ACZone 版 (精华区)

发信人: lanslot (瘦马), 信区: ACZone
标  题: 亦真亦幻撩人眼--日本体育漫画 (转载)
发信站: 大红花的国度 (Wed Jun 28 04:21:25 2000), 转信

发信人: freesoul (灵魂浪子), 信区: Comic       
发信站: BBS 水木清华站 (Tue Nov 16 13:11:03 1999)

【 以下文字转载自 Sports 讨论区 】
【 原文由 freesoul 所发表 】
体育快报
　　这里讲的漫画，不是我们平常中文中所说的漫画，在
日语里，漫画还有连环画的意思。
　　日本是一个连环画大国，由连环画改编的动画片在世
界各地，包括中国都受到人们的喜爱。“铁臂阿童木”，
“米姆 ”，“花仙子”等卡通形象伴随了几拨儿童群体的
成长。
　　在众多的连环画当中。体育连环画以他特有的人物英
雄性和现实生活的贴近性，创造了一个又一个发行神话，
在青少年中掀起了一阵阵的波浪。而有意思的是，日本的
体育漫画大多与日本的体育成绩合拍。其中不少作品，在
现实中的体育成绩取得之前，就有预言性地说出了几年以
后将要发生的事情或者将要出现的类似人物，这是一个令
人不得不关注的现象。
　　《灌篮高手》魅力横扫中国
　　在日本的体育漫画中，最为有名的要数《灌篮高手》
了。这本漫长的漫画主要讲述了高中生樱木花道为了自己
所喜欢的女孩开始练习打篮球，加盟所在高中篮球队，继
而参加全国联赛并不断磨练自己的球技的故事所构成。由
于漫画的连载开始于1992年NBA梦之队参加奥运会之后，在
日本的少年周刊上发表的《灌篮高手》同美国“梦之队”
的表演一起在年轻人中掀起了篮球热潮。今年，中国的一
些电视台也引入了根据这款连环画改编的动画片，中国的
青少年们亦开始对流川枫等“酷小伙”熟悉了起来。走在
大街上，人们还能时不时地从精品商店和少年人的T恤衫上
找到《灌篮高手》中人物的潇洒英姿。
　　这本漫画惟一的缺陷是：漫画中所描述的情况，与实
际情况有一些距离，日本的篮球水平是众所周知的。不过
这也许同样是它的优点，因为同现实相比，在漫画方面，
日本人似乎更喜欢传说。
　　《努力的骏》与真实的冠军
　　《努力的骏》是1996年才崭露头角的一部新连环画。
主人公阿骏是一名从14岁才开始练习体操的中学生。同《
灌篮高手》一样，他的身边当然也有不断升级的强劲对手
和众多插科打诨式的人物。
　　这本书是以日本体操前世界冠军森末甚二（现在体操
双杠的流行动作“团身后空翻两周挂臂”就是由他创造的
）的故事为蓝本创作的，所以书中有对体操知识的系统介
绍。青少年在看漫画的同时，也就潜移默化地接受了体操
知识，同时也加强了对体操的欣赏能力。
　　1996年，冢原直也在亚特兰大代替田中光成为日本体
操新一代的代表以后，他也成为了现实中的阿骏。在刚刚
结束的天津世界体操锦标赛上，这名前世界冠军——冢原
跳的创始者——冢原光男的儿子在全能比赛中更上一层楼
，获得了银牌，同《努力的骏》的播出遥相呼应。
　　《小柔》与田村亮子
　　《小柔》是一部描述柔道的体育连环画，也是日本现
代体育连环画的开山之祖。内容是一名叫小柔的少女练习
柔道，参加世界锦标赛和奥运会的故事。在连环画出版的
时候，并没有像后来的《灌篮高手》那样获得读者的垂青
，但是日本的女子 48公斤以下级柔道选手田村亮子的出现
使得人们开始回忆起连环画《小柔》来。由于田村以16岁
的年龄在强手如林的日本柔道锦标赛上夺冠，使得她获得
了参加1992年奥运会的资格。但是，她在最后的决赛中，
输给了法国选手，不得不把她的奥运金牌梦推后4年。199
2年奥运会决赛以来，田村在世界及日本国内的柔道比赛上
48连胜，没有输过一场。1993 年，她战胜了中国的李爱月
，夺得了世界锦标赛的金牌。而小柔这个外号自然已经成
为了她的专利。
　　不过，一路顺风的“小柔”在1996年奥运会的决赛中
遇到从来没有在世界上露过面的——一名只有16岁的朝鲜
选手，第二次蝉联了银牌。她失败的那天，日本人比丢掉
了整个奥运会还要痛心。
　　在数周前于英国举行的柔道世界锦标赛上，升了一个
级别的田村亮子获得了柔道的金牌，“小柔”将在明年的
奥运会上第三次向金牌发起冲击。
　　《队长的翼》与三浦知良
　　在日本的体育项目当中，足球的热潮有一些爆发户的
味道。它的崛起来自于1991年三浦知良等一批自费巴西留
学生的归国。但在这之前，日本就已经有了《队长的翼》
（又译《足球小将》）这部有预言性质的连环画。《队长
的翼》的连载将近有十年了，现在它的剧情仍在发展之中
。在作者开始写作的时候，三浦知良已经是格雷米奥的球
员了。在少年时代担任一支足球队队长的大空翼是连环画
的主角。为了提高自身的水平，他一人远赴巴西，加盟了
巴西的格雷米奥俱乐部。几年后，他像学成下山的中国剑
侠一样，杀回了国内，带领儿时朋友中的佼佼者和以前在
日本国内对战的对手，参加了亚洲青年锦标赛，获得冠军
。
　　《队长的翼》的连载将近有十年了，现在它的剧情仍
在发展之中。1997年，《队长的翼》的作者用他的画笔预
言了日本将在世界青年锦标赛上取得好成绩。作者的设计
是：在由八支球队参加的亚洲青年锦标赛上，日本以全胜
出线，包括战胜中国（3：1）和韩国（2：1）。而在世界
青年锦标赛上，日本将战胜德国等强队，获得第三名。今
年年初，在尼日利亚，特鲁西埃带领的日本小伙子们令人
吃惊地对这一预言做了印证，他们仅在决赛中折戟。
　　“体育漫画”为何走红
　　日本的体育“漫画”还有很多，如描写日本足球联赛
与世界杯奋斗史的《J之梦》，以棒球选手的事迹为蓝本的
《棒球名人传说》等。在日本，漫画的种类有10余种之多
，价钱从260日元到400日元之间。在日本，自动贩卖机内
一听易拉罐的价钱是120日元，三听半可乐就可以买到一本
10厘米厚用再生纸制作的《少年周刊》（有很多种，不少
出版社都有自己的《少年周刊》）。在日本这实在算不上
是什么大的投资，而漫画是青少年最愿意接近的读物，因
为它浅显易懂，还有不少的笑料，容易让人接受。同其他
活动相比，体育也是日本青少年愿意从事的课外活动。日
本家长认为，体育——特别是集体项目，是培养孩子群体
观念与服从意识的良好教育手段。参与集体项目，可以使
青少年扩大交际的范围，培养他们吃苦耐劳的性格，勇于
面对挫折与失败。而体育与漫画这两种青少年都乐于接受
的东西的结合就出现了“体育漫画”。
　　神秘预言的迷底
　　关于体育漫画中的预言性，笔者认为可以这样理解：
创作漫画的作者为了自身作品的质量，对所选项目进行了
较为系统的了解。有的作者本身就是前体育选手或者超级
体育迷，所以他们才可以对自己所选择的项目做详尽的描
写与推理。在日本的专业体育报纸上，漫画家的球评与专
家的赛事观后感都被作为权威的评判予以刊登。
　　至于连环画中的预言性导向描写，其实是一种对青少
年的引导，促使青少年向书中的人物学习。在日本青少年
研究机构对青少年所做的多次调查中，8～10岁的儿童心目
中排在前三位的英雄都是漫画人物，而14～16岁的男孩偶
像的前五位都是体育明星。从这里就可以看出，学体育明
星是日本青少年（特别是男孩）的时尚，而漫画中的人物
也对他们有不小的影响。所以，日本的漫画书的创作者并
不是真正的预言大师，只是他们的漫画书对未来体育明星
的成长起到了潜移默化的引导作用。一些有天赋的青少年
照着书中所写的路途去寻找自己的体育明星梦，才是这些
漫画为什么有预言性的真实秘密。
　　对比之下，中国的连环画创作一直处于重复历史故事
，和浅显的知识教育阶段，不能拓宽眼界。在看过日本漫
画对体育教育的影响以后，我们中国的体育基础工作者和
文化圈中喜欢体育的作家、画家们难道就不能从日本这种
特殊的体育文化中发现点什么吗? 周　超

--
我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣；得之，我幸；不得，我命，如此而已。

--
☆ 来源:．哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn．[FROM: lanslot.bbs@smth.org]