ACZone 版 (精华区)

发信人: saotaome (ごしゅうじんさま), 信区: ACZone
标  题: 秀豆魔导士系列中莉娜的黑魔法咒文一览
发信站: 哈工大紫丁香 (2001年12月11日11:57:30 星期二), 站内信件

龍破斬(ドラグ．スレイブ)

藉由赤眼魔王沙布拉尼古之力使用的咒文。具有一击可殺死龙及毁灭小镇的威力,以范围
广及强大的力量自夸。

诵唱內容（日文）
黄昏よりも昏きもの，
血の流れより紅きもの，
時の流れに埋もれし，
偉大なる汝の名において，
我ここに闇に誓わん，
我等が前に立ち塞がりし，
すべての愚かなるものに，
我と汝が力もて，
等しく滅びを与えんことを！

诵唱內容（中文）
比黄昏还要黑暗的东西，
比流的血还要红的东西，
随着埋在时空之流里，
在您的伟大的名下，
我在这里向黑暗起誓，
对于阻挡在我们前方，
所有的愚蠢之物，
集合你我之力，
赐与他们平等的毁灭吧！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

神滅斬(ラグナ．ブレト)

和重破斩一样，是藉金色魔王之力使出的强力咒文。将魔力化为黑色的光刀，力量强劲
到似乎可以斩断一切。

诵唱內容（日文）

完成版：
悪夢の王の一片よ，
世界のいましめ解き放たれし， 凍れる黒き虚無の刃よ，
我が力　我が身となりて，
共に滅びの道を歩まん，
神々の魂すらも打ち砕き！

未完成版：
天空ぃましめ解き放たれし，
凍れる黒き虚無の刃よ，
我が力　我が身となりて，
共に滅びの道を歩まん，
神々の魂すらも打ち砕き！

诵唱內容（中文）

完成版：
恶梦之王的一片啊，
解放世界的戒令，
冰冻的黑色虚无之刃，
与我的力量 我的身体结合，
一起迈向毁灭之程，
连众神的魂魄都被击溃！

未完成版：
解放天空的戒令，
冰冻的黑色虚无之刃，
与我的力量 我的身体结合，
一起迈向毁灭之程，
连众神的魂魄都被击溃！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

重破斬(ギガ．スレイブ)

藉金色魔王之力使出的终极咒文，将力量从混沌之海带来。如果使用失败，世界会被黑
暗所吞噬掉。

诵唱內容（日文）

完成版：
闇よりもなお昏きもの，
夜よりもなお深きもの，
混沌の海よたゆたいし存在，
金色なりし闇の王，
我ここに汝に願う，
我ここに汝に誓う，
我が前に立ち塞がりし，
すべての愚かなるものに，
我と汝が力もて，
等しく滅びを与えんことを！

未完成版：
闇よりもなお昏きもの，
夜よりもなお深きもの，
混沌の海にたゆたいし，
金色なりし闇の王，
我ここに汝に願う，
我ここに汝に誓う，
我が前に立ち塞がりし，
すべての愚かなるものに，
我と汝が力もて，
等しく滅びを与えんことを！

诵唱內容（中文）

完成版：
比黑暗还要漆黑者，
比夜晚还要深沉者，
在混沌的海里您伟大的存在，
金色的黑暗之王啊，
我在这里向您请愿，
我在这里向您发誓，
对于阻挡在我前方，
所有的愚蠢之物，
集合你我之力，
赐与他们平等的毁灭吧！　

未完成版：
比黑暗还要漆黑者，
比夜晚还要深沉者，
在混沌的海里漂流着，
金色的黑暗之王啊，
我在这里向您请愿，
我在这里向您发誓，
对于阻挡在我前方，
所有的愚蠢之物，
集合你我之力，
赐与他们平等的毁灭吧！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

魔力増幅の呪文(ブスト)

利用莉娜向杰洛士买的四颗法珠，使用的可使魔法效果变强的咒文。

诵唱內容（日文）
四界の闇を統べる王，
汝の欠片の縁にしたがい，
汝らすべての力もて，
我にさらなる魔力を与えよ。

诵唱內容（中文）
统御四界的黑暗之王，
依循着您碎片之缘，
藉由您所有的力量，
赐与我更强的魔力吧。
  
--
空を驅け、大地をどよもし，
大氣を震いかざちの精靈，
そのもっともおおい力にいって，
いがついになりて我が手に集え，
萬物をちくらく力よ——擊滅轟雷！ 

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.235.228]