ACZone 版 (精华区)

发信人: saotaome (魔力第一传), 信区: ACZone
标  题: Slayers! 第二章(5) (转载)  
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年03月15日18:36:28 星期六), 站内信件


    「--嗯--」
    我双手抱胸，高里什么动作都没有，只是呆呆地站著。
    「总之，你是要跟我们说，『一起战斗吧』?--」
    「没有没有，不是这样的。」
    僧侣急忙摇头。
    「如果我猜得不错，两位是在偶然间不明究理地，得到了释放魔王的"钥匙"，
以致与他们陷入敌对状态--应该是这样吧。」
    「嗯，是啊。」
    「把那个"钥匙"交给我吧。这样两位就不致卷入无谓的纷争当中了。」
    「--那还不如把那个什么"钥匙"破坏掉....」
    「不能那么做!」
    僧侣十分慌张。
    「那正是使魔王复活的方法。」
    「--可是，要是把东西交给你，你就变成要一个人单独对付他们了。」
    「请不用担心。他们的确不好应付，不过我赤法师可不愿落在他们下风。」
    ....赤法师?
    「--难道你是，赤法师雷藏!?」
    我终於注意到这位法师的真实身份。
    「--的确是有人这样称呼我。」
    他露出苦笑。
    赤法师雷藏--根据一般人之间流传的说法，他经常穿著红色的法衣，拥有和白
魔法都市赛伦的大神官同等的灵力，却不属於任何一个国家，步行周游列国，向人们伸
出援手。
    除了僧侣必备的白魔法，他还兼通精灵魔法和黑魔法，被列为当代五大贤者之
一。
    他的缺点只有两个。一个是他一出生就双眼失明。还有另外一个。他的名字跟
坏人很像。
    连五岁小孩都知道他的名字。
    有人从後面扯了扯我的斗篷。是高里。
    「....他很有名吗?」
    ....这家伙....
    「待会再跟你讲!」
    我重新调整心情，继续和法师之间的对话。
    「--那么，我们也一起和他们作战吧。」
    「....咦....」
    「我们总不能听了这些话之後，只丢下一句"噢，是这样啊，接下来就交给你
了。"」
    「--这番好意我心领了，不过....」
    「不，不是我们不相信您的力量，但是不管机率再怎么渺茫，这件事总是牵涉
到魔王的复活，我们绝对无法置身事外。我深知自己本领低微，但是无论如何，都
希望能替法师尽一份心力。」
    法师露出为难的表情。
    「....可是....」
    「请您不用担心。我略懂魔法，高里他也是有相当水准的剑士，决不致做出对
法师有所妨碍的举动。」
    法师重重地叹了口气。
    「--我明白了。既然你这么说，那也没办法了。」
    「--那么!」
    「一起奋战吧。」
    「好的!」
    高里又从後面一扯一扯地拉著我的斗篷。
    不理他!
    「--那么，"钥匙"就由我保管吧。」
    法师说道。我静静地摇摇头。
    法师的表情看来十分不解。
    「那些人还不知道您已经和我们联手。因此我希望能由我们扮演诱饵，而法师
您在暗中帮助我们。」
    「可是....这样子两位很危险。诱饵就由我来....」
    「不，若是您拥有"钥匙"，他们就会发现我们之间有过一些接触。一旦如此，
他们就会采取相应的对策，诱饵也就失去了意义。」
    「的确是如此，不过--」
    「法师大人，希望您能够相信我。」
    --还没有人听到我这么说，还会表示异议。--不过我想要是高里大概就会。
    「--我明白了。钥匙就先放在两位那边。」
    法师说完，向我房间的方向走去。
    到底要干什么--
    他从怀中取出一颗小珠子一样的东西，将它扔进房间里，关上房门。
    口中轻轻念诵著咒语。
    很像是"复活"，不过又有点不太一样。
    过了一会，咒语忽然打住。虽然我感觉不出他做了什么。
    「那么，再来我就回我的房间去了。明天开始就照我们约定好的，我会在暗中
悄悄帮助两位。接下来就请两位好好休息吧。」
    他说著，就这样走远了，不再多做停留。
    「....完全没变嘛，这房间里。」
    高里探头向房里张望。
    「那个大叔到底做了什么啊....」
    「什么什么?」
    我也朝房里望去--
    呃!
    完全讲不出话。
    真的就像高里说的，房间里一点都没变。有些凌乱的床铺，廉价的白色窗廉。


    完全没有任何改变。就和我把火炎球扔进去以前一模一样。
    本来我还在烦恼，房间里就这样一片焦黑，明天就算不愿意，也得听老板碎碎
念....可是赤法师雷藏，真不知道他是怎么办到的，竟然能把烧焦的房间重新复原。
    「....真令人大吃一惊....」
    「咦? 吃什么吃了一斤?」
    「够了，明天我再慢慢跟你讲。今天还是赶快睡吧。睡眠不足对美容和健康都
不好。」
    我说著关上自己的房门，走进高里房间，在房里的一个角落躺下。
    「....喂，小朋友。」
    高里叫道。
    「这是我的房间哪!」
    「我知道。」
    「....」
    「要是我回我房间，可能晚上还会有人来袭击。」
    「可是，你待在这里....」
    「两个人总比一个人安心。」
    「--我知道了。那你睡床上吧。我来睡地板。」
    「不能这个样子。是我自己不请自来的。」
    「--好好好。」
    高里大概是知道他说服不了我，在房间另一侧的地板上，横身躺下。
    「....为什么不睡床上?」
    这回发问的人是我。
    「笨蛋。让女孩子睡地板，男生在床上暖暖的睡得著吗?」
    我苦笑一下。
    「随你高兴。--晚安。高里。」
    「晚安。小朋友。」
    --这，他只要不当我是小孩子，就真的是个很好的人....

--
雷藏复原了莉娜的房间之后，莉娜与高里的对话原文如下:

莉娜:「....とんでもない奴ね....」(真是令人意外的家伙)
           ^^^^^^^^^^^^
高里:「え? 何が飞んでもないんだ?」(咦? 谁连飞都没飞?)
               ^^^^^^^^^^^^
画线部分发音相同

--
对人类来说，虽然只是一小步，
但对我而言，却是伟大的跃进！

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 211.147.216.68]