ACZone 版 (精华区)

发信人: hanbf (Ｈ), 信区: ACZone
标  题: 让人暴汗的动画片名翻译…………
发信站: 哈工大紫丁香 (Fri Apr 23 14:54:07 2004), 站内信件


　  《RAVE》——《寻石记》 
　　
　　《X》——《东京攻略1999》 
　　
　　《棋魂》——《一棋定江山》 
　　
　　《浪客剑心》——《刀疤小子》 
　　
　　《天使禁猎区》——《天使狩猎计划》 
　　
　　《纯情房东俏房客》——《澡堂故事》 ||||
　　
　　《迷你雪使者秀嘉》——《嘉嘉小甜甜》 
　　
　　《DA！DA！DA！》——《大！大！大！》（够直白） 
　　
　　《游戏王》——《魔卡少女樱》姐妹篇《魔卡少年游戏》 怒了…… 
　　
　　《CHOBITS》——《聪明的小鸡》（剧中的男主角叫秀树，最喜欢吃鸡，恰好女主角老
是“鸡鸡鸡”地叫，故取名“小鸡”） 这……这说的是虾米……~~>_<~~
　　
　　《猎人》——《爸爸，你在哪里？》 
　　
　　《金童卡修》--魔界小金毛 
　　
　　《COWBOY BEBOP》--“恶男杰特” 
　　
　　最让我无法忍受的是这两个—— 
　　
　　《一刻公寓》--《风流寡妇》
　　
　　《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》（这个最强了……）
 

--

※ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn [FROM: 218.9.97.139]