ACZone 版 (精华区)

发信人: saotaome (板野马戏), 信区: ACZone
标  题: [合集]Melodies of Life
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年12月25日15:00:25 星期三), 站内信件


────────────────────────────────────────
 saotaome (板野马戏)                  于 2002年12月25日14:42:55 星期三 说道:

    Melodies of Life(日文版)
-------------------------------------------------------
                                作詞：植松伸夫
                                作曲：植松伸夫
                                歌：白鳥英美子                              
      　
あてもなく　さまよっていた
手がかりもなく　探しつづけた
あなたがくれた　思い出を　心を癒す歌にして
約束もすることもなく　かわす言葉も決めたりもせず
抱きしめ　そして　確かめて　日々は　二度と帰らない
                                     　
記憶の中の　手を振るあなたは
私の名を呼ぶことができるの
あふれるその涙を　輝く勇気に変えて
命は続く　夜を越え疑うことのない　明日へと続く
                                     　
飛ぶ鳥の向こうの空で　いくつの記憶　預けただろう
はかない希望も夢も　届かない場所に忘れて
めぐりあうのは　偶然と言えるの？
別れる　ときが必ず来るのに
消えゆく運命でも　君が生きているかぎり
命は続く　永遠にその力のかぎり　どこまでも
私が死のうとも　君が生きているかぎり
命は続く　永遠にその力のかぎり　どこまでも続く
    Melodies of Life(日文拼音)
-------------------------------------------------------
Atemonaku samayotteita
Tegakarimonaku sagashitsuzuketa
Anatagakureta omoideo kokorooiyasuutanishite
Yakusokumosurukotomonaku kawasukotobamokimetarimosezu
Dakishime soshite tashikamete hibiwa nidotokaeranai
Kiokunonakano teofuruanatawa
Watashinonamaeoyobukotogadekiruno
Afurerusononamidao kagayakuyuukinikaete
Inochiwatsuzuku yoruokoeutagaukotononai asuetotsuzuku
Tobutorinomukounosorade ikutsunokioku azuketadarou
Hakanaikiboumoyumemo todokanaibasyoniwasurete
Meguriaunowa guuzentoieruno?
Wakareru tokigakanarazukurunoni
Kieyukuunmeidemo kimigaikiteirukagiri
Inochiwatsuzuku eiennisonochikaranokagiri dokomademo
Watashigashinoutomo kimigaikiteirukagiri
Inochiwatsuzuku eiennisonochikaranokagiri Dokomademotsuzuku
    Melodies of Life(英文版)
-------------------------------------------------------
Written by: Uematsu Nobou
Composed by: Uematsu Nobou
Performed by: Shiratori Emiko
English Translation by: Kitsune11@yahoo.com
Wondering without purpose;
Searching without a key.
The memories that you gave me,
heals my heart with song...
Without promises, there are no spoken words...
Hold each other, and make sure...
These days will never come again...
In my memories, you wave and call my name...
The running tears change into shining courage.
Life keeps going, Night to Day...
Without doubt, keeps going towards tomorrow...
In the sky over the flying bird,
I wonder how many memories I leave behind...
Fleeting hopes and dreams leave those things in a place
that cannot be reached...
Is it an accident to meet?
Always having to then say goodbye?
Even with a vanishing destiny,
as long as you live, Memories of Life will forever go on...
Even if I am dead, as long as you live, Memories of
Life will forever go on...

────────────────────────────────────────
 IntoGTS (岚叶知秋№→刻于新月之铭)   于 2002年12月25日14:44:47 星期三 说道:

偶喜欢！
两种版本的我都有

────────────────────────────────────────
 saotaome (板野马戏)                  于 2002年12月25日14:46:10 星期三 说道:

http://vip.6to23.com/downcd/ff9.html
有地方下载的。

────────────────────────────────────────
 xjy (三毛·偶们结婚吧)               于 2002年12月25日14:46:22 星期三 说道:

很久很久以前…………

────────────────────────────────────────
 saotaome (板野马戏)                  于 2002年12月25日14:47:06 星期三 说道:

………………什么？

────────────────────────────────────────
 IntoGTS (岚叶知秋№→刻于新月之铭)   于 2002年12月25日14:47:21 星期三 说道:

她在做梦呢！

────────────────────────────────────────
 saotaome (板野马戏)                  于 2002年12月25日14:48:02 星期三 说道:

…………有一个老妖婆…………

────────────────────────────────────────
 xjy (三毛·偶们结婚吧)               于 2002年12月25日14:52:59 星期三 说道:

ft
两个妖怪

────────────────────────────────────────
 saotaome (板野马戏)                  于 2002年12月25日14:55:03 星期三 说道:

老伴，今天晚上吃什么？

────────────────────────────────────────