ACZone 版 (精华区)

发信人: IntoGTS (岚叶知秋№→圣洁的灵魂), 信区: ACZone
标  题: 五代、响子和一刻公寓的人们
发信站: 哈工大紫丁香 (2003年09月13日09:43:28 星期六), 站内信件

  《一刻》应该是一部已经很老的漫画，记得还是读高中时就看过这部漫画那时只出了薄
薄的十本，剧情正讲到“响子和三鹰的结婚事件”。现在我总算买下了全套的TV版，这可
花了我五百多银子。不过我认为很值呀，能看到五代和响子最终走 到一起我真是很心慰呀
。现在请听大神自述原版录音："对于《一刻》中的感情，我倒是可以理解。毕竟和一个大
男人还有一个女人相处六年嘛（笑）……不但我自己投入这种故事里，读者也深被吸引"。

  《一刻》从开始到落幕过了六到七年（是故事里的时间），大约从昭和五十五年到六十
一年。换算成西历就是1981到87年了。这段时间对于日本来说是怎样的一段时间呢？答对
了！就是日本经济大发展的时期。从1945年战败投降开始，日本经过一段低迷，从五零年
左右开始复苏……（观众甲："狮兄你今天来，是给在座各位讲日本近代史么？）呵呵，稍
安毋躁，稍安毋躁，马上就会转入正题的啦。

  由于日本人实在是太"勤奋"（有"工蜂"的绰号喔），所以日本经济才会水涨船高。看过
《一刻》的可还记得那位一直神龙不见首尾的一之濑先生么？（一之濑桑：<脸红>"其实
也不是啦，只不过因为每天早上四点起床上班，又要到晚上十二点才收工回家，以致于错
过了《一刻》的播出时段而已……"）
  当时日本人的生活并不算奢侈，三鹰君是大资产家
的公子，家里的摆设也不过是音响，地毯，藤制家具而已。他当网球教练月入十几万日圆
，有自己的小车，条件在当时可以算很好了。和五代君比三鹰君真是要富很多呢……三鹰
君就象是阿波罗啊，开着（sorry,是"驾着"）金光闪闪的轿…四轮马车，对我们美丽的响
子桑说道："嫁给我吧，我会给你永恒的荣耀与生命。"而五代君呢，是凡人啊，只有一部
老爷脚踏车。但是他很勇敢地对响子桑说："对于令尊而言，响子…永远都只是个小女孩…
…但是对我而言…却是唯一的…女人……我绝对不会做让你哭泣的事，尽最大的力量让你
感到幸福……请你嫁给我，响子。"，啊，真是很感动，所以神输给人也就不奇怪罗！

  当时日本还有另一类富人，战前称为"华族"，而战后这个称呼渐渐就消失了，统称为"没
落贵族"。他们在明治维新以前，可都是赫赫有名的家族喔！或者是地方大名，或者是朝廷
公卿，更厉害一点还有可能是幕府将军一族呢。虽然战后他们的权势没有了，但是之中大
多数还是很有钱，关系深一些的在政府中还很有影响力。现在明白为什么三鹰的叔叔老是
想要他娶明日菜小姐了吧？九条家当年可是日本历史上权倾一时的藤原氏的北家分支，而
藤原……呵呵，又把话扯远了。话说回来，《一刻》里面这老头可算唯一的坏人了，不过
好象也不太坏的样子……高桥大神的世界里，还真是很难找出个真正的坏人呢，呵呵。 

  日本女性结婚后一般会退职，专心做个家庭主妇。所以黑木小夜子结婚，一刻馆的酒友
就巧立名目办酒会为五代庆祝，是因为五代可以补上黑木君的缺。当然现在已经沧海变桑
田了。不过，另一个传统还是保存了下来，那就是"剪发"。细心一点的人，看《一刻》的
时候一定会发现，凡是看到响子桑和我们最最神秘的-总一郎桑的合影，响子桑总是短发，
没错吧？因为日本女性平时大多留长发，一旦剪了挂面式的短发，就表示可能要结婚罗！
安田成美君（就是给《风之谷》里的公主小木兰配音的漂亮姐姐）在和木梨宪武订婚前，
就是剪了短发。而人气第一的莉香---保奈美样，嫁给川井（好可惜哦，本来leo还立志将
来…呵呵）的时候，也是剪发的。

  宮崎峻把神的概念降低为如同妖怪的地位，与风之谷中腐海与王蟲连成一体的大自然不
同，人类也给予了強大火枪做为武器，不像風之谷中的人类如风中残烛，作了坏事只得乖
乖接受大自然的教训。在此宮崎峻更加強凋人与自然这两个勢力冲突，比起风之谷也更单
纯化。

  《一刻》里面的人名很有含意的，可惜没人愿意象考证《红楼》一样去"烤"一下。大概
因为烤出贾府夜宴的菜谱可以当"红学家"，这个烤出来嘛......就算封自己是"一学家"，
也一样混不到饭吃的，呵呵。在水木清华也看到一篇谈这个，可惜太简略了。

  有没有注意到呢？以五代为中心，左边是一之濑欧巴桑，二阶堂进，三鹰瞬，四谷，而
右边是六本木朱美，七尾须惠，八神吹雪，和九条明日菜，还有代表"无"的"音无"和代表"
所有"的总一郎。

  "四谷"的发音在日文里类似"蛇怪"，和四谷的特点很配吧？"六本木"是东京夜总会等等
声色场所最集中的街区，朱美姓这个，也很符合她的职业。八神小姐应该是叫"吹雪"的，
如果哪个版本上叫"吹云"，当属印刷错误。"吹雪"在日文里是暴风雪的意思，用来形容有
点冲动的八神小姐刚刚好。《乱马》里面九能带刀那个程咬金式的妹妹"黑玫瑰小太刀"不
也有个alias叫"玫瑰吹雪"么？其实说起来"八神"这个姓是很古老的。日本历史上由传说中
的天照大神授与天皇的三件神器中，八坂琼勾玉就是世代由八神一族守护的喔。当然在《
一刻》里没什么牵涉就是了。"九条"当然是战前日本华族的姓氏，十分符合明日菜小姐大
贵族的身份。啊对了，还有三鹰"瞬"先生。有没有看到他笑？再翻书来看一下吧，真的是
牙齿会发光的喔！而且还有"きらきら"的配音呢。

  "五代"这个名字普普通通，应该就没什么含义了吧？错！高桥大神是不会随便就给主人
公起名字的啊。各位在《一刻》的开头，有没有看到五代君的房间里贴着一张励志口号叫"
四落五当"呢？即使是没学过日文，用猜的也可以想到，是"百折不挠"的意思吧？"五当"和
"五代"的发音实在是很接近，明白了吧，高桥桑是在暗示五代君一直是个诸事不顺的人喔
。
--
曾经有一个老实巴交的堂客摆的老子面前，我不晓得去珍惜，等耍脱了的时候才晓
得背时。你的刀刀儿就在我的颈航上割下切嘛，不要再磨了。如果老天可以让老子
服二火，我会对哪个堂客说：“你给老子站到”如果她硬是鼓捣要走，我会说“各
人爬”。

※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 202.118.239.17]