ACZone 版 (精华区)

发信人: elsila (每天都是新的一天), 信区: ACZone
标  题: 《人鱼传说》全资料
发信站: 哈工大紫丁香 (Tue May 23 09:13:28 2006), 转信

基本资料：

《人鱼传说》系列共九篇：

《人鱼之森》（全一册）
发表时间：1988/5/20 
出版：小学馆
大小：A5版
单行本页数：260P
原载于《少年SUNDAY》

收入作品：
人鱼不笑◎前篇（少年SUNDAY1984年8月増刊号）
人鱼不笑◎后篇（同年9月増刊号）
斗鱼之里◎前篇（1985年9月増刊号）
斗鱼之里◎后篇（同年10月増刊号）
人鱼之森◎前篇（1987年22号）
人鱼之森◎后篇（同年23号） 

日文版：
作品名稱：人魚之森　日文原名：人魚の森
刊載於：週刊少年サンデー　1984年真夏の増刊号（８月号）秋の増刊号（９月号），1985年９月増刊号～10月増刊号，1987年22号～23号

第１話　人魚は笑わない　前編
第２話　人魚は笑わない　後編
第３話　闘魚の里　前編
第４話　闘魚の里　後編
第５話　人魚の森　前編
第６話　人魚の森　後編

英文版：
人鱼不再笑(1984) (Ningyo wa warawanai)——Mermaids Never Smile
斗鱼之里(1986)(Tougyo no sato)——Village of Fighting Fish　 
人鱼森林(1987)(Ningyo no mori)——Mermaid Forest　　　 


剧情介绍：

《人鱼不笑》

在远离烦嚣城市的深山里的野折崎，村子里全都是上了年纪的老太婆。涌太来到这里寻找人鱼的踪迹，进入村子时，却突然被老太婆们攻击死去。复活后的他，遇到了双脚被锁十五年无法行走的真鱼，原来……

《斗鱼之里》

阿鳞是鸟羽岛的海盗首领的女儿，代替生病的爹爹统领海盗们。和逆发岛的海盗不同，他们不只劫财，不伤人。可是逆发岛的人袭击的船，从来不留活口，最近，他们一直在寻找人鱼。海岸边，阿鳞捡到了涌太的尸体，在祭拜的时候，涌太却复活了。涌太告诉阿鳞，他想找人鱼，找到恢复身体的方法……

《人鱼之森》

涌太带着迷糊的真鱼一起寻找人鱼的下落。在城市里，真鱼不懂躲避卡车而被撞死。就诊的椎名医师，却谎称真鱼离开了，而把尸体运到神无木家，要把手砍下来……寻找真鱼的涌太，遇到的是白发苍苍的美丽少女登和……

《人鱼之伤》（全一册）
发表时间：1993/1/15
出版：小学馆
大小：A5版
单行本页数：306P
原载于《少年SUNDAY》

收入作品：
梦的终结（1988年23号）
约定的明日◎前篇（1990年45号）
约定的明日◎后篇（同年46号）
人鱼之伤◎前篇（1992年5号）
人鱼之伤◎后篇（同年6号）
舍利姫（同年6月増刊号）

日文版：
作品名稱：人魚之傷　日文原名：人魚の傷
刊載於：週刊少年サンデー　1988年23号，1990年45号～46号，1992年5号～6号，1992年6月増刊号
第１話　夢の終わり
第２話　約束の明日　前編
第３話　約束の明日　後編
第４話　人魚の傷　前編
第５話　人魚の傷　後編
第６話　舎利姫

英文版：
梦的终结(1988)(Yume no owari)——A Dream's End　　　 
约定的明日(1990)(Yakusoku no ashita)——The Promised Tomorrow
人鱼伤痕(1992)(Ningyo no kizu)——Mermaid's Scar　　　　　
舍利姬(1992)(Shari-hime)——Bone Princess　　　　　　 
(1993)(Yasha no hitomi)——Yaksa's Pupil

剧情介绍：
《梦的终结》

山里来历不明的怪物大眼，吃掉了很多人。受到山中野兽袭击的涌太和真鱼分散了，涌太死去，真鱼无意中被大眼所救。原来，大眼也是吃了人鱼肉的人，幸运地没有死去，却因为无法抵受人鱼肉的毒性变成了半鱼人。在他意识模糊的时候，杀死了自己村里所有的人，逃到了深山里……

《约定的明日》

涌太重回故地，想去拜祭一个过去的朋友。用人鱼粉复活的阿苗，成为没有灵魂的行尸走肉，却仍然记得六十年前死去前和涌太的约定……六十年前阿苗的未婚夫英二郎，让阿苗复活的目的究竟是？！

《人鱼之伤》

旅途中的涌太和真鱼，遇到了独自上路寻找妈妈的小孩子真人。在码头打工的涌太，听说以前曾经出现一具有头有脚，外形像人，却有个鱼头的怪物的尸体。当地的富商的妻子，曾经死去后又复活。为寻找人鱼，涌太和真鱼来到富商家，却看到夫人举刀刺向她的儿子真人……

《舍利姬》

用人鱼胆以‘还魂术’复活的阿枣，以吃动物的胆为生，一到夜晚，她就外出到处袭击野外的小动物。施用‘还魂术’的高僧，一直想方设法要将他亲手制造出的怪物消失……
　

单行本未收录的两篇：翻译：saki

《夜叉之瞳》

初次发表：周刊少年SUNDAY 1993年５号、６号 
发行单位：小学館 
[评论及内容详细介绍]
正如说到强烈这一点的话立刻会想到真人，可以称之为“恶人”的话就是这部作品里的新吾了。从小时候开始就喜欢用刀具之类的东西来杀害动物的残虐性格，之后也无法改变，正如湧太所说般的无可救药。

姐姐晶子因为对使新吾的右眼失明而负疚，一直袒护着新吾，另一方面，她却比谁都想纠正新吾残虐的行为，让他重新做人。

从晶子的尸体上取下的新吾的右眼里，每次在新吾想杀人的时候都会映照出自身夜叉般的容颜和可怖的姿态，恐怕这就是不愿看到新吾那些残虐的行为的姐姐晶子的强烈的意念吧，或者说只有用思念，灵之类的语言来解释了吧。

对于不会腐烂，以人的形状来被装饰成木偶的晶子的尸体，新吾一直怀疑姐姐晶子是否依然活着。不过，这也是结局的一个不解之谜。即使是砍下晶子的头也不能消除自身可怖的姿态的再现……。一生，既然成为了不老不死之身，就永远背负着一直看到自身可怖姿态的命运，领悟到这一点的新吾，选择了砍下自己的头的解脱之道。

想用人鱼肉来和新吾一起自杀的晶子，到底有没有预料到新吾会长生不老，背负上这样的命运呢……？这又是个迷。对于新吾来说，这也许是个颇为讽刺的结果吧。

以不解的谜来结束这个谜一样的作品，这也是作品让人感到深刻的地方。结局，正如这部作品所提示的，对于残虐的行为者来说，一直见到自身的可怖姿态，会令自己想放弃这样的行为。这里的意味是什么呢……发人深省。
　


《最后的容颜》
初次发表：周刊少年SUNDAY 1994年７号、８号 
发行单位：小学館 
[评论及内容详细介绍]
在这部作品里，有一个拥有两种面孔的女人。一个是作为因为人鱼之毒而留下了伤痕的真正的七生的母亲出现的脸，另一个是作为没有伤的七生（其实是真正七生的儿子）的母亲出现的脸…。就从“两面性”这个字面上的意思来看，也是具有非常深刻含义的作品。

以前就曾经对留美子作品（特别是《乱马1/2》）的两面性的问题进行过探讨和考察。讨论的中心问题呢，就是到底想要隐藏些什么，对于这种具有深刻含义的模式，我开始认为可以把《乱马1/2》看做为代表之作。

在《乱马1/2》的《公纹龙篇》里面出现的海千拳和山千拳，是一种表里一体、意味深长的技能。从表面上来看，对付非常有气势的山千拳，要用在不知不觉中蹑足潜踪、出招于无形的海千拳。眼睛能看到的表面，背后却隐藏着危险的暗流。这个在探讨中所指出的问题现在更是成了一种象征。

而且，乱马也有过“早乙女流海千拳～如果被看清楚了，就完全没有意义啦…”这样的台词，“这样危险的内在含义，就不要拿出来告诉世人”，这也是一种暗示的形式。

在我开始明白了这种模式的时候，这个拥有两面的女人的出现，我就会特别的留意了。

女人对于两个七生，都做了“让他吃人鱼肉”这个同样的行为。这个作品中的“人鱼肉”，比起它具有长生不老的奇妙功能来说，更突出了它有可能会是毒药的这个危险的部分。七生（父亲）的时候，它就是做为毒药发挥了作用，给七生（父亲）留下了一生都无法抹去的伤口。

而这回的七生（儿子），是因为服用人鱼肉磨成的粉而慢慢习惯了的，但是还是不能保证这样就不要紧了。就在这次也有变成毒药的可能性的情况下，这个女人并没有阻止七生（儿子）自己自发的去吃人鱼肉。

但是，这被真鱼阻止了，真鱼对七生（儿子）说“对于你来说还早一百年呢…”。从这个台词来看，是否可以考虑为，能忍受吃了人鱼肉而产生的变化的体质是可以由时间的流逝而拥有的呢。这句看起来可以说是完全和中心没有关系的一句话，但却有可能拥有深刻的含义。

也就是说，这是指出了这回的作品里的“人鱼肉”是有可能会有其它的什么意义存在的。她（真鱼）正是了解到这一点说“还早一百年”这句话的。我想，这个有可能会是毒药，危险的东西…，会不会就是海千拳所象征的“危险的深层含义”呢…。

如果是这样的话，这个作品中出现的用两面的女人，也许是表现给那些指出作品的两面性，散布“有危险的内在含义”言论的，想要和自己做同类作品的评论者看的。但是，要给一般读者看这种危险的东西还早一百年…。

所以，就像这个作品里面的女人自己自动的消失那样，也许作者希望这样两面性的指点也能够自动的消失掉吧。能够读懂这种两面性的话，也应该能够读懂这种“控诉”的吧…。


人鱼传说（点击）基本资料封皮欣赏影音资料人鱼传说周边高桥介绍歌词赏析人鱼系列点评关于人鱼网友文摘编者的话　

影音资料：

改篇成動畫共２話　人魚之森＆人魚之傷 

聲優表： 
湧太：山寺宏一　　　　　真魚：高山みなみ
 
小說 
人魚の森　原作：高橋留美子　小說：金春智子　全１集


相關ＣＤ： 
人魚之森ＯＰ：时间的漂泊(広谷顺子)
　　　　ＥＤ：走出森林—Ｂｏｒｎ ｔｏ ｌｏｖｅ ｙｏｕ(深津絵里)

人魚之傷ＯＰ：Ｂｅａｄｓ　ｏｆ　ｔｅａｒｓ(持田真樹)
　　　　ＥＤ：永远的泪(新居昭乃)

　

OVA资料《人鱼之森》 
　

国内版：
MermaidForest_人鱼森林_1991ova_1vol

MermaidScar_人鱼之伤_1993ova_1vol
2部(全)2CD AVI1600kbps 10元就能买到。

■人鱼之森

家庭影像VHS版封面很遗憾没有找到。
发售：ビクターエンターティメント
制作：小学館
导演：水谷貴哉
原作：高橋留美子
主要声优：山寺宏一、高山南、土井美加


发行时间：1991.08.16
长度：６０分钟

故事简介：
因为吃了人鱼肉而拥有不老不死之身的湧太（山寺宏一）和真鱼（高山南），为了寻求变回普通人类的方法而一起旅行的途中，寄宿在能登半岛上。真鱼在岛上发生了事故，心脏停止了跳动，被老医师椎名送到山里的老家神无木的家中。与此同时，湧太为了寻找真鱼也去拜访了神无木家，但却遭到了不明生物的袭击。神无木家到底隐藏着什么样的秘密呢……

OVA资料《人鱼之伤》 

■人鱼之伤

家庭影像系统VHS


发售：ビクターエンターティメント
制作：小学館·マッドハウス等
导演：浅香守生
原作：高橋留美子
主要声优：山寺宏一、高山南

发行时间：1993.09.24
片长：５０分钟

故事简介

因为吃了人鱼肉而拥有不老不死之身的湧太（山寺宏一）和真鱼（高山南），在流浪的旅途中的火车上认识了一个要去与母亲相会的少年。与少年在同一个小镇下车的两人却听到了奇怪的传言：少年的母亲在确定死去的片刻后再次在小镇出现了。猜想那个母亲是吃了人鱼肉的两人向少年的家走去……

Shonen Sunday 1000
1985.8.25出版
价格：700日元
　

人鱼之森OST
(Ningyo no Nori)

CD 资料:
制造复制发行： Victor Musical Industries, Inc. Tokyo, Japan. 1991
建议零售价：3,000日元
VICL-177 人鱼之森 "原声音轨"
共23首，其中2首是歌。
收录歌曲：
《时间的漂泊》歌手:広谷顺子
《走出森林—Ｂｏｒｎ ｔｏ ｌｏｖｅ ｙｏｕ》歌手:深津絵里

人鱼之伤 OST
(Ningyo no Kiso)

CD 资料:
制造复制发行： Victor Musical Industries, Inc. Tokyo, Japan.1  993
建议零售价：3,000日元
VICL-448 人鱼之伤 "原声音轨"
共10首，其中2首是歌曲。 


收录歌曲：
《Ｂｅａｄｓ　ｏｆ　ｔｅａｒｓ》（主题曲）歌手:持田真樹
《永远的泪》歌手:新居昭乃


高桥留美子《人鱼传说》系列点评：

　　高桥的《人鱼》短篇系列我只买了《明天的约定》、《人鱼之伤》、《梦的终结》、《舍利姬》、《人鱼之森》、《人鱼不笑》、《斗鱼之里》7部，听说日本那里还出有《夜叉之眼》和《最后的容颜》，但我在国内并没有找到。先写上这7部的点评和评分……因为漫画还在家里，所以都是凭记忆写的，对白错漏估计在所难免……各位高桥爱好者们请多多指正。

　　《明天的约定》：10分

　　涌太和阿苗小姐最后在红谷中相拥一段是我在漫画看到的最完美的场景……

　　经典台词：“我和涌太……相约……在红谷……但涌太没有来……然后，我就在这个地方被杀了，被人杀死了……涌太没有来”

　　《人鱼之伤》：10分

　　我看的第一篇人鱼，印象很深。真鱼的手抚在涌太的心脏，

　　“トキトキ……”
　　跳动了，跳动了，真鱼茫然地看着前方，眼泪不知不觉间已流了下来……
　　“当我想到你还活着，我高兴得流下了眼泪。为什么……我高兴……却要流下眼泪？”
　　“是不是你已经被我迷住了？”
　　“迷住是什么意思？”
　　“算了……”

　　经典台词：“何必这么认真呢？象我们这种长生不老的人，对每个人都付出真心的话，会很累的，身体会受不了的……”

　　《梦的终结》：8分

　　人鱼系列最短的一则。感觉高桥开了个头却不知该怎样铺开剧情，于是匆匆收场，但由于事先策划得很好，因此并没有给人粗制滥制的感觉……

　　经典台词：“睡吧，睡吧，你的噩梦已经结束了……”

　　《舍利姬》：10分

　　该篇的画风是《人鱼》系列中我最喜欢的（那时高桥的画风已完全定型成熟了嘛），悲剧性也绝对可和《明天的约定》并列第一！

　　经典台词：“别吵醒她，很可怜的……”（舍利姬把即将复活的公主骨骸打乱后如是说）

　　《人鱼之森》：9分

　　在这篇里，高桥表现了稍过的功利心，“阴谋论”贯穿了整个故事，而且都比较明显，欲盖弥彰的很不是滋味……

　　经典台词：
　　“死了，真狡猾，她竟然死了……为了这一天……我只为了这一天活着，但现在……一切都结束了……”

　　“涌太，一个人生活真的这么难过吗？”
　　“这个……怎么说呢？打个比方吧，假如我不在了，你会怎么样？”
　　“我去找你。”真鱼微笑着。
　　“还找不到呢？”
　　“再找！”
　　（涌太：她就是不说寂寞、悲伤这些字眼。）
　　“一直找下去，一直找下去，找一辈子。”
　　“知道了，知道了，谢谢你。”

　　《人鱼不笑》：9.5分

　　从画风来看，这应该是高桥画的第一篇《人鱼传说》，涌太和真鱼的相识和相携。

　　经典台词：
　　“人生偶尔也有欢乐的事，活得太久，人生就没意思了……”
　　“也有伤心的事吗？”
　　“偶尔也有，不管怎么说，一直活下去，活下去，知道厌倦为止，也不错啊。”

　　但如果是你设计台词的话，我会把真鱼和涌太最后的对话改为：

　　“活着好玩吗？”
　　“活着啊，有欢笑，有悲伤，悲伤的日子要比欢笑的日子多得多，但你欢笑的时候啊，什么悲伤都会忘掉呢；而你悲伤的时候却不会忘掉欢笑。”
　　“那我们就一直活下去，一直活下去，一直活到厌倦为止吧？” 

　　《斗鱼之里》：9.5分

　　最难忘记的就是阿砂跳进大海变成人鱼，一切都真相大白时的震撼感……

　　经典台词：
　　“你已经吃过人鱼肉了吧？你已经是不死之身了吧？怎么还要找人鱼肉？”
　　“为了这里……这里……有个胎儿……”阿砂轻轻地抚摸着自己的肚子。



--
愿上帝赐予我平静的心，
接受我不能改变的事情；
愿上帝赐予我勇气，
改变我能改变的事情；
愿上帝赐予我智慧，
明白两者之间的差距。


※ 来源:·哈工大紫丁香 bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]