ACZone 版 (精华区)

发信人: saotaome (悲哀化身), 信区: ACZone
标  题: 【星界戰旗三３第三章﹔出發之宴０１】  
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年09月07日18:45:29 星期五), 站内信件



感谢MAYASOO的翻译

       转于银河新世纪网站


星界戰旗三３－０１
　　第三章﹔出發之宴０１
原作﹔森岡浩之
出版社﹔早川書房
isbn﹔4-15-030660-5 C0193
翻譯工友﹔mayasoo
當有出版社取得本書版權並出版時，請各轉載者自行削除
以上資訊轉載請保留。
『芙麗可馥』進入了最終的減速階段，但是航路卻並不需要作什麼微調整，
沒有多餘的方向變換，剛剛成人的襲擊艦以優美的航路進入了臨時的居所。
　　帝國將為了量產船艦而建造、有許多船渠的工廠設置在帝都之中，將由這
裡製造出來的產品分送到帝國的各個根據地去。
　　當然、並不是全部都如此的，約有一成的船艦會留在這一個帝都阿布莉爾
伯國之中。
　　再這許多的工廠設施之中、擁有十四個船渠的是第七零三二特設工廠。
　　不過十四這一個數目只是現在的數字，還有許多可以增加的空間和餘地。
　　而襲擊艦『芙麗可馥』進入了這一個工廠的第五船渠。
　　不完全是偶然吧、第七零三二特設工廠的位置十分接近佩多爾造船廠。
　　『芙麗可馥』和她的姊妹們雖然都是再和這一個第五船渠類似規模的船渠
之中、非常慎重和小心的試作，但是大量生產卻是預定在佩多爾造船廠進行。
　　雖然隔了數十個賽塔修的距離、但是藉由恆星阿布莉爾的光芒，仍然能夠
由這個第七零二二特設工廠很清楚的看到由佩多爾造船廠延伸出來、一根又一
根的生產管。
　　如果一但軍方高層承認了『可馥』級襲擊艦的實用性，那麼這些生產管就
將轉移用途成為『可馥』級襲擊艦的生產線。
　　在長五賽塔修的管線之中一艘又一艘『芙麗可馥』的妹妹將會在此被製造
、邁向宇宙空間。
　　索芭修對於建艦計劃並不是很清楚，但是他卻相信應該已經開始在作大量
生產的準備了。
　　雖然沒有任何實戰的經驗、但是可馥級襲擊艦的確是好船。
　　索芭修的空識覺沿展開來、觀察著其中五支呈現捲曲形狀的生產管、他們
的周圍有著數百個構造物漂浮在生產管的四週和生產管接續著。
　　這正是大量生產之前的預兆。
　　這些漂浮的物體、應該就是生產艦艇零件的工廠、還有工作人員居住的房
舍吧。
　　一但這些東西就好定位、而生產管重新伸直的時候、就是量產將要正式開
始的時候。
　　雖然沒有任何的證據、由這裡生產出來的會是這艘『芙麗可馥』的妹妹們
、但是索芭修卻這樣相信著。
　　『芙麗可馥』和她的姊妹們、在點檢終了之後，艦政本部所在的奧津城應
該會作出一些小幅度的修改吧。
　　然後、就是陸續正式生產的開始。
　　雖然說索芭修在交易時代為了節省租船成本費用、而光是選擇便宜的中古
貨物船。
　　但是對於在全新船艦誕生之中、自己有出了一份力的這個事實、不能說沒
有很深的感慨。
　　當點檢整備等等諸多瑣碎必須事項結束了之後、索芭修命令全體船員登上
短艇。
　　以『探針』酒店和這邊的距離來計算、大是以兩標準重力、要跑三個小時
的距離。
　　這段路程的操縱、就交給愛克琉亞了。
　　「『探針』、第一次去。」
　　在操舵士座位坐下來的愛克琉亞如此獨言低語著。
　　搞不好她是在興奮嗎？
　　帶著這樣的想法、索芭修在內心中露出了微笑著坐入了副操舵席。
　　感覺到帶著問號的視線、索芭修轉頭看到了愛克琉亞大大的眼睛。
　　「就按照你的喜好吧。」
　　索芭修的微笑露出在臉上。
　　「妳是艇指揮。」
　　愛克琉亞沒有表情的點了點頭，開始了艦內放送。
　　「這裡是艇指揮。全員繫上安全帶、準備高加速！」
　　等……等一下！
　　索芭修差點叫了出來。
　　短艇的乘客用座位都是直立的。
　　如果短艇憑博在有重力制御的地方，那麼乘客只好維持站立的姿勢。
　　不過當短艇一但開始加速前進之後、體感重力的方向就會改變。
　　原來直立的座位、就會從座位變成像是床鋪一樣，可以在上面睡覺慢慢消
磨旅行的時間。
　　如果覺得無聊的話、也可以由端末腕環取得一些消遣娛樂。
　　雖然說、要上廁所的話、得要爬上爬下，稍微會有一點辛苦，但是總的來
說，短艇的旅途通常是很舒適的。
　　不過、那是在兩標準重力環境之下航行的情形。（兩標準重力＝１Ｇ）
　　星界軍用語中、所謂的『高加速』可是代表體感重力八標準重力以上的情
況。
　　姑且不論有經過遺傳因子改造、對於高加速環境有很強抵抗能力的亞唯，
對於那些來自地上世界的從士來說，超過三標準重力的時候、就已經很不舒服
了。
　　如果變成了高加速……那麼恐怕只有連話也說不出來、被押在座位上的份
了。
　　好不容易才結束了熟練航行、原本在這三個小時的航行之中、讓他們稍微
輕鬆一下應該是身為星界軍翔士的常識才對。
　　如果是伊特利雅的話、應該就會這麼作吧。
　　但是呢、愛克琉亞卻選擇了幾乎是人體可以忍難的極限、加速前往目的地
。
　　結果、索芭修最後還是什麼都沒有說。
　　既然已經將艇指揮的任務交付給愛克琉亞了，那麼就只好相信她身為一個
翔士的訓練、已經讓她可以注意到不要讓人受傷。
　　如果真的作出了太危險的判斷、那麼那個時候也只好介入要他交出指揮權
吧。
　　對不起了、各位！
　　索芭修在內心深處對這所有的從士們發出了深深的道歉。
　　完全沒有理會索芭修的苦心、愛克琉亞靜靜的依邊和管制聯絡、一邊完成
出航固定的埠頭減壓和閘門開啟的工作。
　　「請求進行電磁射出」像是理所當然的、愛克琉亞提出了請求。
　　「啊？襲擊艦『芙麗可馥』搭載短艇。」
　　工廠管制的聲音表現了十足的疑惑。
　　「本工廠並沒有電磁射出的裝備、麻煩請利用低溫噴射推進出港。」
　　愛克琉亞﹔「了解。工廠管制、謝謝。『芙麗可馥』搭載短艇、以上。」
　　「歡迎再次光臨使用、第七零二二特設工廠管制、以上。」
　　交信結束了之後、愛克琉亞不經意的咋舌。
　　光是這樣就已經夠盎索芭修驚奇了，但是愛克琉亞的表現還不只如此。
　　她居然還發出了小聲的咒罵。
　　以一種人、以翔士來說、可以說是非常有能力，但是絕對不能讓他當上提
督。
　　她該不會也是這類人的其中一員吧？
　　抱著這樣的疑問、索芭修盯著愛克琉亞的側臉。
　　她已經停止的咒罵、以完全沒是一樣的表情回看著，讓索芭修不禁懷疑起
剛剛自己是不是產生了幻聽。
　　「出發了。」
　　以近乎耳語的低音、愛克琉亞做出了宣言，並且輕輕的移動了被制御籠手
包住的左手。
　　地獄的航行開始了！
　　和其他帝都拉克法卡爾的名店一樣，『探針』酒店有著獨立的軌道設施、
還有附設的旅亭。
　　「這裡是『芙麗可馥』搭載短艇、探針管制、請回答」（原文手民誤稙，
把『芙麗可馥』打成了『博克比爾修』）
　　索芭修在因為強烈減速而半浮起來的座位上聽到了愛克琉亞冷靜的呼叫。
　　「這裡是探針管制。」
　　和愛克琉亞比起來、迫切許多的聲音流入了操舵室。
　　「請求允許入店。」
　　「那可不行。麻煩請貴賓您先通過、降低速度之後再行入店。」
　　「不～要！」
　　「愛克琉亞前衛翔士。」
　　發現連飛翔科翔士都快要撐不住、露出悲鳴的索芭修終於不能不介入了。
　　「按照管制的指示行事。」
　　「是。」
　　愛克琉亞乖乖而安靜地遵照了指示。
　　不過、大概在內心之中已經追加上不少獨創的惡口雜言了吧。
　　索芭修如此確信著。
　　短艇以持續減速的刑事、通過了探針酒店。
　　在最接近的時候、索芭修的空視覺幾乎感覺到可以用手去碰到它。
　　如果在旁邊看的人、搞不好會產傷兩者相撞的錯覺……話說回來、這真的
是錯覺嗎？
　　方向轉換之後、主機觀停止了運作、剩下的只需要靠制御姿勢機關就可以
進入探針酒店了。
　　索芭修好不容易鬆了一口氣。
　　短艇抵達了酒店的發進廣場。
　　「這裡是艇指揮。」
　　愛克琉亞宣告著。
　　「本艇已經抵達探針，總員下船。」
　　從士們發出的歡聲、只能被耳朵勉強聽到。
　　從今以後、他們應該對自己的生命更加重視吧。
　　「那麼。」
　　愛克琉亞從座位上站起來。
　　身為艦長的索芭修、是最後一個離開短艇的人。
　　在充裕的時間中、慢慢的走向了搭乘口，而乘員則已經整列好、等著他了
。
　　隨著笛號、所有的成員一起向他敬禮。
　　交易商人時、這可是從來沒有的經驗。
　　索芭修對於這樣的禮儀、到是絕對不討厭。
　　如果從年輕的時候就待在星界軍的話、那在之後的人生之中會有什麼樣的
人際關係呢？
　　帶著這種新鮮的想法、索芭修由階梯上慢慢的走了下來。
　　在下面等待的、不只是成員而已。
　　探針酒店的店員們也穿著著禮服前來迎接了。
　　不只是心中而已、他們連臉都變鐵青了。
　　「歡迎光臨、襲擊艦『芙麗可馥』的各位嗎。」
　　「是的。」
　　索芭修點頭說到。
　　「『麻煩』你們了。」
　　「第一蹂躪戰隊已經有預約了、饗宴預定在明天進行，今天請盡情的在本
店休息。由我來為各位帶路。」
　　「拜託了。」
　　把頭轉向自己的部下們、索芭修說到。
　　「話應該都聽到了。今天沒有任何的工作了。明天的預定等一下會送到各
位的端末腕環。什麼都不用考慮、只要在不違反軍規和法律之內、盡情去玩吧
！」
　　最大程度的歡聲雷動在成員中爆發出來。
　　
譯者的話﹔這一節、真的應該取一個副標題（愛克琉亞大暴走、地獄的旅途）
　　　　　美少女形象完全被破壞無遺、但是愛克琉亞的人氣卻急遽上昇？

  
--
群青的高空……朱色的残照……飞舞而降临的……白青之王者……
红色沙尘……白色的……火焰和，光辉的神像，银色……的，マ、ス、タ……

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.228]