ACZone 版 (精华区)

发信人: fobcaesar (温泉企鹅)〓(欢喜的慈雨), 信区: ACZone
标  题: 未来的历史！缤纷壮丽的basara世界!
发信站: 哈工大紫丁香 (2002年10月09日14:04:45 星期三), 站内信件

前言

首先，身为漫迷，我们要感谢一位预言家：
一千九百九十九年七月，恐怖大魔王从天而降……
——诺查丹玛斯《诸世纪》
虽然已身处21世纪的你可能不记得1999年7月你干了些什么且世界到底发生了什么
恐怖的事。
虽然现在回头看看这条预言显得危言耸听且有些可笑。
但我们不能不承认，诺查丹玛斯的这条预言给我们的作家、编剧、以及漫画家们带
来了多少创作灵感，恐慌且丰富了我们的世纪末生活。
通常创作工作者们喜欢描绘世纪末的惨烈情景，从《独立日》的外星人攻击，《末
日》的核爆，到《X》的宿命英雄主义论。
而有一位大人，却仅将这个传说作为清扫障碍的扫帚：轰的一声~~世界清静了……
用大魔王的预言架空历史，创造出一个全新的世界观，这位大人，便是田村由美。

从一次埃及旅行中获得的灵感——娇弱少女女扮男装……。
什么，恶俗？我国早有木兰替父从军。
哦，那我们就带领人民起义推翻暴政。
什么？打打杀杀得很无趣？
那么，来点帅哥，来点爱恨情仇，又如何？
我说……你这人怎么那么俗气？
啊，且慢且慢，女孩子们，你们难道不想知道两个不共戴天的仇敌在不知情的状况
下相爱是什么情景吗？
那个~~好像有点意思。
就是嘛~~~啊，男生们，你们别走啊。你们难道不想看一个rpg式的充满紧张战斗、
异国风味、斗智又斗力的惊奇历险旅程吗？
——我们对rpg剧情的要求可是很严格的哦！要有宏大的世界观、男主角、女主角
、最终boss、各位配角都有着复杂的身世、使命与感情，剧情的进展一定要曲折离
奇，让人意想不到，最好再配上几个煽情一点的剧情…… 
呵呵，来吧来吧，在这里统统找得到哦。
非西方又非东方，非魔幻又超现实、非古典又历史感十足，这部宏伟巨著的名字便
叫做《婆娑罗》（basara）
************************************************
20世纪终了时，世界发生了大祸害，使得所有文明退步中止。我们的故事，就从那
终结之日以后的两百年说起吧。

前传：四把宝刀的故事
世界祸害之后，日本不仅本土的气候发生变化，文明也产生了倒退。日本重新被国
王统治。而被称为狮子王的国王残酷暴虐，民不聊生。玄象、罗生、朝彦、天满屋
这4个十七八岁的少年私下筹备起义，打算推翻暴政。他们偷取了皇家的4把宝刀—
—青龙、白虎、朱雀、玄武。并分别各自保管其中的一把。在偷刀过程中，解救了
一个名叫达拉的少女。从此5人便一起战斗。过程中，玄象和达拉渐生出微妙的感
情，但无奈玄象已有未婚妻，达拉只能压抑对玄象的感情。后来起义失败，玄象、
天满屋牺牲。他们的家眷及剩下的两人带着他们的后代各自携宝刀朝东南西北四方
散去。而‘达拉’则被捕，嫁与狮子王。生下了王族的后代。同时，一个传说产生
了，那就是：当四把宝刀重新结集的时候，就是推翻国王统治的时候。
至此，绚丽宏大的舞台才算真正拉开序幕。可谓冥冥之中有线牵引，Basara的正史
讲述的，正是狮子王后代‘朱理’与玄象的后代‘更纱’以及围绕他们之间所产生
的故事。

《婆娑罗》故事简介： 由bszxm 提供 
《婆娑罗》（《BASARA》又译《命运之子》）
BASARA（婆娑罗）——意指否定传统的权威，随心所欲自由豁达的生存意志。语源
为VAJRA——其意为钻石。

《婆娑罗》的背景虽说是未来的日本，但却给人一种古代封建、甚至是奴隶社会时
代的感觉。二十世纪末，文明灭绝，人们生活在暴君所支配的国家之下，受尽苛政
之苦。
以国王居住的京都为中心，分为四个洲，由国王的儿子管理，北边由国王的长子黑
王所统治；蓝都是东边沿海附近，由次子苍王统治；第三位白王因他讨厌战争，所
以在京都的比睿山隐居；西南方由么子赤王统治，故事就由赤王统治的地方开始。

在赤王统治下的白虎村，有一对刚诞生的双胞胎被预言为“命运之子”，其中一个
是男孩名叫达拉（有的书翻译为更达），另一个是女孩名叫更纱。村里的人对达拉
寄予厚望，希望他能打倒国王，使大家和平地生活。在更纱12岁生日那天，因她想
摸一下哥哥的白虎宝刀被父亲责骂而跑到沙漠之中，却遇上了赤王的军队，青色贵
族——扬羽为救更纱而被赤王刺瞎了一只眼睛。三年后赤王的军队以造反罪进村抓
出达拉砍下他的头带走白虎宝刀，并放火焚烧村子，村民们看到达拉被害，决定以
死追随。危急关头，更纱扮成哥哥的样子出现，慌称被害的是更纱，指挥村民逃离
，从此更纱成为真正的“命运之子”。

更纱决定女扮男装为村里族人报仇，开始了集齐四把刀的旅行。谁知造化弄人，背
负着战斗宿命的少女更纱与杀父轼兄的仇人赤王朱理命运般地邂逅了，而他们竟在
相互不知道对方的真实身份的情况下相爱了。两人分离，相聚，经历磨练，在寻找
伙伴的过程中，逐渐地成长、成熟起来，然而，不知情的两人在不知情的状况下给
对方的伤害是难以磨灭的，家人的血债，杀友之恨。当身份的迷底揭开时，真相是
残酷的。而故事并没有在这里结束，作者想要表达的，不是传统的宿命论和rpg式
剧情。Basara里没有脸谱化的绝对的好人与坏人。Basara讲述的是一个宽容，饶恕
和升华的故事。从这里开始，故事开辟了另外一个天地。而故事的深度也被扩宽了
。

痛苦、徘徊的两人继续着他们的旅途，在一系列的遭遇中，他们心中的恨渐渐熔化
，精神渐渐升华。更纱从起先为族人报仇这个单纯的理念中渐渐领悟到自己的使命
：建立一个没有压迫，没有统治者，人民幸福自由的国家。朱里也由最初的一个残
暴的赤王，开始重新思考自己的角色定位。

终于，在最终推翻国王的决战中，更纱与朱理刀剑相向后拥抱在了一起，更纱说“
我不是达拉……我要变回更纱”愤怒的人群不能接受这个事实，声称要两个人一起
讨伐，无数之箭向雨点一样朝他们射去。那结局如何？呵呵，在这里说了多没意思
？就请大家自己去探求吧。

《婆娑罗》剧情介绍： 

绯红之章（共4章 ：宿命少年、达拉魅影、邂逅、樱花幻想）
　　以国王居住的京都为中心，分为四个洲，由国王的儿子管理，北边由国王的长
子黑王所统治；蓝都是东边沿海附近，由次子苍王统治；第三位白王因他讨厌战争
，所以在京都的比睿山隐居；西南方由么子赤王统治，故事就由赤王统治的地方开
始。
　　在赤王统治下的白虎村，有一对刚诞生的双胞胎被预言为“命运之子”，其中
一个是男孩名叫达拉（有的书翻译为更达），另一个是女孩名叫更纱。村里的人对
达拉寄予厚望，希望他能打倒国王，使大家和平地生活。在更纱12岁生日那天，因
她想摸一下哥哥的白虎宝刀被父亲责骂而跑到沙漠之中，却遇上了赤王的军队，青
色贵族——扬羽为救更纱而被赤王刺瞎了一只眼睛。三年后赤王的军队以造反罪进
村抓出达拉砍下他的头带走白虎宝刀，并放火焚烧村子，村民们看到达拉被害，决
定以死追随。危急关头，更纱扮成哥哥的样子出现，慌称被害的是更纱，指挥村民
逃离，从此更纱成为真正的“命运之子”。赤王将达拉的首级与白虎宝刀放在城堡
中示众，更纱运用火牛群乘乱拿走达拉的首级和白虎宝刀。更纱在温泉疗伤时邂逅
了赤王朱理，两人在不知道对方真实身份的情况下开始产生奇妙的牵绊。
　　赤王用抓到的白虎村村民引诱“达拉”更纱不知是计，身陷重围，爷爷为了救
她舍身毁掉吊桥，目睹为自己而死的亲人，更纱才感到自己的肩上有多重……

蔚蓝之章（共2章 ：出发、关门隧道）
　　更纱决意遵照爷爷的遗言集齐四把刀，首先前往朱雀族的所在地。在赤王的王
都——苏芳，更纱与扬羽再次相会，并住在他的戏团里。因她与扬羽的对话被小孩
子听到，使赤王的手下到戏团搜捕“达拉”，扬羽在表演中掩护更纱逃走，并指引
她通过关门隧道前往九洲的樱岛。在隧道里更纱克服了重重机关和困难之后在即将
走现隧道时，更纱遇到了一位自称是罗生的朱雀族人，他给更纱讲了朱雀村的往事
并请求她找寻他的后代……

萌黄之章（共7章 ：真伪达拉、再会、海盗船、海风神  陆雷神、神风、蓬莱仙境
、信号）
　　更纱到达九洲后发现有人冒用达拉的名字发出召集令，更纱前往探查发现是赤
王的心腹 四道的阴谋，他收买巴安冒充达拉集合谋反的人以吸引真正的“达拉”
出现，并想一举消灭掉他们。更纱发现巴安正是罗生要她找的人。巴安认清了现实
后，决定与“达拉”一同上路寻找失落的朱雀宝刀。
　　在别府湾的温泉，更纱又与朱理相遇了，朱理被刺客的毒箭刺伤，更纱照顾了
他一晚。四道在请命讨伐达拉出发的前一晚对未婚妻千手（有的书翻译为芊芊）诉
说赤王的往事及自己对赤王的敬佩。
　　更纱与巴安到达樱岛后发现它已经沉入海底。意志消沉的他们被抓上海盗船，
海盗首领茶茶大姐要把他们卖掉，看到更纱的白虎宝刀知道她是“达拉”，更纱为
了能得到茶茶的帮助而与茶茶赌“死亡之舞”并使茶茶折服。但他们随即被猩猩族
的船与四道的幻影军团[雷神]从水陆前后包围，更纱诈降猩猩族，乘
机夺取了猩猩族的船只。但当他们驶出海面时却发现赤王的水军[风神]已经封锁了
四周，更纱的船被击沉，大家只能游上陆地，但又被[雷神]前来围杀。更纱决定乘
黑潜上朱雀的本船上用大炮对付敌人。与此同时，猩猩族人抓住了巴安并从他身上
发现了标有真正的朱雀宝刀的地图。更纱潜上朱雀主船后立即用大炮向[风神]发起
进攻。巴安当众揭穿了猩猩族人伪造朱雀宝刀的秘密。此刻，樱岛火山爆发了……

　　朱理收到战报后命令用准备用来对付外国人的最强的战船[红丸]前往支援四道
。但苍王唆使手下攻击外国船只，使外国人借机向苏芳开火，并且派兵前往苏芳边
境欲坐收渔翁之利，赤王无奈，只得引爆[红丸]向外国军队谢罪。樱岛火山喷发使
朱雀族人很恐慌，但更纱一句“樱岛好像在冥冥之中帮助我们”令大家增添了信心
。四道以扬羽为诱饵引更纱和巴安到被遗迹环绕的知览村。

翡翠之章（共6章 ：英雄、徒步纪行、铃鹿杀人竞赛、蛇王、青龙、悸动）
　　四道与更纱对决时，在即将挥剑杀死“达拉”的时候看到“达拉”胸前挂着的
护身符，犹豫了一下，被巴安一箭射中。九洲大地不断的晃动，朱雀村再次浮出勤
海面。更纱在疗伤的时候，朱雀族人也在重建村子。千手欲行刺“达拉”，失败后
被告之已怀了孩子。失去四道的朱理邀更纱会面。苍王派使者称得到白虎宝刀，请
“达拉”与之结盟，共同对付赤王。更纱提出十日之约后与朱理两人前往关东的青
蓝。在铃鹿山，朱理背上的奴隶烙印被苍王的亲卫队发现，于是两人被当成奴隶参
加铃鹿赛跑比赛。比赛开始后，他们发现这其实是供苍王开心的杀人比赛，所有参
赛者都将被杀死。朱理掉下悬崖，更纱则被带回苍王的宫殿做祭祀的祭品。扬羽也
来到了青蓝之都。在仪式上，更纱用青龙刀揭穿了青龙的假像。铁假面乘乱带走更
纱，原来铁假面是青龙族的幸存者，他以伯爵的身份做掩护，解救奴隶。此时，他
组织人民推翻苍王的统治得到独立。苍王被扔进鳄鱼池中，但实际上他只是个替身
，真正的苍王是亲卫队长浅葱。更纱在王宫与朱理相遇了，但却又被突来的大水冲
散了。

琉璃之章（共9章 ：寄生虫、JOKER、CRISIS、楔子、木之国、乘白马浩荡而来、
魔鬼森林、残像、预感）
　　浅葱与朱理正面交手，不敌，被扬羽救下。浅葱要操纵“达拉”与王族相争。
更纱救下即将被烧死的浅葱，并将他带上船，浅葱开始挑唆更纱与伙伴的关系。使
得这个团队出现了嫌隙。赤王的华山将军将更纱的母亲千草留在身边却不向赤王报
告。浅葱将千草的下落告诉了更纱，更纱为了不影响大家的行程要独自去救母亲，
但浅葱却故意让其他人也知道。浅葱命手下潜到赤王的亚相身边，要亚相向赤王告
发华山的事，赤王知道后命华山到熊野悔过，华山决定带千草一同去熊野，茶茶探
听到了这一消息。千手因四道家长要她与孩子分离而求助于赤王，朱理准许她住在
王宫里。
　　更纱一行人在即将到达熊野的海上遇到一个与鲸鱼搏斗的怪人。在那智胜浦，
更纱一行人在问路时，因浅葱抓村长为人质恐哧村民，村民拒绝带路。这时，那个
怪人提出愿意为他们带路。经过一天坚辛的拔涉，休息的时候，更纱才发现大家都
很疲惫了，她为大家敷药、看火。众人在攀岩时，正太掉了下去，更
纱抓住了他，但在更纱的旁边爬出了一条毒蛇，幸亏巴安将其射死。此时，团队的
信任又回来了，大家齐心协力终于到达熊野神殿。原来这个怪人是大神官之子名叫
那智，那智把自己的好友圣介绍给大家。
　　圣提出派人给更纱的人送信攻打华山所住的寺庙，但送信的人被浅葱派人杀了
。浅葱提出用迷药，却又告知华山，令更纱等人落入了包围。同时，赤王也率领军
队从海上来了。
　　茶茶与华山对决，让更纱去找母亲。赤王下令炮轰寺庙，混乱中更纱的眼睛受
伤了。寺庙燃起大火，更纱为了救茶茶和座木，不顾一切地冲进了大火之中。千草
乘乱折回寺庙，遇上了负伤的华山，华山向千草表露心迹，并请千草杀了他。更纱
与圣、那智三人到神殿请求大神官出兵保护熊野。

绿青之章（共9章 ：叛乱、新天地、台风、引让的明示文、火群、幽灵船、约定、
墓碑、悠久）
　　再次失去心腹的赤王朱理身边出现了大危机，苍王命手下煽动赤王的部下谋反
，朱理被迫逃走，他逃上了芭蕉大夫前往琉球的船上。千手因牵连被抓，扬羽救下
了她，扬羽知道千手怀的是四道理的孩子后决定要保护她。
　　朱理被带到了琉球，更纱为了找芭蕉大夫治眼睛而前往琉球。更纱所乘的船遇
到台风，更纱被卷入海中冲到了岸边，昏迷之际她听到了奇怪的对话。芭蕉大夫的
弟子德仁发现了更纱，并将她带回了家中治疗。更纱昏迷之际听到的对话是暗杀现
场的对话，德仁希望更纱能认出杀手的声音，而更纱发现那个人竟是德仁的哥哥运
天。运天将更纱交给杀手，并计划在前夜祭上刺杀安里大统领。更纱尽力逃到斗牛
场并向安里发出警告。在斗牛场中，更纱听到了朱理的声音，她拿下绷带看到以朱
理。大家联手治服了杀手，更纱告诉安里要杀他的人是运天，但安里让更纱保密。
朱理请更纱用火烧毁他背上的奴隶烙印，以得到重生。
　　朱理从更纱处得知杀手集团的名字后知道还有第三个杀手隐藏着。当他们赶去
安里处时，他已遇刺……
　　朱理答应安里帮他守护琉球。他指挥幽灵船打击日本的战船。安里重伤未醒但
杀手再次下手被更纱察觉，她独自离下保护安里，并组织人手将安里藏入洞中，黑
暗中她与杀手进行搏斗，并将其击退。安里将他与运天的约定告诉了更纱。更纱潜
上了运天准备讨伐朱理的船。朱理在海上遇到了欧洲联合舰队的官
，并请他帮忙。朱理的幽灵船受到运天的攻击，更纱用刀要胁运天停止。朱理指挥
船直冲向日本船队的指挥船，并制服了指挥官，也赢得了士兵们的心。日本船队开
火了，朱理用欧洲舰队吓退日本人。运天将更纱作为人质带走，他们来到运天父亲
的墓前，更纱渐渐了解到运天的爱国热情，但他却被杀手杀害了……

白银之章（共9章 ：羁绊、俘虏、流放、生死线、金丝雀、他的名字、曼陀罗花、
逃脱、极光）
　　扬羽将千手带到朱雀号上，千手想再次刺杀达拉，更纱的女儿身被发现，更纱
向众人坦言真相，伙伴们依然信任她。更纱吩咐巴安一行人往北方和鹿角的人连络
，但巴安却下落不明，更纱决定前往北方的鹿角。更纱、扬羽和浅葱三人进入了增
长之栅拜访鹿角的领袖——增长。三人经受了重重考验，但最后交涉破裂，他们被
送往最寒冷的地方——网走刑务所，被当做犯人，在那里劳动。三人被带到了A馆
，扬羽为了保护更纱不让她的女儿身被发现而用身体与犯人的头目做交易，他们决
定联合起来一起寻找逃跑的方法。
　　朱理离开琉球后到达四国，希望能借用当地领主的力量复位。
　　那智发现更纱等人被捕后尾随而来，半路救了浅葱的部下——群竹。更纱在坑
道中被人侵击昏倒，被监狱总管风之枭发现是女儿身，于是想让她成为自己的女人
。更纱在风之枭的房中发现了监狱的地图，她与其他的犯人一起寻找出逃的路线到
达了B馆，并发现了巴安，但在相会时巴安却狂性大发，抽刀砍向更纱，最后巴安
将刀刺向自己并坠入温泉之中，在坠入之前，巴安告诉更纱土之熊就在她身边并要
狙击她。在B馆，更纱发现这里是用曼陀罗花放在食物中给犯人们吃的方法，来控
制犯人的，并发现了真正的B馆管理员火之狐。此时，他们身边的七尾告诉更纱，
这是增长的安排，目的是希望“达拉”能救出被关在这座监狱的多闻（北方四个老
大之一），他身上带有玄武刀。更纱决定救出多闻。
　　潜入的那智和群竹发现了受伤的巴安，并无意中在C馆救了一个垂钓的怪人。
在更纱等人与风之枭相持时，那智及时赶到，这个怪人正是要救的多闻。囚犯纷纷
暴动，最后大家发现这里的国王被封在冰中，因众人放火焚烧曼陀罗花园使冰溶化
，众人面临被湖水吞没的危险之时，角爷爷及时赶到并告诉众人逃生的方法，众人
得以逃出网走刑务所。
　　角爷爷等六人坐马车前往村庄求援，有人破坏马车，令马车中途翻下山坡，更
纱发现浅葱昏迷，和他在一起取暖时被土之熊攻击……

深红之章（共9章 ：接近、交错、风云、思惑、流火、皆红、希望、怀抱、不可知
的未来）
　　更纱要返回九洲的路上听到接替赤王的桃井要进攻樱岛的消息，决定到苏芳去
刺杀桃井。朱理在四国无法得到当地领主的帮助，听到这个消息后也赶回了苏芳。

　　更纱在苏芳张贴传单骚扰桃井，在城中她们得到一名叫廉子的姑娘的帮助。廉
子的男友穗积是桃井的儿子，他是一个只会画画、没有野心的男人，他对于更纱等
到人没有太大的惊讶。桃井发现廉子写有关达拉的文章，将她抓了起来，并放在广
场中央示众，更纱计划营救廉子。穗积打算带着廉子两个人起走，但他看到有士兵
要去讨伐桃井。穗积进宫要通知父亲，被乱箭射死。廉子为救爆炸中的小孩子被倒
下的砖石压死。朱理进城夺回了自己的王位，士兵们都归从于他。朱理的兵力太少
，他举办相扑大赛招纳士兵，那智打入朱理的部队，但在他搬运穗积的尸体时被德
仁发现。那智为了引爆井里的炸药被士兵砍成重伤，群竹及时出现救了他。茶茶率
队赶到，包围了王宫，朱理利用地道绕到达拉军后方发动进攻，但更纱沉着指挥，
朱理处于劣势，由于更纱等人引爆桃井埋下的炸药使苏芳城中断水，群众怒斥“达
拉”，使更纱大受打击。沙漠中刮起了风暴，双方休战，更纱与朱理在心灵失落之
时突然相遇，俩人忍不住紧紧拥抱在一起……
　　清晨来临，俩人各自带着希望投入战斗。终于在战场上“赤王”对“达拉”拔
刀相向，但两人都呆住了……

琥珀之章（共6章 ：沈睡中、晚菊、朋友、野兽、越过鸣子、母亲）
　　扬羽将封闭心灵的更纱带到富士山上，希望能唤加她的心智，当扬羽要将白虎
刀扔掉，更纱也没有阻止，扬羽将更纱单独留下，自己离开了，更纱遇上了山贼…
…
　　鹿角出现了白虎的传说，更纱在那里，她认识了在紫御殿工作的桔音。更纱想
办法接近紫上夫人（黑王的妻子）想说服她劝黑王投降，以免人民受苦。桔音实际
上是浅葱手下“四君子”之一的菊音，她被催眠后送到这里做间谍。此时，她被唤
醒记忆，命令她找到“达拉”并抓住他。但桔音选择与更纱做朋友。桔音帮更纱与
紫上会面。
　　朱理自杀未遂被浅葱救起。浅葱要将他送做奴隶，企图羞辱他。
　　更纱和紫上会面后回到住持家，发现黑王军包围了她，她拔刀迎向敌人宛若白
虎出世。更纱被多闻救走，紫上决定亲自到鹿角走一趟。路上，他们竟然遇到了更
纱的母亲——千草，千草告诉更纱，“我现在，已经不再恨任何人了！”一席话解
开了更纱心中的结。

黄金之章（共6章 ：王都、启动、鸣动、波动、刺客、足音）
　　紫上要求更纱让百姓都知道王族不是绝对的，更纱与菊音、记者太郎以及紫上
的侍卫市松来到京都。国王为新年的庆典建造大佛，并打算在完工之后将建筑的奴
隶全部活埋。更纱决定要救出所有的奴隶并让国王当众出丑。朱理也被当做奴隶送
到京都的建佛工地。更纱潜入工地与奴隶们连络后，在返回时掉入坑道中迷路了，
在黑暗中有一只大手牵着她走出去，更纱知道那是谁。庆典上更纱的计划非常成功
她们不但达成了目标安全救出奴隶，还将大佛偷走。
　　更纱将商人带回苏芳以便日后的贸易，就在她与千手见面时，生成蜘蛛告诉更
纱，杀手就要来暗杀她了。
　　更纱接受太宰府的请求出兵帮他们击退国王兵。千手想回家，却遇上国王兵，
受到惊吓的她只能在更纱的帮助下生下孩子。
　　土佐和四国因有人质在国王手中而不得不与更纱开战。在京都的朱理听到消息
后决定把人质救出。国王的使者要四国的领主们在与更纱和谈时毒死她，但关键时
刻人质被救回来了。此时，刺客开始再现了。

二蓝之章（共6章 ：春岚、这一天终于来临、刺客2、不死鸟、心的方向、接吻）
　　朱理来到东北的紫黑之都，帮助紫上废除王制，并一举消灭了黑王。
　　更纱率朱雀号在播磨滩与国王军作战，刺客上船引爆了朱雀号，更纱在危急关
头决定弃船保住大家的性命，但在混乱中刺客一个接一个地出现了……
　　朱雀号沉了，更纱一行人被漩涡冲散，她与浅葱被冲上了淡路岛，更纱在岛上
知道了白王的过去，随后冬（他的名字中文没有这个字啊，所以……用“冬”来代
替了……）出现了……
　　更纱的队伍继续向京都开进，当她知道朱理率黑王的志愿军在与边界的国王军
开战时，她决定前去为黑王的士兵打气，并为朱理带去了一瓶葡萄酒。

赤铜之章（共6章 ：道路、踩在鸡蛋上、继承人、绿色的轨迹、赤色奇迹、陷阱）
　　扬羽在京都扮作巨猿不断暗杀国王的高官。白王要浅葱把密函交给更纱，要引
达拉军入城。浅葱遭到众人非议，但更纱在作战时却将最重要的任务交给他去完成
，使队员们重新信任他。
　　太郎决定潜入琵琶湖的工地调查四大老之首——荻原的石榴计划的秘密。
　　国王的四大老之一的橘认为王家需要更有力的继承人，于是鼓动朱理回京继位
。朱理遇上了更纱的母亲千草，与她的对话使他下定了决心，朱理决定回京都。同
时，更纱也接到消息，更纱决定讨伐赤王，圣帮助她树立信念。关东的雷藏、鹿角
的增长、四国、熊野……联合军一齐向京都进发。
　　京都的百姓人心惶惶，朱理为了稳定民心，宣布要用一周的时间修一条“直达
天际的长城防御壁垒”，他将达官贵人的钱搜刮一空用于建造城墙。
　　太郎知道了整个石榴计划的内容，他将秘密写下托人送给扬羽，自己也返回京
都调查。

最终章 ：朱——孤注一掷的人、
        　黄丹——琴线、
       　 决战前夜——在京都、
       　 紫苑——化身、
       　 墨绿——遗留的东西、
      　  红褐——不能不留下的东西、
      　  灰白——纯白火焰、
     　   曙——回答、
      　  浅蓝——写着爱、
      　  半——一王牌、
     　   蜷伏——鼠群、
      　  赤白橡——区别、
     　   青白橡——相同的灵魂、
     　   浅葱——觉悟、
       　 紫绀——散花、
      　  常盘——难剩炎火

　　太郎躲到女友家中，不料女友已被夜郎组监视，太郎被杀，扬羽从他的遗体中
找到了一丝线索。联合军与朱理的军队开战了，比方斗智斗勇。但俩人心灵相通，
仿佛同心协力地在打同一场战争。
　　扬羽收到太郎留下的情报，及时通知在作战的更纱，使联合军免受灭顶之灾。
战场上形势扭转，荻原军与朱理的军队开战，联合军退下观战。冬与赤王在战场上
决斗，双方各失去了一只手，大家都被朱理的气势震撼，朱理宣布废除王制，为和
平而战。
　　“达拉”接受了赤王的请求，双方的人马与荻原军展开厮杀。白王向国王提出
让苍王继承王位。荻原大老逃回京都，被扬羽杀死。
　　浅葱成为了苍皇子，他下令将京都的百姓做为人质，要联合军投降，他还下令
将百姓赶到城墙下做人墙。扬羽与樱田大老组织营救百姓。夜郎组已经怀疑扬羽就
是巨猿。
　　更纱进城去找浅葱，扬羽从樱田口中得知王城下有玄机，但还不知道是什么，
扬羽决定一探究竟，朱理挣扎着尾追更纱而来。菊音为更纱挡住两个杀手，让她继
续前进，更纱见到了浅葱，劝他与自己一起走，要他自己做选择。浅葱为了更纱要
杀掉冬。白王企图操纵赤王与苍王自相残杀，但朱理不理会她，白王动手开启了机
关，整座王城开始崩溃。更纱去见国王，差点掉进陷阱里。同时扬羽在地下发现机
关开始开动，他通知更纱等人快离开，夜郎组的人也发现了他。
　　朱理让国王逃走，决定自己承担王家所有的罪责。更纱接到通知，也通知城内
的人逃离。浅葱战胜了冬，他打算与白王一同毁灭，但那智和圣将他唤回。扬羽一
边与夜郎组厮杀，一边尽力阻止机关的行进，菊音与市松也打败了杀手撤离，白王
在等待毁灭时不停地叫着冬的名字，更纱扶着朱理走出了王宫，扬羽
却没有出来……
　　众人要求杀死赤王，更纱与朱理刀剑相向后拥抱在了一起，更纱说“我不是达
拉……我要变回更纱”士兵们声称要两个人一起讨伐，纷纷向俩人射箭，但没有一
支箭射中他们，更纱和朱理的患难伙伴一个接一个地站在俩人身边，为俩人筑起了
一圈人墙……
　　最终结果……咳……自己去看吧^_^
********************************************
Basara的色彩世界（撰稿：mimicen  资料搜集：ring）

感觉上，田村由美是一个非常用心的作者。她尽力将BASARA这个故事表现的有统一
感及系统性，这一点，从BASARA每一章的名称便可看出。
绯红之章,蔚蓝之章，萌黄之章,翡翠之章,琉璃之章,绿青之章,白银之章,深红之章
,琥珀之章,黄金之章，二蓝之章,赤铜之章,及最终章。

对美术及心理学稍有认识的人都知道，不同的颜色可以引起不同的心理反应。赤橙
黄绿青蓝紫，黑白金银灰都有自己独特的性格。而田村则巧妙的将其故事情节与色
彩联系起来。各种色彩不仅预示了各章节的故事基调，还令整个故事充满节奏起伏
感。加上整个basara世界的舞台转换，各种色彩与旅途中各地的气候和风土人情相
对应：绯红展现的是类似埃及一带的沙漠风光，蔚蓝代表了九州海岸及海盗生活，
翠绿妖娆的青蓝之都呈现的又是伊斯兰风貌，而充满生机绿意的琉球列岛则是一派
热带景象，白雪纷飞的寒冷鹿角把人带回那个蛮荒的年代，金光灿烂的京都又仿佛
将历史回转至新撰组的日本古代；我们不得不佩服田村那绝妙的故事背景设定。使
得basara的世界在同一时间，同一空间呈现出丰富的景观与民俗。令读者仿佛穿梭
于过去和未来，西方与东方之中，不由大呼过瘾。

丰富的色彩还和主角的心理感受相呼应：绯红预示着不安的开端与鲜血，萌黄给人
的不确定感表现了革命初期更纱内心的挣扎与迷茫，琉璃的剔透缤纷感预示着境况
的好转与事物发展的无限可能性，绿青代表了生机和美好的恋情，然而下一章色彩
立刻转为白银，白银的冷酷给人萧瑟之感为故事的转折与高潮铺垫，令读者在冥冥
之中预感悲剧的发生，深红预示的纷争及残酷真相，琥珀所代表的则是静止和休眠
的含义……

此外，色彩还相征着角色本身：命运之子更纱是充满希望且纯朴的黄绿色，赤王朱
理自然是热烈甭奔放气息灼人的红，杨羽是沙漠中的青色贵族，浅葱则是妖娆的宝
石蓝。作者在basara全书中不时对角色的色彩属性加以强调和暗示，使得色彩成为
表现人物个性及帮助读者理解人物个性的最直观手段。

而这些色彩本身，又与田村的绘画风格配合的天衣无缝。田村画彩色稿喜用采用透
明水彩，使得整个画面如琉璃一般，异常透明亮丽。Basara总共发行了两本画集，
一本叫炎，一本叫大地。顾名思义，炎这一画集收录了basara中比较紧张的，有气
势的彩稿，而‘大地’这本画集所收录的彩稿则围绕‘生命，爱情’这一类主题。
当初得知basara出了两本画集时，笔者兴奋异常，非常想要拥有，特别是‘大地’
这本，可谓居家旅行休闲养眼必备之品。可惜当时遍寻不着。过了一阵后，终于市
面上出现了画集的踪影（当然是D版），只是最初盗版书商似乎只引进了‘炎’这
本。现在，终于2本出齐，且网上有了扫描版。就让我们来欣赏一下这两本画集吧
。

basara的动画 翻译收集：saki
在別冊少女漫画（小学館）上连载完结的大人气漫画『BASARA』在98年做了TV动画
化，名为《BASARA的传奇》。宏大规模的世界景观和魅力无穷的角色，加上具有视
觉压迫力的动作场面，以及作为少女漫画不可缺少的爱情元素把原作演绎的非常精
彩。2001年10月，TV版动画被DVD化，全部13话作品完全收录在内。DVD-BOX还收录
了原作原画和动画设定资料集，声优的访谈和原作者田村由美特别访谈。另外还附
送3张原画的明信片。

第1巻 命运的少年   第2巻 夙敌！赤王   第3巻 袭击   第4巻 试练的黑暗 
第5巻 朱雀的罗生   第6巻 红莲的炎第   第7巻 死之舞    第8巻 新的纽带
第9巻 国のまほろば   第10巻 樱島喷火   第11巻 四道之死    第12巻 群青的
浅葱    第13巻 再会、之后…

声优：
更紗／木村亜希子
朱理／井上和彦
タタラ（更达）／石田彰
揚羽／塩沢兼人
ナギ／速水奨
浅葱／佐々木望

三王一后！婆娑罗关键人物简介 (撰文：caoglish 编辑：mimicen)

更纱：basara的女主角。冒充哥哥，成为命运之子‘达拉’。代表色：生命之绿

朱理：代表色，红色。他是一位皇族成员，也被预言家认为是命运之子，他的父亲——
日本国王对此非常恐慌，因而把他打上奴隶的记号，并将其流放到荒凉沙漠之都苏芳
作赤王，但是命运之子就是命运之子，拥有天生王者气质的朱理以他的聪明才智和
政治头脑，积极开放和发展苏芳，让沙漠之都苏芳成为了一个繁华的都市。他废除
了奴隶制度，经常自己亲自接触自己子民，十分受到苏芳城市里人的爱戴。但他又
是一名拥有皇族自尊的人，自尊心强大，而且一心想由自己来统治天下，他对他周
边反对他的村落实行灭绝性的屠杀，其中的一个村落就是更沙的白虎村，这一点让
他看起来十分的残暴。

和更沙的关系：
简单的说是让没有看过这部漫画的人想象不到的一种微妙的关系（汗～～，好像太
复杂了），达拉是被预言为命运之子的人（但实际上更纱才是真正的命运之子，达
拉只是个幌子），犯了朱理大忌，因此朱理实行了屠村行动，更纱的哥哥达拉以及
父亲都被朱理和他手下的人杀死了。于是更纱就和朱理结下了深仇大恨，但可惜的
是更纱并不知道自己的仇人是什么样子。在一次温泉疗伤的时候，更纱和微服溜出
军队的朱理碰面了，双方都隐藏了自己的真实身份，但这却不能阻止他们互相产生
好感。‘达拉’和‘赤王’相互追逐着，而作为‘朱理’和‘更纱’的他们却以为
那一次次的会面只不过是‘偶遇’。两人有时甚至结伴而行，生死患难，而他们之
间的感情也越发浓厚。然而双方的身份终于在的15卷里被对方了解了－－眼前的恋
人竟是自己寻找多时的仇人，双方的精神都几乎崩溃了......。

结局：有情人终成眷属。只是，失去了一只手臂的朱理稍显落魄。原先代表‘血与
火’的赤王朱理消失了。虽说从此以后的历史‘交与人民开创’。但可能只有在当
‘王’的时候才是朱理有魅力的时候吧。 

浅葱
代表色：宝石蓝。父亲和女儿生出来的孩子会是什么？？？浅葱就是这样的人，他
是一个英俊的孩子，是一个恶魔的孩子，是不被接受的孩子，连他的母亲也憎恨他
，他被预言活不过20岁；这些伴随着他的阴影，令得他十分叛逆、任性且狡诈，他
希望毁灭一切。母亲（姐姐？）怕他被父亲（母亲和浅葱共同的父亲？汗～～）杀
死，就把他和后来的蛇王掉包了。正由于这样，他渐渐得长大了，以蛇王的近卫队
队长的身份隐藏在蛇王身边，并暗中挑唆控制蛇王。当蛇王死去的时候他以苍王的
身份和朱理见面了，并开始向朱理挑战。浅葱是一个非常聪明的人，但他的经历令
他自认‘不寄身于他人便无法生存’，因此他想借用达拉的力量，让达拉和朱理火
拼，让其两败惧伤，为了这个目的，他用计接近达拉，并加入了达拉军......

和更沙的关系：
他很快的就知道了更沙是女人的秘密，而且发现更沙和朱理的恋情，浅葱想借这个
机会打击朱理；他使了很多诡计，离间更沙和众人的关系。但由于更沙那单纯且朴
素的思想，且一直为他人着想的精神，使得浅葱封闭的内心渐渐的发生了变化。他
似乎爱上了达拉。

结局：“我是谁？苍王？浅葱？” 一直以来这个问题困扰着浅葱。他对达拉的感
情与其是爱情，不如说是一种自我情感的波动。终于，他找到了自我价值，“我是
浅葱，更达的伙伴。”在渐渐坍塌的皇城中，浅葱心中那道厚厚的屏障随着皇城渐
渐瓦解了。

扬羽
人物介绍：
代表色：青色。奴隶出生，和四道是主仆兼朋友，但自卑心理，令他总是有意无意
地抗拒四道的友情。但不能否认的是，他对四道有一种说不清的情感。一次事件后
，他几乎被四道的父亲杀死，幸而被歌舞团所救，成了一名专跳女角的舞妓，16岁
那年发生的事件令他找到了自身的尊严，从此以沙漠的青色贵族之名生存，追求自
由和豁达。人际关系网复杂，可以搞道很多东西。可以说是作为连接整个basara世
界的线索而存在。当他遇到了更沙后，他的生活就朝着命运的滚轴前进了。

和更沙的关系：
他被预言说，会有一个使他愿意付出生命的女性出现，并为她奋斗一生，书中没有
直接说明这个女性是谁。根据作者的暗示，其实这个女性有2位。一个是更纱，另
一个，是四道的未亡人千手公主。在更沙小时候，更沙不幸的遇到了赤王军团，扬
羽碰巧遇见，牺牲了一只眼睛，救了更沙。后来在更沙出现一些危险时刻扬羽，就
会出现，并给予帮助。而更沙非常感谢他，而在精神上也非常依赖他，可能是因为
哥哥的死亡吧，把扬羽当作自己的哥哥一样看待。他们两个人也尽力了许多历险，
是患难与共的战友。

结局：正如预言所述，他最后死在皇城地下。杨羽在整个basara中扮演的是殉道者
的角色。为了梦中那个幸福自由的世界，他献出了自己的生命。现在看来，可能那
个命中注定的女性不是更纱也不是千手，而是所有那些可以‘称之为母亲的人’。

*******************************************************
更纱身边的这3个各有魅力的男人，用田村的分类法是这样描述的：朱理是火，杨
羽是风，浅葱是光。
 以basara色彩体系看，朱理属于红色系，杨羽和浅葱则属于蓝色系。
 朱理的个性其实非常好把握，他天生充满霸气，火热好表现，性格中负面因素较
少。而蓝色系两人的个性所表现出的异常复杂特征则很值得读者玩味。

--
曾经有一个老实巴交的堂客摆的老子面前，我不晓得去珍惜，等耍脱了的时候才晓
得背时。你的刀刀儿就在我的颈航上割下切嘛，不要再磨了。如果老天可以让老子
服二火，我会对哪个堂客说："你给老子站到”如果她硬是鼓捣要走，我会说"各人
爬”。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.249.103]