成立的經營、可以當成經營牧場的好經驗、你不這麼認為嗎？」
　　「不是為了薪水嗎？」
　　「什麼話、那麼一點小薪水……當然是有領了，你有意見嗎？」
　　「這個嗎、我到沒有。」
　　「薩姆森先生。」
　　侍者來到身邊輕聲提醒著薩姆森。
　　「您等待的客人已經來了。」
　　「啊、謝謝。」
　　薩姆森將端末腕環放了下來。
　　「那麼、等一會再聊吧，巴伐利亞。」
　　「好。」
　　通信結束了。
　　薩姆森站了起來、迎接著三名訂下約會的女性。
　　「您是海德伯爵家的薩姆森先生嗎？」
　　「正是海德伯爵家家宰、薩姆森˙伯爾修˙迪爾塞爾˙迪爾斯、請問各位
是『瑟露奈商會』的代表嗎？」
　　「是的、我是會長費古達可貝˙瑟露奈。」
　　正中的女性點頭、不過不知道為什麼露出了稍微有點失望的臉色回答到。
　　「有王女殿下的介紹書嗎？」

　　瑪汀之花（完） 　　次章，微拉修伯國，敬請靜待 

--
群青的高空……朱色的残照……飞舞而降临的……白青之王者……
红色沙尘……白色的……火焰和，光辉的神像，银色……的，マ、ス、タ……

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.228]