ACZone 版 (精华区)

发信人: delooby (漫无边际), 信区: ACZone
标  题: Touch Vol.3
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Jul 22 09:40:34 2005), 转信




（原著：安达充。） 

小南父亲他们的业余棒球赛开始了，达也是右场手。同时和也与小南出发去看 

《回忆的夏天》。在售票处，售票的老爷爷认出了和也，小南知道了和也已经和小 

香一起看过，和也向小南道歉。 

“对不起，小南。我请客，走吧。” 

“和也，你是不能长命百岁的！” 

“咦？” 

“你太在意别人了……其他人就算了，不过对小南，请再轻 松一点吧。虽然 

我时常会生气，但我决不会讨厌你。……走吧！” 

“去看电影？” 

“是的，棒球喜剧。” 

于是和也与小南一起转而去看达也比赛。达也作为右场手，数次接杀正面高飞 

球都十分漂亮，和也看出了达也并不是碰巧每回都好运，而是预先判断了来球位置， 

迅速移动，轻松接球。在击球方面， 达也被连续三振出局。和也指出：“可以看 

清楚球，时机也掌握得很好。”小南问：“那么为什么打不中呢？”“因为他不知 

道自己 的挥棒速度太快了。” 对方的投手先走了，于是大家决定让和也入替投最 

后一局。和也投球，二人出局，无人上垒，这时轮到达也击球。小南的父亲与达也 

打赌，如果达也击中和也的球，就给达也三万六千日元，只有小南认为父亲可能会 

输掉。捕手要和也投变化球，因为投快速的直球可能被挥棒极快的达也碰巧击出， 

和也也如此认为，不过和也还是要以直球一决胜负。和也趁达也注意力分散时投出 

一球，一好球， 然后，又一计直球，达也没有挥棒，两好球。达也说：“对亲哥哥 

全力投球，这弟弟真是冷酷无情呢。”和也投出了第三球，达也： “我的眼睛适应 

能力很强啊！连子弹……也能看见……看见了！” 全垒打！！达也将和也的球击成 

了全垒打！达也赢了钱，不过打出的全垒打砸坏了路人的车灯，钱又赔了出去。 

早上，达也和小南遇到同学原田。原田正平是个十足的怪人， 又高又壮，经常 

以盲肠炎为名跷课。放学后，几个人在校门口等原田要打架，原田让达也先带他们 

去河边，自己随后去。到了河边达也却发现原田乘着救护车从公路上驶过。还好， 

和也的棒球队跑步经过河边，达也趁乱逃走。达也和小南在南风看店，原田走了 

进来，他说昨天他是盲肠痛，去做手术，达也对此大为恼火：“你到底有几根盲肠！ 

”原田告诉达也他接到一封情书，要达也帮他到约会地点拒绝。达也起初不愿去， 

原田接连捏碎了两个杯子，小南说：“你就去吧，杯子太可怜了。” 达也出发，原 

田继续留在店里。小南从情书中和原田口中得知，写情书的女孩在被坏人纠缠时被原 

田所救，因此而喜欢上原田。达也到达约会地点，发现来人竟是上次找原田寻仇的那 

帮人。寺岛友子来到南风，原来她就是原田救的女孩。小南立刻感觉有问题——达也 

赴的那个约会……？达也被众人围打，不过凭着出色的反射神经，并没被打着。众人 

将达也抱住，准备大打一顿，原田和小南出现，原田把这些家伙全打倒了。小南焦急 

地跑到达也身边：“达也，你没事吗！？ 哗，表情好可怕，被打得很厉害吧？”“一 

下也没被打到啊！”这时， 原田说要去医院，原来他昨天真的去了医院做手术，现在 

用力过度， 伤口裂开了。 

寺岛友子到南风，请达也把她手织的帽子交给原田。原田正好出院来到南风，他 

要把帽子送给达也，小南坚决反对，她认为这个帽子包含友子的特殊的意思。小南为此 

打了原田一耳光，原田终于决定自己留着 帽子。正巧友子又来了。友子认出了和也，并 

表现了对和也的崇拜，令原田很不高兴，先离开了。众人得知，原来友子的哥哥是出赛 

春季甲子园大赛（甲子园在春夏两季分别有高中大赛，不过夏季甲子园大赛更加重要） 

的棒球名校西条高中的皇牌投手寺岛。 



目次: 

(1)啊,不得了 

(2)达也在沸腾 

(3)谁都可以的话 

(4)梦寐以求的三万六千日元 

(5)谁是坏孩子 

(6)怎么回事怎么回事 

(7)达也,千钧一发 

(8)孝太郎,加油 

(9)原田同学是个美男子 

(10)今年没关系 



--
http://ark.hit.edu.cn/luntan/attachments/123456_Y7jD.jpg


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.77.72]