ACZone 版 (精华区)

发信人: ciel (Susser Tod), 信区: ACZone
标  题: 《钢之炼金术师》作者、制作人员访谈
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Wed Aug 25 12:54:35 2004)

STAFF 

原作：荒川弘 

一部 TV 动画，让原本沉寂的漫画原作大红大紫起来，作者荒川弘也始料不及。 

问：是什么出发了您创作这个故事的灵感？ 

答：我想以“要得到某些东西就要付出某些东西”为宗旨来画些作品，于是便有了这个构
想。利用手头上的东西来创作自己喜欢的作品真是一大乐事！ 

问：您刚听到动画化的消息有何感想？ 

答：听完了制作人员的详细构想后，我觉得他们是真心想做好这部作品，当然非常高兴啦
。我把最终话的构想也跟他们说了，我拜托他们画大叔与肌肉男时千万不要走形，他们回
答“我们这边净是画大叔与肌肉男的画手，放心吧”，之后我又拜托他们“请让温莉多出
些场”。在漫画里没怎么让她出场，真是抱歉啊（泣）。 

问：您对完成的动画感想如何？ 

答：无论哪一个人物都比我的原画帅 5 倍，又可爱，我完全没立场了。特别是 OP 里的温
莉，可爱得不得了！ 

问：最后向您的 FANS 说几句话。 

答：可能会有因为与原作“感觉不同了”而生气的读者，但这是我对制作人员说“放胆去
改吧”的缘故。如果完全与原作一样的话根本没必要改成动画。无论是动画还是原作都请
大家支持到底。


监督：水岛精二

经过了《 I — wish you were here —》的灰暗，《钢之炼金术师》终于明朗起来。

问：您抱着怎样的想法来描写爱德华与阿尔的成长呢？ 

答：我认为大部分的人都是在不知不觉中成长起来的。因为某个奇迹而突然性情大变是很
少会出现的。在“旅程篇”——我对序章故事的称呼——我希望能够仔细地描写他们的成
长。并不是“打倒敌人”、“得到经验值”、“成长了”这样的模式，而是以画面向大家
说明“为什么这两个孩子会变成这样”。在现实当中，无论多么决断地说出“我不再迷惑
了”，到了第二天也会有可能再次迷惑起来。就是想描写这样的“动摇”。 10 岁、 11 
岁的少年动摇是必然的。他们要能站起来挑战自己的命运，就必须超越考验。即使大家看
到“他怎么比前一回更沮丧了！？”时也不要惊讶，这不是失败，而是表现手法（笑）。
不过这些微妙的东西、意图能够准确地传达给观众，我自己也很不安（苦笑）。 

问：动画里有原创故事吧？

答：第 4 话、第 10 话就是了。出现了非国家炼金术师的炼金术师，不同的炼金术师做着
不同的事。我们希望描写爱德华他们看在眼里时的感想。 

问：在制作这样的原创故事时要注意些什么吗？

答：没有将“原作”与“原创”加以区别说不定是《钢之炼金术师》动画版的特征呢！即
使是独立的原创故事也不会特别意识到这是“原创”。当然我们是以原作为基础，思考“
有这样的时间发生应该会更好吧”、“怎么制作故事的高低潮”等，加入一些能让故事活
跃起来的插曲甚至整个原创有其必要性。 

问：听说第 7 话“合成兽恸哭之夜”是整个故事的重点之一，这段经历对爱德华与阿尔的
成长很重要吗？ 

答：的确。这在原作中也是非常重要的内容。爱德华与阿尔遭遇的挫折跟他们的成长有相
当大的关系。作为必须面对、克服的不幸时间，我们希望描写得更悲壮些。我们是在详细
解读了整个故事后才能得出这样的构思，荒川老师本身应该也是这样的意图。


声优：朴璐美 & 钉宫里惠 

问：两位都非常投入呢。 

朴：是啊，因为不投入感情的话是无法演绎角色的。无论哪一部作品都是这样，惺惺作态
无法把角色演活。我一直感到不安，不知爱德华的心情与我自己的心情到底能有多少可以
重合。明明录音前一晚想着要早点睡，但钻进被卧后总是思前想后，心情兴奋，无法入睡
。特别是第 3 话的录音前夜。 

钉宫：是啊，第 3 话只看画面就已经觉得很可怕了。有种畏惧感，一到想自己要饰演当中
的角色就更加…… 

朴：不深入摸索就没有资格去演绎那个角色……边想着这点边营造出阴沉的气氛。即使是
搞笑的部分也必定是在背负着某样东西的搞笑。 

钉宫：我在这方面似乎想得太过了一点，录音时经常被人说“阿尔，你好阴沉啊”，“这
里是比较高兴的场面”等。我在演绎搞笑内容时也一定不忘背负着的东西。这种平衡很难
把握，要像个小孩子，又不能单纯像个小孩子。 

朴：的确很难，过度的思虑会令自己开始不知应该怎样去演绎。我也经常被人说“这里显
得成熟过头了”等。

--

※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.51.195.*]