ACZone 版 (精华区)

发信人: elsila (每天都是新的一天), 信区: ACZone
标  题: 《丁丁历险记》故事简介
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Jun  3 08:50:06 2006), 转信

奥托卡王的权杖



西尔达维亚内部出现了分裂分子准备阴谋夺取政权。歹徒巧妙地偷走了国王的权杖逼他退位,因为如果国王在皇家典礼中没有权杖在手的话将失去王冠,情况相当危急。当丁丁和白雪跟随阿郎毕克(Alembick)教授到西尔达维亚旅行时发现了这个阴谋，杜帮杜邦也在调查此案。他们彻夜在山区追赶歹徒，并冒险地偷了一架飞机回来，终于及时地帮助国王夺回了代表着权利的权杖。 

月球探险

在卡尔库鲁斯教授的计划主持下，人类历史上第一艘载人飞船飞向了太空。船上有丁丁，白雪，阿道克船长和他们的同伴们。整个旅程充满着危险，甚至连火箭是否能够安全在月球上降落也是赌运气的。探险者们面临着许多问题，比如杜帮杜邦也误登上了火箭——空气供应已成问题。但还有更可怕的：队伍中有叛徒！丁丁和白雪从来没有面对过这样惊险的历程，从故事一开始直到结束，他们一直处于极度危险中……

向月球飞去
丁丁，白雪和阿道克船长被卡尔库鲁斯教授突然接到处于西尔达维亚的sprodj原子研究中心。他们惊奇地发现教授正在计划制造一艘太空火箭，而丁丁和他的朋友们也根本没有意识到正等待着他们的危险。尽管有许多灾祸发生，还有杜帮杜邦两人的“帮忙”，丁丁最后还是踏上了他一生中最危险的探险旅程----甚至也是全人类最危险的探险旅程。


714班机


丁丁，白雪，阿道克船张和卡尔库鲁斯教授前往参加在澳大利亚举行的世界航空大会。在途中，他们受到笑起来有点神经质的百万富翁LaszloCarreidas的邀请，搭乘他的私人飞机。这架飞机在途中遭到劫持，百万富翁和他的客人降落到一个太平洋小岛上。他们的老对手拉斯泰波波洛斯正等着他们。匪徒给富翁注射了诚实药希望他讲出他在瑞士银行的秘密帐号。但是，幸亏丁丁，他们的计划受到了阻碍…… 


七个水晶球


本集与《太阳的囚徒》是姐妹篇。一支七人欧洲探险队从南美秘鲁胜利归来，他们发现了印加王拉斯卡。卡帕克的坟墓，并把他的木乃伊带了回来。但不久，印加王可怕的诅咒便逐一降临到他们头上，他们都陷入昏迷，现场都发现有打破的水晶球。然后，他们每天在同一时间同时痛苦不堪。印加王拉斯卡。卡帕克的木乃伊也消失了。卡尔库鲁斯教授由于戴了卡帕克的手镯也遭到了印加王的绑架。丁丁和船长无法阻止印加王的报复，但他们终于发现了教授的踪迹……


丁丁在美洲


本集丁丁将首次横渡大西洋来到美国芝加哥--匪帮的势力范围.同时还有印地安人,蛮荒的西部及牛仔。最后丁丁和白雪勇敢地与之周旋并战胜了匪帮。 

花絮:  

本集可以说是埃尔热的丁丁创作的第一阶段的结束。在以后的丁丁系列中，埃尔热经常要作许多调查以获得故事主题的背景信息。他参考了Paul Coze著的《红皮肤的历史》。 

埃尔热想要写一个关于美国的印地安人受压迫的故事，但是他的老板 Wallez虚构了一个关于芝加哥犯罪团伙的故事来反映事实上美国内部是何等地腐败。（不要忘了Wallez是最希望建立一个强大且联合的欧洲共同体的--当然不包括极右分子希特勒。）但那些并不是埃尔热脑海中真正的想法，所以在16页他让匪徒Bobby Smiles逃到一个红肤城，非常靠近印地安人的营地。但是，为了不和Wallez发生冲突，埃尔热也通过印地安人来暴露了美国内部的腐败----当美国白人在印地安人的保留地中发现了石油后，他们在24小时内建立了一个城镇并开了石油加工厂。 
    
当然，想在美国寻找一个本书的出版商是不可能的。甚至到了40年代中期，美国的出版商仍然坚持让埃尔热将书中的有色人中换成白人。此外，不止美国，许多外国（比，法以外）出版商都在出版此集的问题上为难埃尔热。他们都对书中具有象征意义的情节，如士兵将印地安人赶出保留地，以及建立城市的速度表示无法接受。  
    
然而，埃尔热在比利时和法国的受欢迎程度因本集而急增。Wallez又为丁丁安排了一次“归国”，比前一次有更多人出现。《丁丁》是如此走红，引起了当时比利时和法国最大的出版社之一的Casterman出版社的注意。他们热切地期望能出版丁丁的故事。 

拉斯泰波波洛斯在招待会上露了第一次面。


红海鲨鱼


当丁丁听说本.卡利斯酋长被暴动赶下了台时，他马上赶往Khemed去帮助他的老朋友。而在背后操纵这一切的是残忍的国际匪徒和奴隶贩子----所谓的 Gorgonzola侯爵。这个家伙为了保护他肮脏的利益可以不顾一切。丁丁，白雪和船长总算从充满危险的沙漠中逃了出来，但有更可怕的危险在红海等待着他们。其实，他们所面临的对手还是拉斯泰波波洛斯。


黑岛


在苏格兰北部海岸线有一个黑岛。岛上有个废弃的城堡似乎在警告任何闯入者。所有敢涉足岛上的人都有去无回。再也没有人敢冒险从Kiltoch登上黑岛。这里肮脏的秘密必须有人去揭开，而这个人就是年轻记者丁丁。一连串神秘的事件先把他引到Sussex，然后来到了苏格兰。丁丁勇敢地调查嚣张的米勒医生。经过一系列令人喘不过气来的历险后，在杜帮杜邦的帮助下，丁丁和白雪一举捣毁了藏在黑岛上的伪钞团伙。 

花絮： 
故事结尾处出现的两名<巴黎闪光>的记者克里斯多夫(Christopher illoughby Drupe)和马尔克(Marco Rizotto)后来在<绿宝石失窃案>中出现过1943年版本中，白雪喝的酒是Johnnie Walker牌而不是Loch Lomond牌。我们看到的是改过以后的版本。


海盗失宝


本集是<独角兽号的秘密>的姐妹篇。丁丁，白雪和船长海盗红色拉克姆的财宝。按照从<独角兽号的秘密>中得来的线索，他们发现了藏宝地点。但要找到它们并不容易，特别是当杜帮杜邦还有卡尔库鲁斯教授也参加了进来。在荒岛上他们找到一些奇怪的东西，在海底他们又经历了惊险的历程，但结果并非如他们想象的那样……


太阳的囚徒


本集与《七个水晶球》是姐妹篇。卡尔库鲁斯教授遭到了绑架，丁丁和船长一直追踪来到南美洲。在这里，印加王的威严使他们一无所获，因为人人都害怕印加王，除了卖桔子的小孩佐里诺。丁丁勇敢帮助印地安小孩佐里诺使印加人对他改变了看法，同时丁丁也获得了佐里诺的帮助。他们误闯入印加王的神庙成为了太阳神的囚徒，而等待他们的惩罚是被太阳活活烧死。最后，聪明的丁丁利用日食现象摆脱了困境，拯救了教授和受苦的科学家。


蓝莲花


本集可以说是<法老的雪茄>的续集。本故事发生在1931年。在这里丁丁遇上了后来成为他一生好友的张。同时，拉斯泰波波洛斯这个讨厌的敌人再次出现了。在埃尔热撰写本集时，日本军队占领了中国大陆的很多部分。在上海这个长江的出海口，中国同西方进行贸易的大港口城市，各种国际势力割据，主要由英美分占。埃尔热以这场战争为背景，以某些历史事件为素材，包括日本炸毁满洲里铁路并以此为借口进一步入侵中国，勾勒出了日本侵略中国这一无可辩驳的历史事实。 

《蓝莲花》充分体现了埃尔热巧妙结合历史与虚构的超凡能力。这使我们想到金庸。此后，蒋介石夫人宋美龄曾邀请埃尔热访问中国，因二战而未成行。 

花絮： 

蓝莲花是那时埃尔热所编写的作品中最重要的一部，而且也是整部丁丁中最重要之一。 

本集中埃尔热的画技达到一个新的高峰，使丁丁成为我们现在熟知的形象。埃尔热在Le Petitvingtieme杂志中曾经坦言他想让丁丁到中国旅行。但他担心无法在漫画中真实地勾画出中国真实的风貌和人物。这时比利时Leuven的一名中国学生辅导员Gosset修道士给他写了一封信劝他在起笔前先作一些调查，并给他介绍了一名在布鲁塞尔艺术学院学习的中国学生：张仲仁。不久后他们两人的相遇给埃尔热的一生和艺术创作都带来极大影响。 
    
从张那里，埃尔热懂得了根据中国画技巧该如何勾画和上色，同样也是张教了埃尔热白描法和如何画中国人。张还给埃尔热描述了中国的人物风情——当然是真正的中国，而不是象埃尔热在《丁丁在苏联》中描绘的那样。 
  
张仲仁对于埃尔热的影响如何形容都不过分，也毫不奇怪他们两人成为了终身的密友。《蓝莲花》中许多情节直接取材于他们两人的友情的发展，张仲仁也在书中成为了丁丁的第一个好朋友——张。这一集是如此完美，以致于到1946年重新编辑的时候，几乎没有什么画面和情节需要改动。 
    
张清楚地了解在中国发生了什么，了解日本侵略中国这一事实。他所告诉埃尔热的和人们所了解和相信的相去甚远；书中日本军队阴谋炸毁上海和南京间的铁路，并嫁祸于中国强盗的丑剧，确实为日本人所上演过。因为埃尔热详细地在书中描述了这些，日本极其痛恨他，作出了相应反应。日本大使向比利时政府递交了一分抗议书，要求禁止该书。甚至比利时军队也对此书的出版作出了反应，指责它不适合儿童阅读。埃尔热承认他的书不仅仅是针对儿童的。但是儿童都喜欢读它，而且中国也因这一突然和意外的帮助而感到高兴。埃尔热甚至收到蒋介石夫人（当时的中国总统夫人）的邀请，邀请他出访中国。



奇怪的雪茄



每一个试图发现古埃及坟墓的科学家都失踪了。当丁丁遇见行为古怪的古埃及学家Sarcophagus博士时，丁丁与之一起发现了藏有险恶秘密的古墓。顺着法老品牌的雪茄这一线索，丁丁和白雪与一伙毒品走私犯发生了冲突，在阿拉伯和印度与这个国际匪帮展开了斗争。 

花絮： 
    
<法老的雪茄>在整套<丁丁>中是埃尔热向他的第二个创作阶段发展的一本过渡性作品。尽管它还是埃尔热原来构想中的"全球旅行"的模式中的一本(俄罗斯-非洲-美洲-东方)，本集开始作者不再以丁丁历险的地点为题了。这一集在1932年在LePetit Vingtieme杂志上开始连载出版时名称为<丁丁在东方>，但埃尔热热切地希望有新的内涵存在，这样他把标题改成了<法老的雪茄>。 
    
本集中第一次出现了杜帮杜邦（汤姆生和汤普生〕。经管事实上他们两人在丁丁在刚果的第一页的背景中已经出现过了。在<法老的雪茄>中两位侦探还没有名字，但是被称为x33和x33II。本集中另外还有其他几个角色第一次出现：拉斯泰波波洛斯，阿兰-汤姆生，森豪·奥利维拉·达·菲格伊拉（Oliver daFigueira），拉斯泰波波洛斯，阿兰。汤姆生两人最终称为丁丁长期的敌人；达·菲格伊拉──一个非常高明的商人后来成为──至少可以说是丁丁的好朋友之一。最后，萨科法格斯（Sarcophagus）博士是后来的卡尔库鲁斯教授的第一个原型。跟前几集相比，<法老的雪茄>显然不再仅仅是一个个事件的组合，很明显埃尔热设计了一个主线和阴谋，而且这一集的结尾也是似是而非，不象一个结尾。所以甚至可以把<法老的雪茄>和<蓝莲花>看成是埃尔热的第一部姐妹篇。情节中的一个漏洞是，丁丁是怎样从埃及赶到印度的呢？为了让这个过渡不至于太牵强，埃尔热让丁丁坐火车旅行，而且在那里遇见了萨科法格斯（Sarcophagus）博士和两位侦探。此外，在1934年的老版本中还存在着许多纯粹追求轰动效应的地方(埃尔热要为他的连载故事每周设计一些惊险情节和悬念)，但在1955年重画的版本中他决定把那些无关的情节删除。 
    
这集的故事明显受到1922年Tutankhamen的坟墓被考古学家HowardCarter发现的影响。围绕着坟墓和埃及法老的神秘故事一直在埃尔热的脑海中浮现，所以在<七个水晶球>中他再次运用了这样的素材。还有另外一个影响是PaulJamin(埃尔热的兄弟的朋友)。当埃尔热遇到他时深深为他的艺术才华和幽默感吸引，于是聘用了他。 Jamin在LePetit Vingtieme杂志帮埃尔热工作。由于Jamin的勇敢和幽默，甚至希特勒他们都敢嘲弄。客串：原版封面上写着E.P.Jacobini 的木乃伊是E.P.Jacobs. 
       
原版封面上写着Grosgrab的木乃伊是E.P.Jacob的书中的Grossgrabenstein教授。被丁丁不小心闯入拍摄现场的电影正是<蓝莲花>中丁丁在上海看的那部。原版中为萨科法格斯（Sarcophagus）教授，丁丁和白雪准备的棺材标着20，20A和21(中文版本中直接写着名字)。这暗示匪徒们认为白雪是教授的狗。摩尔斯码是：FKNEMDS{？}  佩特拉什。帕沙酋长（Sheik PatrashPasha）拿给丁丁看的是一本<丁丁历险记>。在新版本中是一本<向月球飞去>。在老版本中是一本<丁丁在刚果>。在Petit Vingtieme杂志中是一本<丁丁在美洲>。 但不知道为什么会这样。我们大陆看到的都是新版。  杜帮杜邦在白雪碰开了一个手榴弹后在船上至少等了一天。  在法语版中，当丁丁被强行征兵后名为Beh-Behr(不知其意。疑为比利时的俚语的Marollien的意思，或者是指一本著名法国儿童读物中的角色小象Babar)。英语版本中，丁丁用的是另外一个名字：阿里·布海（AliBhai），发音和英语单词alibi相同。alibi的意思是”不在现场"，指当某事发生时某人在别处。这可能是被翻译到英文版时译者用了一个双关语。  杜帮杜邦在白雪差点被当祭品杀死时救了白雪，但他们俩是怎么得到消息的呢？ 
    
最后从山上掉下去摔死的人其实没有死，他是拉斯泰波波洛斯。原版本中，在中空的树边有一段丁丁遇到蛇的情节，当埃尔热重新编写新版本时把这些给删了。



卡尔库鲁斯案件



“再也不要旅行和探险；再不要饶着世界转圈。我觉得够了！”阿道克船长说。但危险逼近了。肆无忌惮的匪徒绑走了卡尔库鲁斯教授。丁丁，白雪和船长马上再次登上了险途。想要救出教授和他惊人的发明决不是一件容易的事情。到处是间谍，而且卡尔库鲁斯教授被关在深深的堡垒中。但匪徒们要对付的是丁丁…… 

花絮： 
    
客串：14页图，埃尔热站在帐篷旁边，一边抽烟，一边拿着草稿夹和笔写着什么。E.P.Jacobs穿着丁丁的衣服，推着自行车站在大门边。 
    
香烟盒上文字是古斯拉夫语，意为：MAZE DONIA（多尼亚之谜），LOZKTECH。……ICHSCTOUMPECH和ZIGARETTES。 
    
“多尼亚之谜”是香烟品牌，音与“马其顿”同，而这种香烟可能是从波多利亚进口。LOZKTECH和ICH SCTOUMPECH的意思不知（等待帮助）。但ZIGARETTES肯定是CIGARETTES（香烟）的意思。埃尔热在这里犯了个拼写错误：斯拉夫语中没有一个H，应该是有的。


--
愿上帝赐予我平静的心，
接受我不能改变的事情；
愿上帝赐予我勇气，
改变我能改变的事情；
愿上帝赐予我智慧，
明白两者之间的差距。


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]