ACZone 版 (精华区)

发信人: delooby (平成的罗宾), 信区: ACZone
标  题: 第四章 天上诸神图
发信站: 哈工大紫丁香 (Thu Aug 25 02:37:50 2005), 转信




　　传说中曾锁住车持皇子千年的石室内，数不尽的面具依然苍白得可怕。

　　应该，已有很久很久的时间，没有光线来拜访过这个空间了吧——

　　“你看这面墙，由！”信夫闷雷似的声音打断了由进一步的冥想。

　　两支微型手电筒同时照过去后，光线下呈现的图案让浅金发色的少年怔住了。

　　竟然是完整的壁画！！

　　——而且满墙都是！！

　　云端上，美貌绝伦的女子穿着宽大飘逸的衣裳，御风而行。身后，无数衣襟翩然的秀丽侍儿奉花随侍。

　　整个画面上只觉得流云处处，飘带花瓣因风而舞，似已扑出壁外。

　　“这是……辉夜姬——？！”

　　《竹取物语》上好像有这么一段月光公主重回天庭的描述吧？！

　　——对日本古典文学没有多少研究的由只有这样一个模模糊糊的记忆。

　　“你看，这里写着[天上诸神]”信夫忽然发现了壁画下的一行小小字迹，“还有这个——”他指着《流云图》（《天上诸神图》）旁的另一幅壁画——

　　宽广而华丽的房屋，布置得奢华却随意，一个个发长及地的古典仕女们，以各种各样的姿势和表情演奏着手中的乐器，长长的衣袖遮住了她们的纤纤玉指……

　　可神色笑靥，却仿佛活的一般。

　　“不敢相信……这会是一千年前所画的！画面仍如此鲜丽生动啊——”由也不禁喃喃感叹。

　　“大概是因为地下密室一直被密封，空气未流动的关系吧！”

　　“或许——但这会是什么呢？”指指“天上诸神图”中那个被侍儿群里托月般拱在最前方的绝色女子，由满脸困惑，“若说她是辉夜姬的话，四周的女孩子也披着羽裳，应该都是仙女吧！这些画，画的都是天界的情况吗？”

　　信夫自不会有答案。

　　但，仿佛深有同感的，他也提出了自己的不解，“画上全是女性呢！奇怪——”

　　由一拍脑袋，也想起了与此有关的问题，“对呀！你一说我也记了起来，以前我参观过的各个博物馆里，描绘飞天画面的通常总是女性比较多呢！

　　难道这所谓的[天界]，就如日本的宝冢歌舞剧团一般，是严禁男子进入的吗？”

　　“……”

　　沉默了半晌后，望着壁画发呆的信夫忽地开了口，只是说的却是与刚刚话题不沾边的事情。“藤原司令告诉我，只要我一切照他的指示去做，他就会帮我救小茜。——他答应过我，他可以让小茜复活。”

　　“？？？”

　　尽管满心疑惑，可看看信夫那张满是仿佛自骨髓里渗出来的悲伤的脸，由将嘴边的话又咽了回去。

　　“小茜是关东地区一个帮派老大的独生女儿。住得离她家不远的双亲与我一直生活在这个帮派的关照下。一个偶然的机会里，我看见了美丽的小姐…从此便陷入了情网，不能自拔。

　　只是，小茜当时早已有了一位可以为对方抛弃一切的伴侣。

　　我想，小茜幸福我也会快乐吧。于是，我就尽力帮忙以成全他们。”

　　——还真是有够像老掉牙的电影剧情啊！

　　撇撇嘴，由有些受不了信夫的声情并茂。

　　“为了爱情可以不顾一切的两人，最后以双双殉情告终。

　　对方死了，而小茜成了毫无知觉的植物人。

　　而我，自此以后成为了黑道份子追杀的目标。”信夫的话中满是悔意与自责。

　　——悲哀似已浸透了他所说出的每一个字。

　　由觉得自己的心似乎也变得沉了起来。

　　“我现在好后悔！自己当初实在不该助她那一臂之力——我应该劝她们两个打消双双逃走的念头才是！ 

　　因为，尽管是被逼着相亲去有另一帮派联姻的、我最珍惜的小茜的请求，但我早应该知道……她们那种不见容于人的爱情，无论逃到哪里，都是不可能获得大家的祝福的呀！

　　假如我那个时候没有帮她，此时此刻的小茜一定可以随心所欲地散步、郊游、说话及开怀的笑吧——”

　　仰头逼回几乎已流出来的泪水，信夫的声音有些嘶哑。

　　“你所说的不见容于人的爱情，是指……”清清嗓子，由试图转移信夫的注意力，同时也满足自己的好奇心，“对方是已婚，还是敌对帮派的骨干分子？……‘不见容于人’，程度有这么严重么？”

　　“那个死去的人——小茜倾心的对象……是个女子。”

　　信夫的声音很轻。

　　“~ ~ ~ ~ ~ ~”

　　“……”

　　“女孩子真的是很漂亮呢！”望着壁画，信夫似乎感慨万千。

　　“由！你看——”指一指《天上诸神图》中那疑是辉夜姬的仙子身后，一位手捧莲花的少女，“只有她依旧是满天长发垂下，仅戴了莲花云纹银冠于额上而已——不像其她女子，都以各种发饰将头发梳了上去。

　　——只有她打扮得像个少年神祗一样，不是不美丽，只是却总多了几分英气——”

　　信夫仿佛在说着一个梦，“你不觉得……她长得有点像晶吗？……不是说五官轮廓，而是指神韵——虽然是女子，却是英姿飒爽，又凛然，又帅气……神色冷漠，心却特别温柔——我想，这样的女孩子，不论是谁都会喜欢的吧！

　　——小茜所爱的人也是这个样子啊……

　　只是……她现在已经死了。毕竟，小茜和她都是女孩子，是不可以在一起的……”

　　信夫的声音已哽咽起来。

　　“信夫？”由惊问。

　　信夫没有回答。

　　手电筒的黯淡光线里，由看不清双手掩面的信夫那指缝间涌出的泪，只觉得身旁的大块头的悲哀的话语越来越低，终至哽咽。

　　……就算是遭她嫌恶……

　　就算小茜会恨我……我都应该制止的……

　　就算是——她一辈子都不原谅我

　　——但至少，她此刻还能活生生地活着……

　　（说实在的，在我开始写，正在写，及将来准备写的《辉夜姬》中，浅漪青一直犹豫着是否对《辉》进行一番大变动。

　　而，之所以直到此刻，仍一直保持《辉》的本来面貌，主要是因为以下原因：

　　1 无论如何，本书的原作者仍是清水玲子，我将她的画改为文字固然有侵权可能，将来也许会被控告侵犯版权之类……

　　但出于任何一个文艺工作者的良心，我总不能以为将她的作品换一个名字，将男女主角换成中国人，再稍动一些细枝末节后，它便成了我的作品了吧?！

　　我一向认为，借鉴是可以，但抄袭最好不要做——否则会失去自己。

　　与其变成不伦不类的<<同人志>>，愚窃以为被当成翻译作品的下场可能还会好一点。

　　2 另外，书中人物皆一一由清水倾注心血而成，她（他）们是因清水的心而动。。

　　（若我以我自己的想法在文中将他（她）们一一改掉，开心固然是开心[因为他们不用在碰到那种可怕的命运了]但他们和这篇文章的灵魂也就没了……） 

　　所以，此刻的我宁愿做一个观察者，将自己眼中所见的《辉夜姬》和自己的意见写出来。

　　也因了如此，前十来章内我会保持原有主要的情节及脉络。

　　（其实也蛮主观的了，因其中会有些觉得罗嗦，或不合理的篇章被CUT掉。）

　　3 其实我也很希望有自己的“辉夜姬”啊，但我不能不正视现实：

　　它事实上是属于清水玲子的 。

　　我之所会选择将它变为文字，一方面是机缘巧合；另一方面也是因为它的主题与表现真地很特别吧。

　　在我所看的书中，对生命的尊严的重视与人性复杂的剖析无出其右者（《五星物语》与《绝爱》或可分别与其中一项相较，但综合性则……）

　　我觉得这是目前过于偏重情节的奇幻文学中较缺乏的。

　　所以，目前想来还是替清水扩大读者群，将《辉夜姬》这类较好的漫画介绍给大家为主要目的吧。另出于私心，也想借此练练笔，呵……^.^

　　其实日本漫画都蛮唯美的，我也希望自己的文字及意境能与简练、优美这类风格靠拢。

　　当然，十四卷之后那过于夸大、唯美的情节浅漪青也是看不下去的。

　　若没有因受不了而罢工的话，一定会对它进行一番大精简。

　　呵……要变就变得天翻地覆，将灵魂框架、人物、情节、语言、风格上全变成自己的，这方自比较有趣，对不对？

　　看到以上这此文字的朋友们，您们的意见呢？

　　PL：如果80%以上的人建议我修笔，说大家都已知道《辉》的故事，不需要我在此多嘴。那么我会叹一口气，故事就此打住。（可能后面写的会私底下毒害那些与自己较亲近，却懒得看漫画的朋友……）

　　不过，就算只有一个人喜欢这个故事，愿意将自己的朋友，浅漪青也会非常的开心（——自然，人多一些当然更好了……^.^）

　　浅漪青常想----

　　世上许许多多的悲伤，只因为流泪者失去了自己……

　　世人许许多多的残酷，亦只因持刀者不愿体会被刺伤的人深入骨髓的痛苦……

　　我只望能多一个人明白，他人流血与自己受伤，皆是会令人痛的事啊！

　　---- 所以，

　　我一直坚持写《辉夜姬》。

　　或许以上的那些，就是我希望大家能在《辉》中看到的吧……

　　另， 其实我本来是想籍化《外科大夫日记》（即《灵异大夫》)为文字来练笔的，

　　--------- 因为它是系列短篇，控制起来容易的多。

　　但没想到第二卷完结后，进行《辉》文写作时，突然文思泉涌，索性将《灵异大夫》完完全的改头换面，预计可能会变或至少二十卷以上的长篇故事。

　　《外科大夫日记》在其中占的比例尚不足1/4，人物性格、经历及背景也全换了……

　　好像它真的会变或第一部自己的长篇原创？！（以往的几个中短篇武侠不计）

　　想想它的第一、二卷出世时，由于《辉》的缘故，被人痛责祟洋媚外（？！）

　　——因为它们都是来自日本的漫画啊！

　　-----不能不庆幸自己没生在文革时期，在一片痛骂声中不用体会全武斗，还真是好运气啊……^.^

　　所以此时想征询大家的意见：

　　是将已发的一、二卷收回改过重发呢？

　　还是只稍稍修改人名及背景，依旧保持此时模样？

　　或是一字不动，且看我在十卷之后如何把它变得面目全非、纯中国化？

　　请告诉我你们的建议及理由吧，浅漪青会一一仔细分析的^.^

　　—— 可千万不要不理我哦 ！^^）

　　点击察看图片链接：由与碧

　　 
 
 
--
http://ark.hagongda.com/luntan/attachments/forumid_13/op_ifpraikaXWog.jpg


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.7.13.217]