ACZone 版 (精华区)

发信人: kyo (小草), 信区: ACZone
标  题: 龙枪编年史 之四 夏焰之巨龙41
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年04月24日17:35:31 星期三), 站内信件

  　　第四十一章　泰索何夫的招供 
　　“好。”泰索何夫·柏伏特咕哝道：“噗噗一定会说，这是一顿美味的炖老鼠
!”他两眼发光，气喘吁吁地说，“我听到自己的话!我可以再说话了!你听到了吗
，雷斯林?我——” 
　　“伯父，”帕林烦恼地说，“这——” 
　　“不是现在，坎德人，”雷斯林打断他们的话，“你也是，侄儿，迟些再问，
在被发现之前，我们必须立刻离开。” 
　　可以再说话，泰斯感到轻松了很多，他很兴奋，因为自己可以再使用魔法(一
天两次)。他希望他们正在去有趣的地方，或许是另一个鸭子池塘。 
　　雷斯林没说话，什么也没有说。突然他们藏身的柱子开始溶解，缩小，消失。
 
　　魔法围绕着泰斯旋转，或说，他围绕着魔法旋转。由于他的胃已贴向他的背脊
和他的头发包着他的眼睛的感觉使他很满足，他说不出话来。 
　　当旋转停止了，他的胃又回到了原来的地方，他拨开头发，向四周看看，叹了
口气。 
　　没有鸭子池塘，除了灰色的天空，灰色的大地，什么都没有。他们回到了开始
的地方。 
　　这里是入口。因为他们离开了，在入口的后面是图书馆——放着装着最有趣，
或者最令人讨厌的东西的罐子和瓶子，书和纸卷，也许一个或两个魔铃。魔铃总是
为泰斯带来许多运气。 
　　在他们进入深渊以前，图书馆对坎德人来说非常无聊。但现在它看起来跟佛罗
参的集市一样好。 
　　泰斯还要穿过入口往回跑，他记起了自己的礼貌。他转过身，伸出小手拉住雷
斯林。 
　　“好，再见。雷斯林。很高兴再见到你，虽然你谋杀了可怜的吉米丝，我已经
原谅你了。因为卡拉蒙说当你知道‘黑暗女王’要把你剖开，挖出你的内脏的时候
，为了补偿你宁愿牺牲自己，关闭入口。” 
　　这时，坎德人冒出一个念头：“我说，雷斯林，‘黑暗女皇’打算回来，用铁
链把你拴在墙上，部开你，挖出你的内脏吗?当然，我不要她这样做，你一定知道
那样很不愉快，但是，如果她坚持要这样做，我会选择看的。” 
　　雷斯林眯起眼睛：“如果你觉得自己会喜欢看，柏伏特大人，或许我会叫她，
黑暗女王挖出你的内脏。 
　　泰斯认为这是一个很慷慨的提议，不过最后他摇摇头：“你真的很好人，能为
我考虑，雷斯林。我以前从未试过被挖出内脏，当这真的很有趣，我不认为它有益
于长命，塔西斯总是告诉我做任何事之前都要先考虑，它是否有益于生命，如果不
，就不要做。我想那是最后一种。” 
　　帕林看起来真的很害怕：“‘黑暗女皇’不会来的吧，伯父?来……来折磨你
……?” 
　　“她很想，塔克西丝有一段很长的记忆。她不会忘记，也不会原谅，如果可以
的话，她一定会找我报仇，但我会抵抗她的愤怒。”雷斯林干涩地说，“正如坎德
人所说的——我的牺牲有价值。” 
　　“那么你不打算被折磨?”泰斯问。 
　　“是的，我不会。”雷斯林说，“很抱歉令你失望。” 
　　“没什么。”泰斯安慰他道，“这一次的旋程真的很好，和以前的一样，去看
看所有亲近的神仙。当然，我选择了费资本，但是我可以看到在这种情况下他不可
以帮忙。而现在，我已经看到不是正在点着自己的胡子和烧掉头发。吉力安看起来
好像很脸熟，可是我想不起来在哪里见过他。奇魔须非常丑陋，不是吗?那个头骨
真的是他的脸吗?魔吉安的所有的肉都那样地垂下来，我可能应该跟帕拉丁打招呼
的，那样会比较有礼貌，因为他和我是如此亲密的朋友，但是当时我的声音有问题
。也许是猫要了我的舌头。可是如果真是那样的话，那只猫怎么了?为什么一只猫
要一根多余的舌头呢?” 
　　“你们要走了?”雷斯林坚定地说：“你们在浪费时间。” 
　　“我准备好了。”泰斯宣布道。他开始向回走进入口。“再见，雷斯林!”他
转过头说，“我会告诉卡拉蒙你向他问好，即使你没有。” 
　　坎德人突然意识到他是独自一个人：“帕林，你不来了吗?” 
　　帕林站着不动，他的手紧张地上下挥着法杖，他看着雷斯林：“你不跟我们一
起来了吗?” 
　　“是的，侄儿，我不来了。” 
　　“但是如果你想，你可以的，你没有死。你把这根棒交给我们。是你把我们带
来这里的。” 
　　“是的，我可以回去。”雷斯林平静地说，“你说得对。我没有死。其实我并
不是活着。但我为什么要回去?当我在的时候，世界几乎没有给我压力，我已经完
成了自己的工作——带你们来这里，让你们看到危险。你们已经做了其他人类没有
做过的事，你们目睹过神仙们的会议。现在你们必须回去，警告人们，警告塔克西
丝和帕拉丁的骑士团，警告那三个月亮的男巫们和那些灰袍法师，警告你父亲和叫
他把这警告发出去，告诉他们你们看到和听到的一切。” 
　　“我会告诉他们的。”帕林说，“不过我不确定我完全明白我所看到和听到的
东西，我可以警告他们混沌之神打算摧毁世界。我可以告诉他们帕拉丁把我们交给
了黑暗，我想知道是否每一个人却会相信我。至于你，伯父，他们会相信你说的话
，跟我走吧!” 
　　雷斯林专心地盯着帕林：“这不是你要我回去的唯一原因吧，侄儿?” 
　　帕林红着脸，平静地回答：“是的，伯父。不是唯一的原因，我来这里找你，
是因为我想你教我。” 
　　“世界上有许多巫师老师。你在这方面很有天份，侄儿，肯定很多人想要一个
这么有才气的学生。” 
　　“或许他们不想要我呢。”帕林说。他的脸越来越红了。 
　　“你为什么不?”雷斯林温和地问。 
　　“因为……因为……”帕林犹豫了。 
　　“因为我?”雷斯林不愉快地问，“他们还是那么怕我吗?” 
　　“我不想伤害你的感情，雷斯林。”泰斯帮忙说道：“不过你还是坏人的时候
，有很多次。” 
　　雷斯林的金色的沙漏似的眼睛紧盯着坎德人，“我想我听见有人在叫你。” 

　　“你听见?”泰斯倾听着，可是他什么也听不到。“在哪里?” 
　　“在那里!”雷斯林指着。 
　　然后泰斯听到一些东西——一个生硬的，抱怨的声音。 
　　“你认为你正在这里干什么，泰索何夫·柏伏特?我认为没有一件是好事，好
像在使你自己和那些可怜的傻瓜们倒霉得陷入无尽的麻烦当中……” 
　　泰索何夫迅速地旋转着，以致于他口袋的副翼打开了，他的珍贵的财产四处散
落到深渊里，不过他生命中第一次不介意。 
　　“火炉!” 
　　很长的灰胡子和不赞成的怒容和生硬的声音和所有这些。泰斯正准备着拥抱火
炉，不理会侏儒是否喜欢被拥抱(他以前不会，不过这一次很特别)，这时泰斯发现
有两个人站在火炉后面。 
　　“史东!”泰斯高兴地喘着气，“还有坦尼斯!你们在这里干什么?等一下!我知
道了!我们正在进行另一次冒险!我们要去哪里?无论去哪里。我都一定会有地图，
我的地图都是现在最新的。塔西斯不再在海边了——我指的是在海边，塔西斯仍旧
在原来的地方，我说，佛林特站着不要动，这样我才可以拥抱你。” 
　　佛林特喷着鼻息说：“不要拥抱我，好像我让一个坎德人在我的脚里面，离我
远一点，这样我可以保住口袋里的钱。” 
　　泰斯知道佛林特不是真的那个意思，他再尝试去拥抱他。但是坎德人的手臂什
么也抱不到，只有灰色的空气。 
　　泰斯走回去：“佛林特，不要开玩笑了。如果你不站在那里，我怎么和你一起
去探险呢?” 
　　“恐惧你不能和我们一起去，泰斯。”坦尼斯温柔地说，“不是因为我们不要
你——” 
　　“也不是因为我们要。”佛林特咕哝道。 
　　坦尼斯微笑着，把手放在侏儒的肩膀上：“我们来这里是因为你的老朋友有话
要跟你说。” 
　　侏儒很不舒服地从一只脚转移到另一只脚，捋了一下胡子，脸变得通红。 
　　“是的，佛林特，什么?”泰斯问，相当柔和甚至开始用鼻音讲话，他感到一
种很奇怪的疼痛在心脏部位，似乎他体内知道有事不对劲，却又不能告诉他的体外
，坦尼斯在这里好像有点不对劲。 
　　“佛林特，你要跟我说什么?” 
　　“泰斯，”佛林特喘息了几下，清了一下喉咙，说，“当我刚见到坦尼斯时，
我跟他说过了——” 
　　泰斯心脏的疼痛越来越厉害，痛得不能再忍受，他用手捂着它，希望可以赶走
它，起码要坚持到佛林特说完为止。 
　　“我跟坦尼斯说，当我第一次见到他，我——我变得有点寂寞，你可能会说。
” 
　　“你的意思是，在你的树下?”泰斯问。 
　　“别误会我。”佛林特抱怨说，“我的立场很好。我的那棵树——它是一棵奇
妙的树。每一部分都和佛伦木一样好，当坦尼斯见到它的时候，他也是这么说的。
而且那里很暖，就在李奥克斯的熔炉旁边，也很有趣。你知道，创造永停止，或别
的地方需要修理一下。李奥克斯在那里工作，用锤子敲打。而且他会讲故事，关于
他见过的其他边界的故事……” 
　　“故事!”泰斯欢呼道，“我爱听故事!而且我可以打赌他会喜欢我的一些故事
，例如上次我找到羊毛的庞然大物。 
　　“我还没说完!”佛林特怒号。 
　　“对不起，佛林特。”泰斯温顺地说，“继续。” 
　　“现在我忘记说到哪里了!”佛林特暴躁地说。 
　　“说到很寂寞……”泰斯提示道。 
　　“我记得了!”佛林特用双臂抱住胸脯，深呼吸一下，快速地说。“泰斯，我
要告诉你，如果你想来看我，欢迎之至。我也不知道为什么。”侏儒显得很迷惑。
“我知道我会后悔说了这些，可是我……我很想念你，泰斯!” 
　　“当然，你想念我。”泰斯说，他很惊讶为什么侏儒不早点说出来。“我忍不
住想——我希望你的树没有做错事——不过一整天坐在一个地方，看着一个神仙用
锤子敲打世界，听起来不能令我感到兴奋，提醒我。谈到神仙，我刚见到李奥克斯
，还有其他所有的神仙。还有最精彩——我指最可怕的——事正在世界上发生。现
在，我要叫帕林来批发它告诉你们。帕林!”坎德人转过身大声喊，然后挥挥手。
“还有，这是雷斯林。这是一次重聚，不是吗?你们没见过帕林。真奇怪，为什么
他不过来打招呼?” 
　　帕林瞟了一下，挥挥手，是那种挥手——你们正玩得开心，好继续玩吧。让我
独处。 
　　刚刚几分钟想说话而因为被泰斯打断而没有说的帕林，陈述说：“他看不见我
们，你这傻子!” 
　　“他当然看得见。”泰斯急促地说，“只有坦尼斯需要眼镜——” 
　　“不再需要了，泰坦。”坦尼斯说，“帕林看不见我们是因为他还活着。我们
现在存在于另一个领域。” 
　　“你也不需要了吗，坦尼斯?”泰斯小声地说。 
　　“恐怕——” 
　　“你一定是做了一些对生命没有益处的事了。”泰斯继续急促地说。他眨着眼
，用手猛击自己的眼睛，严肃地说：“我要说的不会刺痛你吧，坦尼斯，我的意思
是，你总是告诉我不要做那些对生命没有益处的事。”他的声音颤抖着。 
　　“我猜我当时没有想清楚。”坦尼斯微笑着说，“我活得很好，泰斯。在我生
命中有许多祝福。更离开那些自己爱的人很难，”他补充道，“不过我还有朋友在
这里。” 
　　“也有敌人。”佛林特冷酷地说。 
　　坦尼斯转过脸：“是的，我们将要在这块领域进行我们的战斗。” 
　　泰斯掏出一条手帕(帕林的)，擦了一下眼睛，吹了一下鼻子，他侧身走近佛林
特。 
　　“我要告诉你一个秘密，佛林特。”泰斯轻声耳语道。深渊的大部份地方都可
以听得见。“我已经不是以前的冒险者了。不是了。”坎德人沉重地叹了口气，“
我有时会想——我知道你不会相信——可是我有时会想到退休，定居下来，我不明
白自己发生了什么事。这不再是玩笑。如果你懂我的意思。” 
　　“啊，你这门把手。”佛林特粗声说，“你不明白吗?你越来越老了。” 
　　“老?我!”泰斯震惊了。“我不觉得老啊，我指的是内部。如果不是因为背部
和手偶尔会疼痛，有强烈的在火边打盹的欲望而不是大声地嘲弄人身牛头怪——他
们真的很生气，你会知道吗?尤其是当你对着他们的“Moo”的时候。当他们追赶你
的时候，他们是多么的生气，这一点真的很令人惊讶，无论如何，我在哪里?” 
　　“在你应该在的地方。”坦尼斯说，“再见，泰斯，希望人身牛头怪永远都抓
不到你。” 
　　“对着人身牛头怪打招呼?”佛林特哼。“在所有的门把手中!照顾好你自己，
泰斯!”他迅速地转过身，摇着头很快地走了。泰斯最后听到，侏儒仍然在咕哝。
 
　　“‘Moo!’”他对自己说。 
　　“帕拉丁和你一起走，泰斯。”史东说，他转过身，跟在佛林特后面走了。 

　　“只要他和我一起走，不用任何火球咒语。”泰斯有点不确定地说着。 
　　他看着他们直到不再看到为止，这只是片刻，因为他们一下子就消失了。 
　　“坦尼斯?佛林特?”泰斯喊了他们的名字两次。“史东?很抱歉有一次我不小
心拿了你的保护带。” 
　　可是没有回答。 
　　泰斯哭了几次以后，深呼吸一下，用袖子擦了一下鼻子——手帕用过后湿了—
—有点急促地叹了口气。 
　　“人们需要我，坦尼斯说。好，好像他们一直都需要我。在这里驱逐食尸鬼，
在那里打小妖精，没有一刻是和平的。那才仍旧是一个英雄。我猜我将不得不做到
最好。” 
　　把他所有的袋聚集起来的，泰斯拖着脚步走过灰色的沙滩，慢慢地回到入口，
帕林仍在跟雷斯林谈话。 
　　“我希望你再考虑，回来吧，伯父。见到你，父亲会很高兴的。” 
　　“他会吗?”雷斯林温和地问。 
　　“为什么，会的……”帕林停下来，不敢确定。 
　　雷斯林微笑着，耸耸肩：“你知道吗?事情会变好的，看吧!”入口开始发出令
人晕倒的光。“那女皇会再一次这样想的，她现在已经意识到入口开了，你们必须
回去，把它再次关上，用这根棒。快点!” 
　　天空变黑了，灰色加深变成黑色。帕林很不自在地看着它，仍旧在犹豫。 
　　帕林叹了口气，然后看看手中的棒，再看看雷斯林。“谢谢你，伯父。谢谢你
信任我。我不会令你失望的。来吧，泰斯，快点!守卫正在赶回来啊。” 
　　“我来了。” 
    
 可是泰斯拖着他的脚，那5个不同颜色的尖叫着的龙头在他脑海里浮现，它们好像
都要吞掉他，这使他不舒服，还好，不是很厉害。 
　　“再见，雷斯林。我会告诉卡拉蒙，你说过……为什么，喂，奇蒂拉!天!人们
一定没有地方住了，不是吗?记得我吗，奇蒂拉?我是泰索何夫·柏伏特。” 
　　那个黑头发的女人，穿着蓝色的龙甲，一边挂着一把剑。她粗鲁地把坎德人推
到一边。撞过来，站在帕林前面，挡住他回入口的路。 
　　“我很高兴最后都能见到你，侄儿。”奇蒂拉奸诈地笑着说。她伸出手，上前
一步。“为什么不逗留久一点啊?有人正在赶来，他见到你一定会很高兴……”泰
斯大声警告：“帕林小心!” 
　　奇蒂拉拔出剑，剑刃闪着黠淡的，阴沉的灰光，她向看帕林走过去。“你听到
了一些不该听到的东西。我的女皇不会饶恕间谍的!” 
　　奇蒂拉晃着剑刃。帕林举起棒，挡住攻击，努力把奇蒂拉推回去。两个人站着
打起来，接着奇缔拉突然向后倒。帕林失去平衔，向前绊倒。奇蒂拉跃起进攻。 

　　泰索何夫疯狂地找东西掷奇蒂拉。除了他袋里的物体和他自己，他找不到任何
东西，想到他最珍贵的财产，不能阻止狂怒的奇蒂拉，泰斯把自己掷出去，把他瘦
小的身体向着奇蒂拉的方向投出去，希望可以把她撞倒而同时不被她的剑刺中自己
。 
　　他忘记了自己正在深渊里。坎德人正向奇蒂拉，穿过奇蒂拉，飞到奇蒂拉的另
一边而没有碰到她。不过他成功了一点；他撞到了她的剑——很奇怪的——有灵魂
的，奇蒂拉对准帕林的心脏的一刺，落空了。 
　　泰斯落在四个中间，感到震惊和迷惑。 
　　帕林蹒跚地向后退，一个红色的斑点落在他的白袍上，散开，他抓住自己的肩
膀，摇摆，向着一边膝盖沉下去。奇蒂拉念着咒语，举起剑，再一次刺向帕林。 

　　泰斯立刻站起来，正要再向剑冲去，这时他听见雷斯林唱着奇怪的歌，黑袍在
泰斯前面旋转，入口的龙开始尖叫。正当所有东西都变得很有趣的时候，有东西刚
好撞到泰斯的两只眼之间。 
　　他看见最迷人的星星的聚集在他眼皮的后面，感觉自己正在倒下，陷入小睡中
。 
    


--
        不要问我从哪里来，也不要问我要往哪里去
　　　　我只是一個默默灌水的平凡男子……

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.42]
※ 修改:·kyo 於 04月24日17:55:39 修改本文·[FROM: 202.118.235.42]