ACZone 版 (精华区)

发信人: elsila (每天都是新的一天), 信区: ACZone
标  题: 钢之炼金术士的现实性の贤者之石
发信站: 哈工大紫丁香 (Wed May 17 08:27:40 2006), 转信

钢之炼金术士的现实性の贤者之石
第一：贤者之石 (英)Philosopher's Stone | Der Stein der Weis(德)

知不知道英国作家「J.K. 罗林」所创造的哈里?彼特? 第一集就是哈里?波特与贤者之石 (Harry Potter and the Philosopher's Stone)、贤者之石是一直存在于西方精神文化中代表性的东西。

在西方历史上据说只有一个人真正得到了"贤者之石"、他就是十五世纪的法国炼金术士「尼古拉斯?伏雷么」(Nicholas Flamel) 对、爱鲁利克兄弟的标志就叫做：FLAMEL~ 而事实上那个标志也确实是伏雷么所创造的~！

起初他经营着一家书店维持生活、有一次他在梦中看到一个拿着一本书的天使(天使那付翅膀以后就放到他的那个标志上去了)告诉他：

“请务必好好的看一看这本书、起初你或许什么也看不懂、
当然其他人也不会看懂、不过有一天你将会看到其他人看不到的东西~”

一天、一个名为「Abraham The Jew」的犹太人来到他的店里、想把一本书卖掉换点钱逃离法国(当时法国正在赶出犹太人)、他看了一看、惊讶的发现这本书就是梦中天使告诉他的那本。不带丝毫犹豫和讨价还价、他赶紧买下了这本书。

此后的21年里、他研究了这本书、但更本不能看出任何思绪来、书是由希腊语和(那时的)古代犹太语(Hebrew)写成的。随后、他开始到西班牙的旅程、为了能找到可以解读古代(Hebrew)语的人(当时、那些被法国和其他天主教国赶出去的犹太人许多都聚集在西班牙)。不过、他找不到任何人帮他解读。最后当他终于放弃的时候、他遇到了一位法国商人、这个商人给他介绍了一名犹太人、幸运的事、这名犹太人可以解读书中的语言、而且似乎和伏雷么有着同样的兴趣。

随即、那个犹太人帮他解读了几章节的东西、并答应和伏雷么一起回法国翻译整本书、可是、在途中、那个犹太人却因病去世。伏雷么把他安眠在一个教堂的角落。自己回了法国。

最后、伏雷么用翻译过的文本、研究了整本书、终于、他发现了贤者之石的奥秘！

此后的事就更加难以置信。 作为一名穷店主、他竟然捐助了许多资金给教堂、孤儿院等等的福利设施、还筹资建造了一些教堂等设施~ 不过他似乎没有给自己的生活添任何奢益品。这件事到了法国皇帝的耳朵里、派人调查了伏雷么、不过似乎没有查到任何对他不利的证据(东西)~~~

据说他掌握把任何金属炼成黄金的技能、不过只炼了三次而已、也得到了不死(注意不是不老)的秘密。。。

在他80岁的时候、他终于"去世"了~ 教堂为他举办了葬礼~ 他的老婆也在他之前去世了~ 

不过、那个坟墓里似乎根本没有他的身体、或者说他的死、更本只是一场瞒天过海的戏? 或者他的坟墓被别人盗过、为了寻找贤者之石的秘密~ ?

这是一篇非常简便的翻译文章~ 来自：
http://www.alchemylab.com/flamel.htm

第二：人名、标志、剧情

艾鲁利克兄弟的父亲叫做：霍亨海姆(Hohenheim)、其"真人版"是瑞士炼金术士「Paracelsus」- 而他的真名就是 「Theophrastus Bombastus von Hohenheim」(1493 - 1541)

「Paracelsus」曾称创造过一种所谓「Homunculus」(拉丁语)的小人、在动画中、就变成了那七个人造人。

「Homunculus」的制造材料：

■骨头、精液、皮肤碎片、加上任何你想要与其合成的动物毛发、用马粪把其密封住。据说「Paracelsus」的小人只对主人衷心了一段时候、就逃走了~


罗伊?马斯塘(Roy Mustang)、ROY在盖尔语(Gaelic)中译为皇帝...故事中马斯塘到最后一直想当皇帝。

军队中的许多名字、包括「Mustang, Hawkeye, Fury, Havoc, Hughes」和那条狗的名字「Hayate」都是20世纪中的许多军用飞机、唯属大总统布莱德里(Bradley)是一种轻型坦克。

动画中许多标志、包括艾鲁利克兄弟的、马斯塘手套上的蜥蜴标志、斯卡的那个凤凰标志都真实的在历史的潮流中存在过~

最后一集里最后延伸到将来的剧场版(还要等多久阿~~~ComicMe~~)、那个神秘的「Thule」组织~ 是真的存在过的。赫尔曼?格林、亨利克?希姆勒和鲁道夫?赫斯都是这个组织的成员之一。 而最后和霍亨海姆一起走出来的那个人、也是真人~

他是「Karl Haushofer」博士(1869 - 1946)、他主张「Lebensraum」(生活空间)、也就军事扩张~ 他同时也是二次世界大战前、帮助完成柏林-东京轴心联盟的重要参于员之一。1946年、他切腹自杀。



最后：英国学者、牛顿(Isaac Newton)所创作的大部分作品为炼金术集(Alchemy)、他承认自己更加的可以被称为一名炼金术士。

--
疯子最接近预言，他们的迷乱眼神看见了常人所无法理解的未知。 
於是，人们不敢以火终结承载著神秘的、恐怖的预言者。 
他们只是扬帆，将这群活在疯狂与死亡边缘的预言者，放逐到了洋洋无际的汪洋。 
愚人船。这是它们的名字。


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]