ACZone 版 (精华区)

发信人: unforgiven (企鹅背上的南极洲), 信区: ACZone
标  题: 世界优秀动画集
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Dec 17 09:15:42 2005), 站内

【 以下文字转载自 ACSource 讨论区 】
发信人: lonelywind (苦中求乐◎生亦有涯), 信区: ACSource
标  题: 世界优秀动画集
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed Nov 16 19:17:59 2005), 转信

《世界优秀动画集》[07更新中][中文字幕][全13集][RMVB]

中文名称：世界优秀动画集
资源类型：RMVB
版本：[07更新中][中文字幕][全13集]
发行时间：1948年
导演：唐卡
地区：捷克
语言：其他
简介：


【片名】世界优秀动画集
【字幕】 中文
【格式】 高清晰RMVB


【内容介紹】

笔者自认为当今中国的动漫市场已几乎被美日两国的作品所充斥,美国的动漫作品快乐但肤浅,日本的作品则有很多的暴力血腥阴郁甚至变态.其实除了上述的两大动漫派别外,欧洲的动画,特别是捷克和原苏联动画也很棒的.本资源将为大家展示两国的优秀作品.全新的表现手法带给你全新的感受,希望能喜欢.

捷克动画给普通观众最深的印象应该是小时候看过的〈鼹鼠的故事〉，那只可爱的小鼹鼠陪伴了一代人的童年。本套伊利唐卡作品集,由日本2区COLUMBIA发行。隶属于东欧的捷克民族在艺术上的成就十分突出，而自上世纪中叶以来，这个民族也经历了巨大的苦难，从法西斯入侵，到共产集权专制制度的建立，1969年布拉格之春的苏联入侵以及其后的共产体制大崩溃，政治体制的动荡促使捷克艺术家用各种手段表达着对生活的看法和思考。本套装所收录的捷克动画大师伊利唐卡是捷克家喻户晓的动画大师，他自1945年投入动画影片创作，其作品在歌颂国家文化和民俗风情时同样也隐喻了社会的政治体制，且基本上都是以木偶作品为主。他在战后被指派成立捷克国家电影动画部门，并被当作是布拉格动画界的精神领袖。 

内容主要是以下几个： 
1全部是“善良士兵苏比克”的故事 
这样的片名可能是从日文直接翻译而来，估计翻译对捷克的基本文化缺乏认识，其实这就是雅·哈谢克的小说《好兵帅克》的节选拉。
 
 

2手 
这个可以说是伊利唐卡的重要作品，影片讲述了一个普通的造花盆的艺术工匠被一只大手折磨，强迫他制作雕塑，并最终走向生命尽头的故事。这完全是共产体制下艺术家的自我寓言，比较讽刺的是，唐卡是在国家掌控并资助的艺术片厂里完成该片的。 



3、被盗的飞船(因语言原因暂时没放)
以夸张,轻松的手法表现少年对自然科学的好奇心态,三个少年无意登上.......(该集其实不是本系列的,但也是捷克及苏联的作品,内容不止一个故事,还有很多的短篇,因为偷懒,所以就放在一起,介绍就省省,大家自己看吧)

4、恶魔水车小屋 
该片是根据捷克民间故事改编而来，讲述一个流浪艺人用音乐制服恶魔的故事。 

5、两只霜精灵 
两只可爱的霜精灵互相竞争，分别用自己的寒冷去制服一个肥仔和一个老人，结果懒惰的肥仔生病了，而勤劳好动的老人完好无损，教小朋友要勤锻炼莫懒惰。 

6、电脑老奶奶 
讲述一个老奶奶带领她的孙女来到一个电子世界，天真的孩子在数字化的枯燥世界里失去了本性。这个片感觉也是隐喻了工业化进程对于人类天性中那份天真的摧残，有着比较深刻的反思性。 

7、天使和夫人 
说的是一个面貌丑陋品行卑劣的惯犯当上了神甫用末世的恐怖言论蛊惑世人，并拐骗漂亮而幻想和美男天使一起生活的贵族夫人。感觉该片批判了罗马教廷的虚伪和丑陋，同时也反映出当时那些中产阶级妇女的虚荣和愚不可及，影片中的场景应该发生在威尼斯。 


8、SS弹跳男人 
讲述聪明机灵的小偷和法西斯军队的对抗，让我联想到〈旋转舞台〉里的短片〈避雷针小偷〉，比较搞笑的是结尾处还用利利马连的音乐做反衬，到是和〈地下〉有一拼。 

9、低音提琴的故事 
讲述了一个关于贫苦的低音提琴演奏家爱上贵族夫人的故事，比较感性，该片中音乐元素的使用尤其突出，可以说代替了旁白的作用。 

10、草原之歌 
好象是西部片的木偶动画版，当然也是机智的草原英雄拯救美丽女人的故事拉。 

11、欢乐的杂技表演 
12、伏尔比尼克的杂技表演 
这两则故事都是讲述杂技，一方面展现了捷克民族在杂技艺术上的成就，同时也反衬出每个人的生命都好象是在杂技舞台表演一样。尤其是故事5讲述了一个幻想成为杂技演员的小孩子的梦境，其最后以另人窒息的死亡表演结束，着实有震撼感。 

13、热情 
讲述了一个自始至终对各种机械有些极大热情的男人，始终想要超越比自己快的东西，对人物性格的刻画十分成功。 

本套翻译一般，地名和人名因为直接从日文过来，有些部分因本人技术问题没倒过来,实在不好意思。胡葵 
引用此页 (Trackback) (?)
引用后通告地址 (Trackback URL)：http://service.verycd.com/trackback/lib/0000066197/

--
o                            □╠╋╬╬╬╬╬╬╬＞  
︳       纷纷扰扰断乾坤          ┻                  
                     ┓       萧萧杀杀灭红尘        ▕
 ▁▂▃▄▅▆█████＝《⊕                       ☉
                     ┛                         ＿☉●


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.9.97.204]