ACZone 版 (精华区)

发信人: qtwawa (晴天娃娃), 信区: ACZone
标  题: 齐藤的男主角（二）
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Aug  8 12:31:07 2001) , 转信

                      三神弦
    显赫家族的私生子，因为拥有音乐天赋而成为家族的玩具，长大后为了摆脱不光彩的
命运，不顾一切的往上爬，与学生花音相爱，但最后却发现花音是自己的怒儿。
    喜欢最初的三神，自信、狂妄、才华横溢而极具野心、不择手段，多少有一点讨厌后
来的三神，隔绝世事，一心只求在花音的音乐中重新找回失落的自我。
    算起来《花音》是我最喜欢的齐藤千穗的长篇，用有声的音乐来填充无声的画面，也
就是从那时开始我听起了古典音乐，试着从音乐的角度体会齐藤的回旋曲。
    三神的登场是Mozart，让一个充满物欲的人来演奏天使般的音乐，或许作者想暗示三
神心中还有一片净土吧，至少还对音乐本身抱有希望。
    代表花音的是《卡门幻想曲》（我只买到了D版的穆勒演奏）,“自由的生，自由的死
”“恋爱犹如野生的鸟”来自大草原的狂野的血液，不谙世事的天真纯洁。正是三神一直
以来所渴望的音乐的灵魂，因此他们之间才会产生共鸣，进而是爱。
    Tchailkovsky的D大调小提琴曲将故事推向了高潮，也揭开了迷底，“风之声，花之音
”是当初三神写给花音的妈妈的曲子，相同的血使得二人只能在音乐中寻找那一份爱情。

    就想喜欢西泽尔一样，我对那些为了一个目标不顾一切的人有好感，可三神最后背叛
了自己的野心，选择了花音的爱情，虽然我知道结局只能如此，但我无法接受堂堂五尺男
儿被一个小丫头绊住手脚，我不懂爱情。
    “只有音乐才能包容我们的爱情。”或许吧。
 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    看到了一个翻译很好的结尾的版本，写出来了。


第一乐章  大草原

   乘着风声，
   骑着马儿，
   异国装扮的少女， 
   翩翩而来。
   犹如或多盘的少女……
   看到了风……
   从未见过男人的……
   鲜花一般的少女，
   向往着遥远的国度……
   孤独，憧憬，无限的预感……
   循着耳边婆娑的风声，
   少女的心飞向了天空的尽头……
   路过的少年被烧努锁住了目光：
   “我们一起去巴比伦吧！”
   “巴比伦？”
   “能够实现一切愿望的城市！”
   “欲望的城市？……”

第二乐章  巴比伦
   
   财富……
   力量……
   权力……
   堕落的一千零一夜……
   极致的快乐，
   这就是巴比伦。
   为这从未见过的一切所眩惑的少女……
   见到了巴比伦王，
   掌握着巴比伦一切的男人，
   他问少女：“你想不想要快乐？”
   少女回答：“不。”
   “我不只想要快乐，我想知道这世界的全部秘密。”
   “关于天空和海洋，关于男人和女人，关于生存与死亡……”
   “一切的一切！还有……爱情。” 
    
第三乐章  爱情

   爱情……
   你是填补我空白的人，
   和我有着同样的梦。
   没有出身，地位与年龄……
   寻求的只有灵魂的契合！
   我们像是互相靠近的小动物，
   为了填补那份空虚……   
   裸裎相对…… 



--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 61.137.133.175]