ACZone 版 (精华区)

发信人: saotaome (悲哀化身), 信区: ACZone
标  题: 杂谈·EVA两题(转载）
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年09月07日18:50:53 星期五), 站内信件


wolfgang 杂谈13：从EVA谈到动漫中的古典音乐

    关于渚薰之死，可以从两段巨大的配乐中捕风捉影地找到一些佐证。
    第22话，太空中的使徒入侵明日香的精神，配乐是最有名的圣乐《哈里路亚》；
第24话，渚薰之死，配乐是最有名的世俗音乐《欢乐颂》。第十五号使徒是代表
天庭的压迫，强行来读取人的思想。第十七号使徒则是友善地来接近人、了解人、
爱人，是来解放的。如果使徒和人不能并存，那么宁可牺牲自己。福音书上说，
要爱仇敌。
    但其实这种解释跟EVA的其他所有解释一样牵强。按说，福音书是给人看的，
对Angel有没有约束力还两说呢。自称福音战士的人反倒不听福音书的，分特。
要捧他，可以说是对“神学理想和人类本性矛盾的深刻思考”，但恐怕其实不过
是痞子庵不懂圣经的缘故。
    第24话，情节节奏和配乐结合得非常好，相当动人。可是一想到贝九的伟大
被盗用在这个地方，就从心底感到不是滋味。至于无能的“信志君”竟然拉起巴
赫的“大无”来了，《彼氏彼女》里更盗用《歌德堡变奏曲》。这种行为，要从
道义上谴责他未免小题大做，但若说有何深意，拉倒吧，在卖冰棍的推车上画上
飞天壁画，还不是卖冰棍么？而且无补于冰棍的味道。幸好EVA里还有第25、26
话的真正成就，不然只能是拉大旗作虎皮而已。
    另外一个大规模使用古典配乐的就是《银英传》的OVA了。我认为有一些用得
好，有一些用得不好。我的标准是：不要与原曲的精神相抵触。几乎每一集出来
都可以听得到马勒的第三交响曲的引子，但监督明显要的只是那“辉煌的铜管乐”
效果而已。马勒虽然是瓦格纳一派的徒孙，但其思想中的个人化、焦虑、压抑、
彷徨、热爱大自然跟银河帝国的意境相去甚远。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
wolfgang 杂谈13.5：使徒≠Angel？！

    中文天使，英文angel，如加百列、米迦勒等，一般认为有翅膀，是上帝直接
造的，角色类似于天空之城上的机器人。
    中文使徒，英文apostle，如彼得、约翰等，一般认为没有翅膀，是因诚心追
随上帝而受上帝眷顾的人，角色类似于狮子之泉七元帅。
    我不精通日文，但日文汉字“使徒”不应该是angel，理由是《残酷的天使纲
领》中正有“天使”二字。
    片中的攻击地球者既不像有翅膀，又不像无翅膀；既不是传统上帝传令官的
名字，也不是传统耶稣跟班的名字，而是一些含蓄的具有浓郁日本情调的名字：水、
鱼……
    则庵野搞的是什么名堂？难道……我们把EVA跟圣经联系起来根本就是个错误？
不敢想。
  
--
群青的高空……朱色的残照……飞舞而降临的……白青之王者……
红色沙尘……白色的……火焰和，光辉的神像，银色……的，マ、ス、タ……

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.228]