ACZone 版 (精华区)

发信人: delooby (最爱温柔小猫), 信区: ACZone
标  题: 神代（记、纪神话传说）之伊邪那岐命和伊邪那美命（一）
发信站: 哈工大紫丁香 (Sun Dec 11 02:20:48 2005), 转信




日本历史 >>> 神代（记、纪神话传说）之伊邪那岐命和伊邪那美命（一）

国土形成
因为当时的国土是漂浮在汪洋中，十分不稳定，于是众天神就诏示 伊邪那岐命 和 
伊邪那美命 去修固国土。二神站在天之浮桥上，将众神赐予的天沼矛（《日本书纪
》中叫天之琼矛）探入海中并搅动海水，再将矛提起。这时从矛尖滴下来的海水凝聚
成岛，这就是淤能基吕岛（意为自然凝结成的岛子）。

二神之神婚
岛子形成后，伊邪那岐命和伊邪那美命降到岛上，树起天之玉柱，建立起八寻殿。然
后，伊邪那岐命向他的妹子说：“我们围着这根天之玉柱走，在相遇的地方结合，生
产国土吧。” 

伊邪那美命点头说：“好的。”

“那你从右边，我从左边，绕着相遇。”伊邪那岐命补充道。

于是他们便绕着柱子走。当相遇时，伊邪那美命说：“哎呀！真是个好男子！”

伊邪那岐命赶紧接着说到：“哎呀！真是个好女子！”忽然，他象发现了什么似的，
对他的妹子说：“女人先说话了，不吉利啊。”

虽然他们在这次结合后有了孩子，却是个水蛭子（指骨骼发育不全的胎儿）。于是他
们把这个孩子放进芦苇船，让它顺水流去。后来又生了淡岛，也没有算在所生的孩子
里面。

大八岛的诞生
在生产了淡岛后，伊邪那岐命就跟伊邪那美命商议：“我们这次生的孩子不好，去请
教一下天神到底是什么缘故吧。”于是他们便一同回到高天原去见天神。

见到天神后，天神让他们占卜神意。天神看着占卜的结果，对他们说：“因为女人先
说话了，不好，回去重新说吧。”

二神回来，象以前那样绕着天之玉柱走。

这次相遇时，伊邪那岐命抢先说：“哎呀！真是个好女子！”

伊邪那美命应答道：“哎呀！真是个好男子！”

这样说过之后，二神再次结合，生产了 淡道之穗之狭别岛 （即淡路岛）、 伊豫之
二名岛 （四国的古称）、 隐伎之三子岛 （即隐岐国）、 筑紫岛 （九州的古称）
、 津岛 （即对马岛）、 伊伎岛 （即壹伎岛）、 佐度岛 、 大倭丰秋津岛 （即大
和，指本州岛）。以上诞生的八岛组成了日本的大部分，所以日本古时又称为大八岛
国。
   





  
--
 delooby(☆爱青子⊙小猫☆)                  


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 218.7.13.217]