ACZone 版 (精华区)

发信人: saotaome (真實を裏切りもの), 信区: ACZone
标  题: 大学英语四级考试听力练习题（转载）
发信站: 哈工大紫丁香 (Sat Mar 23 11:35:42 2002) , 转信

声明：本人从小考试英语听力分都不低于卷面分数，四级64.5分但听力却是全班第一。本
人以亲身经历精心挑选如下听力练习题，不过听力材料还需各位自行寻找。如全部掌握熟
练本人所出的练习题，保证四级听力18分以上，达不到18分的就是RP问题……（闪） 




入门篇 


1.《Fly Me To The Moon》（CLAIRE版）——新世纪EVANGELION 

评价：歌词简单易懂，曲调舒缓，有助于分辨每一个单词，实在是听力入门之必修曲目。
 
附歌词如下。 

Fly me to the moon 
And let me play among the stars 
Let me see what Spring is like 
On Jpuiter and Mars 
In other words, hold my hand! 
In other words, darling, kiss me! 

Fill my heart with song 
And let me sing forevermore 
You are all I long for 
All I worship and adore 
In other words, please be true! 
In other words, I love you! 
(Repeat) 



2.《Komm, susser Tod/甜美的死亡啊，来吧》——新世纪EVANGELION·Air/真心为你 

评价：曲调缓慢优美，演唱者ARIANNE吐音字正腔圆，极其适合听力较弱者练习。 
注意：如因长时间练习本题而导致自闭乃至自杀等一切后果，本人不负任何责任。 
附歌词如下。 

I know, I know I've let you down 
I've been a fool to myself 
I thought that I could live for no one else 
But now through all the hurt & pain 
It's time for me to respect 
Though once your love mean more than anything 

So with sadness in my heart 
(I) feel the best thing I could do 
Is end it all and leave forever 
What's done is done it feels so bad 
What once was happy now is sad 
I'll never love again 
my world is ending 

*I wish that I could turn back time 
cos now the guilt is all mine 
can't live without the trust from those you love 
I know we can't forget the past 
you can't forget love & pride 
because of that, it's kill in me inside 

It all returns to nothing, it all comes 
tumbling down, tumbling down, tumbling down 
It all returns to nothing, I just keep 
letting me down, letting me down, letting me down 

In my heart of hearts 
I know that I could never love again 
I've lost everything, everything 
everything that matters to me, matters in this world 
(repeat * ) 
It all returns to nothing, it just keeps 
tumbling down, tumbling down, tumbling down 
(repeat 3-times) 
It all returns to nothing, I just keep 
letting me down, letting me down, letting me down 




3.《MAGIC》——机动战士高达0083～Stardust Memory 

评价：演唱者Jacob Wheeler略带沙哑的嗓音为本曲添了一分难度，所以本曲作为入门篇的
最终练习题。值得注意的是，本题不但可以作为听力练习，而且可以作为求爱的情歌唱给
GF听，甚至略加修改作为英文情诗写在情书中，保证GF对你立刻刮目相看……你的GF也看
高达？如果她不光看W的话，还是算了罢…… 
附歌词如下。 

Don't come to me, just cause you'er lonely tonight 
Lonely's only part of your game 
Long as you live, you must remember one thing 
Give and take are one in the same 

So tell me are you ready, really really ready 
I don't want your love for one night 

Cause I'm not lookin' for a love affair 
I need the magic when I hold your near 
It's more important than a one night stand 
I need the magic when I touch your hand 

Don't waste my time, with empty stories of love 
I've wasted too much time on my own 
If I don't find the right solution for me 
I'd rather stay at home all alone 

('Cause)I'm the one who wants you, ooh how much I want you 
But baby it's just got to be right 

Cause I'm not lookin' for a love affair 
I need the magic when I hold your near 
It's more important than a one night stand 
I need the magic when I touch your hand 

I need you oh so close to my heart 
Come into my world we can, "share everything there" 
I need the magic light from the start (magic) 
Then you'll be my lover, magic undercover, 
-No one will be stopping us now 

Cause I'm not lookin' for a love affair 
I need the magic when I hold your near 
It's more important than a one night stand 
I need the magic when I touch your hand 





课外练习：Fly Me To The Moon附加版，什么高桥洋子版宫村优子版林原惠美版都拿出来
听几遍，以对各种古怪的英语口音有个初步认识。 







进阶篇 


4.《Human Touch》——机动新世纪高达X 

评价：这首歌歌词不算很难，不过演唱者Warren Wiebe的口音很怪——不过人家可是非日
籍人士，万一出四级题的请到这位大叔的老乡来念听力题就麻烦了，所以还是花时间适应
一下算了。 
附歌词如下。 

CAN I FIND THE WORDS TO TELL YOU 
HOW I LIVE BETWEEN THE WALLS OF STEEL AND STONE 
HOW I CLOSE MY EYE TO FIND SOME KIND OF RAPTURE 
IN A WORLD WHERE YOU CAN FEEL SO ALL ALONE 

INSIDE I'M FULL OF LIGHT AND LAUGHTER 
THERE'S A FLAME THAT BURNS IN ME 
I NEED A WAY TO SET IT FREE 

WHEN YOU FIND LOVE IN YOUR HEART 
YOU CAN BELIEVE FROM THE START 
DREAMS THEY COME TRUE 
IT ALL COMES TO YOU, OH ALL AT ONCE 
IF YOU BELIEVE 
IN HUMAN TOUCH 

I SEE WANTING IN YOUR EYES 
AND I WONDER WILL 
I ALWAYS THINK OF YOU 
DO WE SIMPLY FIND OURSELVES 
AWAKENING 
AS ANGELS TOUCHED 
THE HEARTSTRINGS OF OUR SOULS 

WE CAN FIND A WAY 
TO BREAK THE MADNESS 
TAKE MY HAND AND COME WITH ME 
TO A PLACE WHERE WE CAN FEEL 

WHEN YOU FIND LOVE IN YOUR HEART 
THE LIGHT IN YOUR EYE IS A STAR 
CHANGE THAT YOU FEEL 
HELPS YOU TO HEAL FROM ALL THAT REST 
IF YOU BELIEVE 
IN HUMAN TOUCH 

TELL ME THAT YOUR LOVE 
WILL LIVE FOREVER 
TAKE YOUR HAND AND TOUCH MY FACE 
OH, THE WARMTH OF YOUR SWEET EMBRACE 

WHEN YOU FIND LOVE IN YOUR HEART 
NOTHING CAN TEARIT APART 
NOT MAN OR STEEL 
NOTHING IS REAL EXCEPT FOR LOVE 
IF YOU BELIEVE 
IN HUMAN TOUCH 
IF YOU BELIEVE 
IN HUMAN TOUCH 




5.《Never Ending Dream》——Tear Ring SAGA 

评价：演唱者的鼻音很重，这在某种程度上大大加大了本曲作为听力题的难度。但是如果
你不练的话就难以在这方面提高，上吧…… 




6.《Eyes On Me》——Final Fantasy 8 

评价：作为没什么文化的中国歌手的最杰出代表，王菲出色地用她自己的英语完成了这首
本来不应该很难的《Eyes On Me》。下面将要接触各种难度极高的Chenglish/Japengish，
大家一定要先把这首歌词比较简单的《Eyes On Me》摆平。 




课外练习：《Real Thing Shakes》 

评价：作为日本一的摇滚乐队B'z主唱的稻叶浩志乃是大学学士出身（各位如果要考四级那
还一定不是学士吧），因此演唱者的口音是没什么问题的，但是本曲是节奏激烈的摇滚乐
，该重音的地方没有重音不该重音的地方却大大加重语气，所以听来反而难度极高（本人
第一次听的时候把“But it don't matter Don't care about it”一句听成了“Fucking
 your mother, don't care your father”——不要笑我，自己听听看）。这张小碟还是
比较容易找的（至少在一年以前的南京和一个半月以前的文庙是，汗），网上也许也能找
到下载，比如日月星辰等网站。大家试试看吧。 
附歌词如下。 

Can't fall asleep I don't know why 
I know it's not cause of the world situation 
Watching TV bad news all around 
But that's not the reason I'm so scared now 

Real thing shakes me like the rain in a storm 
Something's burnin' like a fire in my mind 
Love sets me free like a bird in the sky 
You and me we can find a way to fly 

Lots of trouble in the country 
Leaders changing day after day 
But it don't matter Don't care about it 
i just want you to get closer to me 

Real thing shakes me like the rain in a storm 
Something's burnin' like a fire in my mind 
Love sets me free like a bird in the sky 
You and me we can find a way to fly 

I got something I need to say 
Uh... You can believe me 
You know I'm changing 
I can tell you I've been aching 
Who's cryin', Who's crying now? 
Don't wanna lose you Don't wanna turn away 

Real thing shakes me like the rain in a storm 
Something's burnin' like a fire in my mind 
Love sets me free like a bird in the sky 
You and me we can find a way to fly 

Reat thing shakes me like the rain in a storm 
Something's burnin' like a fire in my mind 
Love sets me free like a bird in the sky 
You and me we can find a way to fly 







终极提高篇 




7.《BACK TO PARADISE》——机动战士高达0083～Stardust Memory 

评价：这次是100%的Japengish，大家来挑战吧……说一句题外话，象咱们这样常年离家在
外只有放假才能回去的听这首歌一定特有感觉，尤其是游戏机电脑什么的都在家里的情况
下…… 
附歌词如下。 

All alone here in no man's land 
Got a devil walkin' right beside me 
Angel come and take me by the hand 
Take me to a place far behind me 

Paradise 
I just wanna go back 
Where I belong 
Paradise 
Back to paradise 

Got a dream that calls in the night 
Got a feelin' keeps growin' stronger 
Gotta hold on till the time is right 
Don't know if I can wait much longer 

Paradise 
Keeps on callin' me back 
Where I belong 
Paradise 
Back to the paradise forever 

★I gotta fly like the wind 
I gotta cry like a wounded eagle 
Goin' back to the paradise 
Got a long long way to go 
I gotta race with the tide 
I face every kind of danger 
Goin' back to paradise 
Running all the way back home 

There's a battle I should have won 
Words of wisdom I should have spoken 
Gotta right the wrongs I have done 
Gotta mend the hearts I have broken 

Paradise 
Will I ever get back 
Where I belong 
Paradise 
Back to paradise forever 

I gotta fly like the wind 
I gotta cry like a wounded eagle 
Goin' back to the paradise 
Got a long long way to go 

You never know a good thing 
Till it's gone away 
You never know where home is 
Till you're far away, far away 

★ 2 Times Repeat 





8.《Oblivion》——机动战士高达0083～Stardust Memory 

评价：就象《BACK TO PARADISE》是《The Winner》的英文版一样，这是《Men of Desti
ny》的英文版。演唱者可是鼎鼎大名的热血大姐MIO（超级机器人大战魂之演唱组可有她呢
），整首歌发音正确的单词比例实在不高，如果各位能够完成这一题……恭喜，四级听力
一定PASS了！ 





课外练习：《JUST COMMUNICATION》(English Version) 

评价：TWO-MIX的曲风是很激烈的电子乐，这点在难度上和B'z的摇滚有一点相似，但高山
小姐的口语水平就不敢恭维了，再加上永野大哥把英日文混用的原歌词中的日文去掉，强
改成全英文歌词……拜托，原来的什么“Just wild beat communication”我就不知该怎
么翻译了，你再来个牵强的全英文歌词……如果您能摆平这一题，我看别说四级听力，连
六级听力都能摆得平平的了……




--

※ 来源:．哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn [FROM: 211.91.125.40]