ACZone 版 (精华区)

发信人: delooby (平成的罗宾), 信区: ACZone
标  题: 机动战士高达－0083 后记
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Jul 24 17:59:44 2005), 转信




作者：山口宏

--------------------------------------------------------------------------------
后 记

山口 宏

　　以影像作品为原作的小说，一般称为改编小说。那么，将一部以影像作品的形态而完结的作品，置换成“小说”这样的另外一种媒体，又有着什么样的意义呢？

　　我想是有两个，一个是可以欣赏到和本篇的影像不同的故事发展的、平行世界的要素，而另外一个，是详细描述从画面所无法解读的背景设定、心理描写等等的，副读本的要素。

　　受到委任执笔此次的作品“机动战士·GUNDAM 0083”时，与各方商讨的结果，决定以后者——副读本的要素——做为主要的架构，对于这个路线的决定，我本身也非常赞成。

　　再怎么说，我并未参与“0083”这部动画作品的制作群，这样的人，随便去改变内容，我认为是不能容许的事。所以我就将小说的特长做最大限度的运用，将全力倾注在各种设定、机械方面、心理背景的描写上，将之汇整为能与影 像本篇相互补完……就是如此了。

　　究竟这个尝试是否成功了呢？以后的判断与评价．我想就交由观赏过动画本篇与小说双方的、各位读者来断定了。

　　说来，这是我执笔的小说作品的第二作，竟然是长达稿纸一千张以上的大长篇，总之在此是完结了。能够完成这样的大工程，多亏了许多人的帮助，虽然是一般写后记时常有的事，但也就请让我在此道谢一番吧。

　　监督的今西先生，详细的内容解说与建议，实在非常感谢，下一部作品，请务必让我参加脚本写作。在此说一个题外话，曾经有一部由我写脚本，而今西监督担任分镜、演出的作品，猜猜看，是哪一部呢？(提示：OVA系列的最终回。)

　　SUNRISE的武井先生，对于我的误解，以及在事物关系上的错误所做的指正，实在对我大有助益。角川书店的佐野先生，原稿延迟很对不起。BANDAI的高梨先生，承蒙介绍了此次的工作，实在无法以言语来感谢。寺田先生，得到您各种的帮助，THANKYOU、

　　还有Studio Hard的宫朗美先生，托你的福而能完成，谢谢。

　　那么，篇幅也差不多了。不只是今西监督，偶尔也请来信给我吧。

　　那么在不久的将来，在别的作品(没问题吗？)上再见吧。

后 记

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——从影像作品之监督的立场

今西 隆志

　　虽然这是小说的后记，但还是先来谈谈有关动画的制作吧，因为这次小说和《机动战士钢弹0083一星尘作战记录》这部OVA系列之间的搭配，一直是被视为相当重要的。

　　在我参与这部OVA系列之际所得到的感慨，就是对“钢弹”这个标题的“品牌性”之强势感到的惊讶。换言之，从这部作品开始制作的那时候开始，就必须去应付各方面的种种要求才行。而且，本作品是以0083年这种中间剧情的形式而企划的，不只是小说化的问题，从机械及人物的设计以至于各方面，都必须努力地让它符合0083年的时空背景，而不破坏到各位钢弹迷所抱持的既有印象。

　　坦白地说，实际上所接到的要求也是非常地庞大，大概是通常作品的数倍吧……必须要细心去明了其系列个别的作品创作，或许是一种非常异样的方式吧。

　　在可怕的自我约束与精神压力的累积之下，应该要拜托哪位来为小说执笔？是有过这样的迷惘的。熟知以往的钢弹世界，能一一地区分出场的许多种MS，又能描写男人血汗的人，不让小说独自失控，只能为影像作品补拙的人。

　　山口宏先生很爽快地接受了，不只如此，还铺陈出其一向特有的文笔风格。以好的意味而言，能让小说成为独立的作品，令人喜出望外。山口先生．真是辛苦您了。在立场上，虽然我也说了一些冷言冷语，但其实我也不是那么铁石心肠的人哦。

　　最后，就是谈一谈有关本作品完全不触及“新人类”这个概念的事。因为似乎有部份人士，对我带有谦逊的发言有所误解。“我并没有描写新人类的能力”这句发言，正确地说应是“在此次的构成之中，我不想利用这个概念来调味，去营造钢弹原有的气氛”的意思，我希望各位不要认为是卑怯的逃避。

　　但是，也有在根本上就否定以无新人类之概念去描写钢弹世界的读者存在吧，对于这些读者，我得要对我的无能负责了。将作品中所未描述的问题，必须在后记里加以记述，这是钢弹有趣的地方。如何呢？各位，会不会这么觉得呢？





--
http://ark.hit.edu.cn/luntan/attachments/forumid_13/op_ifpraikaXWog.jpg


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.227.233]