ACZone 版 (精华区)

发信人: delooby (平成的罗宾), 信区: ACZone
标  题: 机动战士高达－前哨战·ALICE的忏悔 后记&解说
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Aug 10 11:51:08 2005), 转信




作者：高桥昌也

--------------------------------------------------------------------------------
后 记

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——在“游戏”与“创作”的夹缝之间

　　接触“机动战士GUNDAM”这部卡通已经有十多年了，当年在电视播出时，还是高中生的人，现在恐怕都已经大学毕业，出了社会，甚至已经成家立业，有妻有子了。 

　　其实，我自己也很明白，“钢弹”这个主题和“机动战士GUNDAM”这系列的作品并非我所原创，我只是就这个题材另外发展新的一段故事而已。硬要我对整个“钢弹”的世界发表意见实在是强人所难，甚至有些僭越。 

　　再者，如果说“机动战士GUNDAM”的影像化作品是所谓的“主流”，那么我这部小说只能归类于“非主流”。这，才是我切入“钢弹”主题的角度。 

　　“非主流”当然也有“非主流”的一套作法，尽管在主流影像化作品面前，我不免感到渺小谦卑，但这毕竟还是我所参与的重要作品之一。 

　　从某个角度来看，这部作品也可归类为同人志活动的扩张。不过，在写作过程中，我丝毫不觉得这是一则“衍生故事(Sidestory)”，而全心肯定这是一次“创作”。 

　　就如同伊安·佛莱明创造了“007”的世界，而约翰·贾纳、克里斯多弗·伍德、罗伯·麦坎、安德烈·格拉席等作家沿用他的世界观，另创新的007系列一般，这部作品应该也是类似的定位吧。 

　　我想，那些新007系列的作者应该打以前就是个007迷吧？这方面我也一样，是个不折不扣的钢弹迷(虽然我有点怀疑格拉席的“007忠诚度”)。但不论如何，这是一部留有原汁原味、但也包含不少原创性的新作品，我极力排除掉“游戏”的心态，尽力想把“衍生故事”提升到“创作”的境界。 

　　说实话，这十多年来，我以“钢弹”这个主题接过许多相关工作，但直到这本小说，我才真正迈人了“创作”的阶段。 

　　如果各位读者能体谅这部小说并非影像作品的延伸，而是主题相同却又独立发展的故事，那将是对笔者最大的鼓励。最后，谨向美国空军第34战术航空团的诸君、及海上自卫队的T三尉致上崇高谢意。 


  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1990年4月14日 高桥昌也


解说一 钢弹前哨战所代表的成年礼

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　村雨贤冶(from CICAGO，U.S.A.)

　　我最讨厌的玩意儿，莫过于高中棒球赛。 

　　球员休息室内弥漫着烟草和精液的臭味，着实令人不快。而充满朝气的(照朝日新闻报、每朝新闻报和NHK的说法)选手宣誓仪式，又让人有法西斯的联想，想到就不舒服。硬要我打个比方，我觉得高中棒球赛像是每年必打的203高地(译注：日俄战争时，两国争夺旅顺203高地的战役)。 

　　话说同来，运动社团里这些带有疯狂自虐气息的选手，刚好和文科学生的阴鸷个性形成鲜明对比，前者极度阳刚，后者沉溺于暗处的自我娱乐，却也可以说是相同起源的不同表现。 

　　对老一辈的日本人来说，高中棒球赛已经是“季节名产”，唯有每年看一次，才能确认日式美学仍旧存在。而媒体的推广则近似某种“虚拟体验”，尽可能让更多更多人不用亲自去球场，也能沉浸在梦幻中。 

　　因此，尽管当年甲子园里的厉害人物如今生活过得有多不如意，大家还是沉迷于高中棒球赛所绽放的光辉。 

　　为什么高中棒球赛具有这种迷幻效果呢？因为那里是年轻人的“力场”。只不过，我等平时很少会注意到而已。 

　　对电视时代诞生的孩童而言，媒体的虚拟体验并不是什么新鲜事。虽然常被大人批评为“病态的自闭”，但透过虚拟体验，我等还是藉此让内心经历了各种人间情感，不一定非得要读《平家物语》(译注：日本历史故事，讲述两大豪族互相征战)，才会了解世事无常，看看《宇宙战舰大和号》也会有同样的收获。下课后大伙在社团里，话题也总是绕着国生和树原(译注：国生小百合和树原亚纪，80年代当红少女团体“小猫俱乐部”的成员)等等女孩子打转。近年来，甚至连政变、革命也能透过媒体，让大家虚拟体验一番了。 

　　《钢弹前哨战》也是这样，是以媒体介面来体验的成年礼仪式。 

　　就如同《漫画之道》一书之中，才野君和万贺君藉着研读《少年俱乐部》杂志，来界定自己在同侪中的地位、划分出强者弱者一样，对模型少年们而言，“钢弹”也是类似的媒介。“钢弹”已经由当初的娱乐性转变为博学性，也成了少年们接收虚拟体验的媒体之一。 

　　相对于高中棒球赛虽有实体，却以营造虚像为主旨，“钢弹”则是不具实体，却对少年具有现实教育的功能，是非常像真的精神世界。因此我们也可以说，“钢弹”世界也和高中棒球赛一样，是“力场”的聚集之处。 

　　高桥昌也执笔的这本小说《钢弹前哨战》，正确一点说，或许算是“旧钢弹世代”的人所写的，稍稍带有一些恶意的说教文字。 

　　由于是以模型制作为出发点，小说本体在书写时采用非正规手法，虽然是小说体裁，但在登场人物和状况的描写方面似乎趋向淡薄，让读者做情绪移转的立足点也不够。全篇有点近似横向卷轴游戏，或许多少受到任天堂文化观和世界观的影响吧。 

　　不过，比较值得一提的是，阅后心中所涌生的复杂感受。让人不禁觉得，前述的带有“恶意”的部分，是这部小说之中最重要的部分。 

　　作者在行笔时一再尝试在狂热份子的“力场”和真实之间寻找交集，然而乔许·欧夫秀之死对整部作品的工整性造成了相当的伤害。 

　　就小说整体的笔调来看，则稍微欠缺平衡。其中着墨最重的“梦想与现实的抵触”，表露出成人世界矛盾与悲哀，这或许也套用了作者高桥昌也自身的人格角色吧。 

　　尽管称不上是完美的小说，但是和现在市场潮流相比，看见有那么多企业和厂商无意识地(或者说，刻意装作无意识地)将酸臭的商品重新包装……以“整合”等等名目巧妙操控主客关系……推出高度洗练的商品……再回头看看《前哨战》所执着的自我主张，我必须嘉许高桥昌也在作品中展现的“诚意”，这也是全篇作品极为可取之处。 

　　现代媒体口口声声宣扬“个性化”，私底下却又主导着“同质化”，刻意压低消费者的智慧。在如此环境中，《钢弹前哨战》的异军突起的确可算是“某种美学”吧。

 

解说二 “流行热潮”的战争责任 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　浅野政彦(《钢弹前哨战》制作总监／总指挥)

　　“旧钢弹世代”——包括本书作者在内的我们这一代，的确从“机动战士GUNDAM”之中获益不少。总括来说，因为对机动战士等等机械装备产生兴趣，许多人一头栽进了这个世界，也从中发现了不少“游乐的方法”。 

　　好比说钢弹模型、机械人卡通、虚构故事、背景考证等等，借用同一种形象，幻化出不同的游戏，甚至因此衍生出过去所没有的独特分野。 

　　其实，钢弹并非利用既有媒体产生新游乐方法的始祖，再往更早以前倒溯，(宝岛KIDS)和(OLIVE少女)(译注：杂志名，常随杂志附送赠品玩具)才算是开风气之先。但不同的是，过去的炒作手法并不成熟，只有单方面的提供娱乐，并未另外开发出新型的消费方向，“游戏”也缺乏产生回响和回应的园地，所以没能另外发展出专属的次文化体系。 

　　只是，钢弹虽然另外创造了次文化，却也面临一个极大的问题，就是“官方”和“民间”的分裂，钢弹迷私下的游乐方式越来越多样化，但是因为欠缺游戏规则，所以逐渐侵蚀了“正统派”的纯正世系，使钢弹的园地越来越混乱。——这也正是本作品在企划时，也就是一九八七年当时的实态。 

　　因此，这部作品一开始便揭扬了“遵行游戏规则的游乐方式”这样的理念，期望能为日趋混乱的钢弹世纪注入强心针。 

　　《钢弹前哨战》的出现，具有“反向操作”的意图。作者高桥昌也由于对“战争”行为有强烈的抗拒意识，因此故事中没有电玩射击游戏一般的壮阔场面，难免有些读者会觉得缺乏速度感、读起来缺乏嚼劲。 

　　不过这部作品以坚实的理论考证补强了官方版本的架空世界，在规制之中追求游戏性，得到“钢弹第二世代”年轻人的好评，这种情况确实颇堪玩味。 

　　在《钢弹前哨战》引发热潮之后，当然也随之刮起一阵仿效风，所以，媒体所应负的文责问题又再度浮上台面。(尽管我对此十分反感。) 

　　在前一段解说中，村雨贤治先生也约略提到过，这部小说原本是为塑胶模型商品提供附加价值用的“理论补强工具”，也可归类于“衍生故事”(使用同样手法的还有“勇者斗恶龙系列”……)。 

　　然而，在企划之初却不是那般顺利，一切都是从头开始，完全没有预定计划可言。最早是在《Model Graphix》月刊上连载(87年9月号～88年8月号)，当初字数比预计多出三倍份量，严格说来不能算是“小说”。连载终了之后，趁着重新修编的机会，排除掉杂志稿的媒体约束，才把文体改得更近似“通俗小说”，本书收录的就是这一版的文稿。 

　　还有一次增修是在89年4月，当时是为了在同年9月推出同名MOOK，所以除了增删文稿之外，还加上大量附图。那次修订也是一场大灾难，图文合计页数竟然超过预计的二倍，后来只好忍痛删除将近三成的图片才定稿。 

　　再者，那本同名MOOK中收录的小说文字采用的是黑底白字设计，一切以版面美观为优先，而且为了在有限页数内刊出，不得不缩小字体，无形中增加不少眼力负担。尽管我等都是电脑世代的人，看到那么多的黑底白字，还是相当令人头疼。所以，为了嘉惠喜欢欣赏文字之美的读者，才有这本“小说版”的诞生。 

　　反正总归一句话，因为这种种原因，才推出这本“完整版”的《钢弹前哨战》。虽然我很想藉此夸耀一番，但是一想先前作业疏漏不断，各位读者和钢弹迷却还是那么仁厚的加以包容，便觉得万分感激。(咦？这段写起来不像是解说，反而像是后记了。) 

　　最后，关于本书的副标题“ALICE的忏悔”，原先作者高桥昌也先生觉得“什么嘛，这么老套，不太好吧。”，但还是被我给强加了进去。因为我相当中意本书的编排密度与均衡感，私下以为加上这样的标题“有够酷”，所以才会独断做出这样的决定，还请各位多多见谅。但话说回来，《钢弹前哨战》也是业界难得从一而终，以追求极至魅力为目标的作品，这大概也算是一种成就吧？(哎？我又在强辩了吗？抱歉。) 

　　《钢弹前哨战》的出现的确带来了一些“变化”，这点是不可否认的。不过，这股潮流会被导向正面的创造性？还是负面的商品化呢？这就全靠消费者来做决定了。事实上，钢弹之所以可以同时获得新旧两代钢弹迷的青睐，除了精密考证之外，还有更要紧的一点，就是他的“气氛”——在此，我们请原作者／高桥昌也和机械设计者／角木肇一起来谈谈，他们眼中的钢弹世界，究竟是什么样子的。 







--
http://ark.hit.edu.cn/luntan/attachments/forumid_13/op_ifpraikaXWog.jpg


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.77.72]