ACZone 版 (精华区)
发信人: elsila (每天都是新的一天), 信区: ACZone
标 题: 关于人鱼
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Tue May 23 09:15:10 2006)
关于人鱼：
·遍布世界的神话传说
"在海的远处，水是那么的蓝，像最美丽的矢车菊的花瓣；同时又是那么的清，像最明
亮的玻璃。然而它是很深很深，深得任何锚链都达不到底。要想从海底一直达到水面，必
须有许多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。海底的人就住在这下面。”
——《海的女儿》
人鱼——一个古老而神奇的传说，人鱼与人类的相遇相容常常是悲剧故事。而在世界
各地，更是流传着许多真伪莫辩的人鱼传说。
在众多的神话中，人鱼的传说始于祭神。最早的神话记载出现在公元前8世纪。人鱼最
初是以水神和雌性水中生命出现的。巴比伦人祭拜一种名为欧尼的海神。欧尼从 Erythre
an 海上出来，教导人们艺术和科学。在今天的罗浮宫里可见一幅8世纪的壁画把欧尼描绘
成一男性人鱼，有着鱼的尾巴和男子的上身。叙利亚人和腓尼斯人(中东古国)也祭拜一种
闪族人的美人鱼月亮神。叙利亚人称她Atargatis ，腓力斯人称她Derceto。 一般认为，
月亮带来潮起潮落，因此在古代的文学艺术作品中被当作神的化身。
在日本和中国的传说中也有美人鱼，《镜花缘》中是这样描述的："水中有白骥，状类
妇人，乳阴具毕，唯尾似鱼。路上行人谓见之者凶。”
俄罗斯美人鱼神话包括住在海底的海王的女儿；名叫Rusalka 的水仙女会使游泳者溺
毙，名叫Vodyany 的男水灵会跟着海员和渔夫。非洲人则相信鱼老婆和水巫婆的故事。
希腊和罗马神话有对美人鱼的描述。这是第一次出现在文学作品中的美人鱼。荷马在
《奥德赛》的主人公奥德修斯的航海日记中提到海妖塞壬，长着女人的胸和头部、鸟的脚
或鱼尾，有双翅或无翅。她们用迷人的歌声诱惑航海者，使他们成为凶残的海妖怪的牺牲
品。
据说，亚历山大大帝曾多次钻进玻璃球，潜入海底与美丽的海姑娘聚首。罗马作家普
林尼则记述了这样一件事情：奥古斯都·凯撒的一位官员，在远离高卢的海边曾看到许多
美人鱼被冲上沙滩而死去。
有关美人鱼的传说往往是令人伤感的。她们很孤独，偶尔装成人去参加村里的联欢晚
会。有时她们会因被人拿走魔帽或带子而无法返回大海，导致灾难性的结果。
在中世纪，法国有些望族企图用家谱来证明他们是美人鱼梅柳辛的后代，梅柳辛是普
瓦泰伯爵的亲戚，雷蒙德的妻子。他们的爱情故事有着典型的悲剧结局。这桩婚事的条件
是，每逢星期六，雷蒙德必须让梅柳辛独自呆着，他们幸福地生活了好些年。有一个星期
六，在家人的怂恿下，雷蒙德从浴室的钥匙孔窥视妻子。这时，他妻子正坐在浴盆中，部
分身体变形，现出一条鱼尾。梅柳辛绝望地叫起来，夺窗而去。从此，雷蒙德再也没有见
过她，虽说每晚她会回来给孩子们喂奶。保姆们常看见有个微微发光、有着蓝白色鳞尾的
人影在摇篮边徘徊。
·大航海时代
在古代欧洲的一些文学作品中，曾提到在希腊及其他地方有半人半鱼的海神，并在罗
马有它的标本。据说在公元558年，在北爱尔兰的贝尔法斯特湖发现的美人鱼有着不寻常的
过去。再早300年，她曾是一位名叫莱伯的小姑娘，她的家人死于水灾。她在湖水下生活了
一年，逐渐变成了美人鱼。她在水下唱歌，从而暴露了自己。一些人听到她的歌声，划船
到湖里用网逮住了她。他们叫她"莫根”，意思是"海生的”，并把她养在水池里让人们参
观。她受过洗礼。当她死去，人们称她圣莫根，并把许多奇迹归因于她。
西班牙中世纪文学也充满了有关美人鱼的描写，阿隆索·德马德里加尔在其《欧塞维
奥述评》中，以18章的篇幅来描述美人鱼。正是由于欧洲的有关传说的影响，所以在开辟
新大陆的大航海时代，从哥伦布时代起，美人鱼就成为航海家想要发现的目标。在美洲，
据说哥伦布最先看到跃出海面的 3条美人鱼，但使他扫兴的是，它们不象绘画上那样美丽
。据他说他没有看错，而其子埃尔南多又在几内亚湾多次见到了美人鱼。西班牙神父拉斯
卡萨斯（1474─1566）曾把有关美人鱼逸闻的地点确定在贝纳迪纳岛（Bernardina）的海
面上。此外，有的西班牙史学家还大量叙述了有关这些叫声悦耳的鱼的传说，美人鱼或是
游戈于坎塔市连海（Mar Cantabrico），或是游一文于库巴瓜（Cubagua）和巴拿马沿海。
1526年一个名叫治艾萨的西班牙人在通过麦哲伦海峡时，看到了许多种鱼：鲸鱼、美人鱼
等。另一方面，在殖民地时期美人鱼也是文学和历史著作所研究的对象。 17世纪莱昂·皮
内洛在其《天堂》一书中指出，美洲海洋里有半人半鱼海神的迹象，认为在有半人半鱼的
海神的地方也就有美人鱼。最后他援引了弗朗西斯科·埃尔南德斯博士和1534年航行于南
海的船长迭戈·贝塞拉·德门多萨的见证，说他们看到了"一条鱼，大家都断定它是海神…
…，它或是潜入水中，或是用手洗澡，它望着人们，好像具有思维力。”
但是，后人研究，哥伦布和其他人所谓的美人鱼应该是海牛或者海豹。几乎可以肯定
美人鱼的传说起源于早期文明中有鱼尾的神，但也许该归因于海中那些与人相类似的生物
。在热带海域，海生哺乳动物如海牛，当它们给孩子喂奶时总是跃出水面，这或许是美人
鱼喂养孩子这一永恒主题的起源，在较冷的地区，海豹喜欢在岩石上晒太阳，并发出奇怪
的叫声。
·文学、艺术的主角
在文学作品中，美人鱼是女子的代号，而非生物的名称。美人鱼成了一种比喻。乔叟
在诗歌里把她比喻成优雅的学者风度。莎士比亚在《过失的喜剧》在中写道：
"啊，可爱的美人鱼，不要用你的音符，
?盐已兔辉诿妹媚愕睦崴?
唱吧，仙女，为了你，为了宠宠我自己.”
孩子们的故事有了美人鱼，美人鱼的形象再次在艺术作品中出现，艺术家允许在人类
"兽性”本能与智慧思考之间创作，表现为美人鱼的尾巴和想获得一颗人的心的愿望。这是
在美人鱼历史上第一次出现美人鱼渴望获得人的心。代表作就是安徒生的《海的女儿》，
年轻的美人鱼想通过她的忠实获得一颗心。美人鱼对凡间男子的爱恋的主题继续着、被进
一步夸大。
而最为世人所知道美人鱼，则是雕象作品，她们是美人鱼艺术作品的象征，而每一座
雕象背后都有着一段凄美的爱情故事。树立在丹麦哥本哈根美人鱼铜象是哥本哈根的标志
。一说她是根据安徒生的童话而建造的，另外一种说法则是：传说很久以前，一位王子乘
船经过哥本哈根，因遇到风暴，船沉没，王子被一位美人鱼冒险救起，两人一见钟情，坠
人爱河，并立誓永远相爱。王子离别时答应有朝一日乘船来迎接美人鱼姑娘进宫。自那以
后，痴心的姑娘每天都坐在海边的岩石上等候王子归来：岁月流逝，好梦难圆，王子最终
没有归来，可怜的美人鱼姑娘就跟长江边上的望夫石那样，变成了一尊雕像。
瑞士慕名美人鱼的"引力”，于1965年在日内瓦城北的蕾梦湖畔，仿造了一尊美人鱼雕
像，作者大胆创新，美人鱼姑娘居然拾起头，瞪眼回顾，好像是刚跃出水面爬上岩石，惊
奇所见到的一切，并随时准备再跃回水中。这种具有异域风情的美人鱼雕塑，使得到过哥
本哈根的游客无不想一睹日内瓦美人鱼姑娘的风采为快。
在波兰美人鱼，是华沙的古老的传说，也是华沙的象征。据说，横穿华沙的维普希河
，曾经因水妖作怪，河水泛滥，淹没城乡，祸害民生。后来有一对青年男女，为除水妖，
造福于民，不惜牺牲自己的青春和幸福，又为了能在水中战胜水怪，两人合二为一，变成
一条美人鱼，投入水中奋战，终于战胜水怪，为民除害。人们为了纪念他们，将城名改取
他们两人名字的合称"华沙”（warzsawa).同时，把美人鱼形象作为华沙的城徽。1936年波
兰著名雕刻家鲁德维卡·克拉科夫斯卡一一尼茨霍娃女士开始雕塑美人鱼雕像，这尊雕像
与其他美人鱼一样，上身为裸体妙龄女郎，下身为鱼尾。不同的是华沙美人鱼雕像高大，
姑娘昂首挺胸，左手紧握盾牌右手高举利剑。原来，当时欧洲战争风云密布。作者忧虑祖
国命运，才决心塑造一个保护祖国的英雄形象。
泰国南部滨海名城宋卡府的撒米拉海滩 (Samila Beach)，也有一尊美人鱼雕像。在玄
黄锦缎般的金黄沙滩右侧上的这尊美人鱼雕像，双手撩着飘逸的长发，娇娜多姿的体型特
征，显示出东方姑娘的风采，远近看去很令人倾心。传说这名善良的宋卡姑娘，在沙滩上
邂逅了一名水手，两人坠入爱河。当姑娘怀了水手的孩子时，水手却再度启航。天真的姑
娘深信水手很快就会回来迎娶她，天天都到沙滩等待。年复一年，日复一日，过尽千帆皆
不是，水手始终没有回来。终于有一天，姑娘化成美人鱼铜像，永远守望着撒米拉海滩..
....
·不灭的梦幻
在现代，虽然科学的不断发展，人类解开了生命之谜，越来越多的发现并没有消磨掉
人们的幻想，相反，人类的想象力越来越丰富。而在现代的一些艺术表现形式上，人鱼仍
然不断地出现。
20世纪子电影发展以来，美国拍摄了许多有关美人鱼的电影，最出名的是30年代的《
斐姬美人鱼》和迪斯尼公司拍摄的卡通电影《小美人鱼》。
在著名的动漫作品《人鱼之森》系列里(《人鱼不再笑》《斗鱼之里》 《人鱼之伤》
《梦的终结》 《约定的明日》 《人鱼伤痕》) ，高桥留美子在恐怖和悲剧情节创作方面
的非凡能力，延续了人鱼之恋的悲剧。
而在游戏世界里，我们也经常可以看到人鱼的影子。RPG和SLG中，人鱼们常常是友好
的NPC或队友——甚至作为游戏的主角如CaPCOM的大作《火炎的气息·龙之战士》（Breat
h of Fire）系列里有的人鱼种族；PS游戏《人鱼传说-龙女传》中的龙女，《人鱼之烙印
》、《人鱼世界》以及前年的美少女养成类游戏《美人鱼的季节》（The Season of Merm
aid）也都曾风光一时。 而诸如"人鱼之泪”、"人鱼之鳞”等与人鱼相关的道具也是数不
胜数。
前年秋天，寰宇之星开发的一款游戏《圣女之歌·人鱼新娘》，以精湛华丽的影音演
出、浓厚浪漫的西方奇幻色彩及动人的原创剧情沸腾了广大玩家的心。这个由海开始的故
事，到底这次会在哪里结束呢？乘着一代掀起的圣女之歌浪潮，这次，《圣女之歌2》将以
高潮不断、超乎想象的剧情为音符，邀玩家一起进入千变万化的关卡、场景，共谱一程新
世纪的惊幻之旅。。这是一个由"海”开始，于"爱”结束的故事。圣女之歌以"爱”为中心
贯穿整个游戏，描述这个唯向海洋恳问命运的幽蓝年代中，人们盼救赎、求生存的故事。
求生存﹐没有对或错﹐人们在求生存的过程中﹐或奋斗、或安逸﹐或产生感情﹐或结下仇
恨﹐这些都是生命的最自然表徵﹐《圣女之歌》引领每个人深入去体验这场生命之旅﹐并
给予宽容。
今年暑期，当"爱与海的深情对唱”再次回响，《圣女之歌——萨雷母天使》又将带给
我们S什么样感动和期待.....
（呵呵，说实话，《圣女之歌》确实不错，我这里也不是做广告哦：）
关于美人鱼的神话早已销声匿迹。人鱼对于我们还只是冰蓝色深海里的幻象，以及流
传的种种传说，或许，它并不是传说。
"不知有多少夜晚小人鱼公主站在开着的窗子旁边，透过深蓝色的水朝上面凝望，凝望
着鱼儿挥动着它们的尾巴和翅。她还看到月亮和星星— —当然，它们射出的光有些发淡，
但是透过一层水，它们看起来要比在我们人眼中大得多。假如有一块类似黑云的东西在它
们下面浮过去的话，她便知道这不是一条鲸鱼在她上面游过去，便是一条装载着许多旅客
的船在开行。可是这些旅客们再也想像不到，他们下面有一位美丽的小人鱼，在朝着他们
船的龙骨伸出她一双洁白的手。”
也许未来的某一天，当我们在海上航行时，可以看到一个冰蓝色的光影在海中，踏着
海浪......
作者:楚云帆
人鱼的由来
mermaid 这个词由两部分构成，mer 和 maid，这两个词都是从古英语中而来，分别为 me
re（海洋）和 mayde（少女）。早在安徒生之前，就已经有了人鱼的传说，不过那时侯人
们心目中的美人鱼虽然同样有着超凡的美貌和魔力，但她会诱惑经过的海员而使航船触礁
毁灭，人们称之为 siren（海妖）。mermaid 还有一个相对应的 merman，用来表示男性人
鱼。
“人鱼”的原型是海牛。海牛是一种大型的哺乳类水生动物，生活在温暖的浅水水域，以
水下植物为生。雄性海牛称为 dugong，雌性海牛称为 manatee。每当雌性海牛怀抱小海牛
浮出水面哺乳，远远望去，便如同一位慈祥的母亲怀抱孩子浮游在水面上。
关于人鱼的神话传说
巴比伦人崇拜Oannes的海神(或Ea.Oannes)，他从Erythrean海中现身，以教导男人们艺术
和科学而闻名于世。今天的罗浮宫，八世纪浮雕把Oannes描绘成半鱼人，有像鱼一样的尾
巴，上半身是个男人。
叙利亚人和腓力斯人(中东古国)也崇拜闪米特的月神美人鱼，叙利亚人称之为Atargatis，
腓力斯人称之为Derceto。月神被描绘成人鱼这并不令人感到惊讶。我们在艺术和古文化中
发现，当时的潮汐像现在一样随月亮的变化而退涨，人们把这个现象与神的化身联想起来
。Atargatis是第一位记录下人鱼的人，在古传说中，她和她的孩子Semiramis(传说中的叙
利亚女王)都是正常的人类，由于Atargatis因为杀死她的爱人而羞愧难当，遗弃了她的女
儿成为了一条真正的鱼。
然而，并不是所有的古代水神或精神上的化身都总是女性人鱼或男性人鱼的外表。比如，
海妖们被错认为是美人鱼，他们有着美丽的外表和天生的音乐才能。这些美人鱼们以她们
美妙的歌喉和弹奏乐器出名。Siren ([希腊神话]女海妖之一，用她们美妙的歌声诱惑船上
的海员，使这些船只在岛屿周围触礁沉没) 也一直被错认为是美人鱼。事实上，当两者必
须被同时提及时，古代作家们和中世纪的动物寓言集的作者们为如何解释清楚文学和考古
学的证据而焦头烂额，故此多数只提及了其中的一个。在看到海妖/美人鱼的图解时，这个
疑问重新激发了争论。海妖和美人鱼是两种完全不同的实体，一个上半身是年轻的女性下
半身是鸟，另一个上半身是年轻的女性下半身是鱼。
印度人在他们的很多神之中，崇拜一群叫Asparas的水神，他们是天上吹长笛的水妖。
日本和中国的传说中，不只有美人鱼，还有海龙和龙婆。日本的美人鱼叫[人魚](にんぎょ
，Ningyo)，是一条只有人头的鱼。然而波利尼西亚的神话中，一个叫Vatea的创造者也被
描绘成半人形和半海豚。
希腊和罗马的神话由于极相似而常被放在一起比较，人鱼是这些文明的文学产物，其中人
们发现了对美人鱼的第一个文学描述 (事实上是男性人鱼) 。荷马 (公元9世纪前后的希腊
诗人) 在Odysseus (史诗《奥德赛》中的主人公，伊塞卡国王，在特洛伊战中献木马计)
的航行中记述了美人鱼，但是他无法成功描绘声美人鱼的形体。这些人像展示了荷马传说
的老旧黑白影片中的海妖们是人鱼形的。另一方面，奥维德写到，人鱼们是在特洛伊燃烧
的船上诞生的，木料转变成了血与肉和“大海绿色的女儿们”。
海神波塞冬和尼普顿常被描述成半男人半鱼，但古代流传最广的说法，男性人鱼是特赖登
(海神，波塞冬和安菲特里特的儿子) 的化身，特赖登是最强大的海神的儿子。在展示一
些时期艺术品的的画廊里可以看到展示花瓶上典型的特赖登图案。在花瓶旁是三叉乾，是
海神拿着的，有着非凡的魔力。在电影1973《Jason and the Argonauts》中，波塞冬的形
像就是和三叉乾一起出现的。三叉乾的原型在古典文学时期被认为是在Tanagara和罗马找
到的，依照帕萨尼斯(希腊地理学家和历史学家，著有《希腊志》)的说法，现今的学者们
假定它是假的，只是和那些被人们在后来19世纪怪诞展示中发现的男性人鱼的残骸很像，
不过此后也确实了更多的信息。海神涅柔斯(奥切诺斯和该亚之子)和海洋女神的女儿涅瑞
伊得斯，她是联系起大海和远古世界的生活在淡水的水仙女，被描绘成人类而非鱼人的水
中生物。
大不列颠岛屿上的人们，也有他们关于人鱼民族的神话传说。康沃尔人认为美人鱼是欢乐
的人鱼；爱尔兰人认为他们是Merrows或Muirruhgach，一些资料写到他们生活在海底干涸
的陆地上，戴着有魔力的帽子，可以使他们通过水却不会弄湿身体，女性的人鱼非常漂亮
，男性的人鱼有着红鼻子，小猪的眼睛，绿色的头发和牙齿，嗜白兰地。另外有资料写到
相信Merrow能预言将要到来的暴风雨。W. B. Yeats在他的爱尔兰神话故事传问中写了这样
的童话：
It was rather annoying to Jack that,
though living in a place where the merrows were as plenty as obsters,
he never could get a right view of one.
在设得兰群岛，人鱼被认为是Sea-trow，他们能够褪去动物的皮毛，在水里像鱼一样游泳
，在陆地上像人类一样行走。
NECK ARE在Scandanavia被发现，与男性人鱼(Havfrue)和女性人鱼(Havmand)在一起，而
且它在淡水和咸水中都能生存。挪威的美人鱼被称为Havfine，脾气千变万化，一部分很和
蔼，其它的难以置信的粗鲁；人们认为看到它们是不吉利的。
德国人关于人鱼的神话故事有很多。有Meerfrau，Nix和Nixe是男的和女性的淡水居住者，
人们相信女性的人鱼背叛了男人们。Nixe诱惑男人让他们淹死，Nix有矮小的外表或是像个
金发的男孩子。在冰岛和瑞典，他们是人首马身的外形。Nix喜欢音乐，能够用竖琴诱惑人
们，如果他是马的外形，他可以诱惑人们骑上他，然后把骑上它的人扔到海里淹死掉。他
有时也渴望得到人类的灵魂，他会常常索求一年一次的人祭。还有另一种Nixie有时会在市
场上出现，可以通过她围裙上的湿渍把她认出来。如果它花了很多钱，这一年，货品就会
很贵；如果他们花了很少钱，这一年的货品就会保持很便宜。在莱茵河，被发现罗蕾莱(德
国民间文学中传说的女妖)来自取她的名字的小镇。德国人认为Melusine是有两条尾巴的人
鱼，英国的纹章图案也是这样。
俄罗斯的人鱼神话包括了生活在海底的水之王的女儿；淹死游泳者们的海妖被称为Rusalk
a，男性的水神被称为Vodyany，总是跟在海员和渔夫身后。
非洲人相信鱼婆和河巫的传说。
一些真实的故事……
享利·哈得逊，在试图寻找一条通往东面的印度的北方通道航行中，在他一六零八年六月
十五日的航行日志里提到：汤姆斯·希尔和罗伯特·瑞诺，他的两个同行者说，他们曾经
看到过人鱼，他们描述到：“她的背部和胸部像个女人...她的皮肤非常白；有长长的头发
垂下，是黑色的；她跳下的时候，他们看到了她的尾巴，像海豚。身上的斑点像一种凹凸
的细布。”
Caithness的一个高校的硕士，威廉·芒罗，在一八零九年九月八日的泰晤士报上的一份报
告中写到，十二年前，他走在Sandside海湾的海岸边上时，看到了一个东西，他刚开始以
为是裸体女人，坐在一块石头上，在梳理她闪亮棕褐色的头发。脸圆圆的，有红润的双颊
和水蓝色的眼睛。如果她坐着的那块石头对游泳者来说不危险的话，芒罗会假设它是个人
。几分钟后它落入了海里游走了。当时在场的其他人也看到了.....芒罗在他的长信中这样
写到：
“它也许需要谈论一下，在我看到这个东西之前，我常常听到一些人对它的描绘，他们中
的一些人的话我没有质疑，他们看到的现象就和我描述的一样。但是，和更多的其他人那
样，我以前从没完全相信过他们所说的话。我说的是事实。我现在完全确信它的存在。”
“如果以上的叙述能在任何程度上对确定至今仍让自然主义者难以置信的人鱼的存在有所
帮助，或者消除那些准备争论他们不能完全理解的每一件事的人的疑惑。那么欢迎你的回
信。”
敬爱的先生，
你最亲切的，最卑微的仆人，
威廉·芒罗上。
在接近Bullers o'buchan, Cruden海湾的北边，在一八七零年阿伯丁的海岸上，一个老渔
夫发誓在红花岗悬崖下，他不只是看到还和一条人鱼说话了。人们普遍确信，这个布满岩
石的海岸的这些洞穴，是人鱼们的家。
Campbeltown，约翰·M·艾克斯，一个农夫，在一八一一年十月二十九号， 向教区部长和
下级洲长递交了一份誓词，他在Campbeltown遇到了人鱼。他的描述有五百字之长，非常令
人信服。牧师佐治·罗伯森博士，牧师诺曼·麦克劳德, 和詹姆斯·麦克斯韦等当地居民
，写到：“看来信仰在他头脑中深深扎根，以至他把他看到的这个动物，描述成了他想当
然的东西”
在Exmouth，一八一二年八月十一日，一位Toupin先生报告说他不只是看到了一条人鱼，还
听到她唱了充满野性味道的曲调。类似于一种风弦琴的乐响。
远离Herbrides的Benbecula岛上，大约在一八三零年，割海藻的女人们说，她们曾遇到一
只雌性的动物在海岸快乐地玩耍。一段日子后她的尸体在离第一次看见她的海滩两英里以
外的地方被发现。对它的形容被记录下来，“上半部分是一个营养充足三四岁小孩的样子
，有黑色光泽的长长的头发，皮肤是白色柔软的。下半部分像条鲑鱼，不过没有鳞片。”
在一个叫Yell的小岛上，一八三三年，六个渔夫报告说，他们的鱼丝缠上了一条人鱼。他
们说，他们把她留在甲板上三小时，还说她有三英尺长。她“没有反抗力也没有咬人的意
图。但她非常可怜地哀号着，“她的头顶有一些硬直的刚毛，延伸到肩部，她高兴的话可
以让这部分毛发竖起和垂下，就像是鸟冠一样。她没有腮或鳍，身上也没有鳞片。一些非
常迷信的渔夫们最后把她从船上扔了下去，她就垂直地潜水下去了。”
在英国的海岸，一八五七年六月四号，海运公报上，报导了一个苏格兰的海员认出了一个
动物，“形状像一个女人，有着丰满的胸部，黑色的肌肤，和清秀的面孔。
一个叫Man的小岛上，没有明确的日期，但有报导说有海员确认，他们曾经看到过一条人鱼
在他们捕鱼的网里。“像是用它丰满的胸部和美丽的肌肤迷惑他们似的，它看上去是女人
，没有东西……比它更可爱，可以完全地确定，在腰以上的部分是一个完全的年轻女性，
但腰以下是鱼，有鱼鳞，，和巨大宽阔的尾巴。“她被送到岸上，但他们没法让她吃或喝
任何东西。在第三天结束的时候，她开始看上去因绝食而非常虚弱”他们打开了房子的门
，她用她的尾巴在沙滩上滑行，最后跳进了海里。和很多围绕着她的同伴们一起游走了。
在Muck岛，一九四七年，一个八十岁的老渔夫报告说，他在离海岸大约一百码的海里看到
了一条人鱼，坐在一个漂浮的常用来保存活龙虾的箱上梳理她的头发。可惜的是，当她往
四周看的时候，发现她被人看到了，就马上跳进了海里。但毫无疑问地，老渔夫确信，他
坚定地认为，他看的是一条人鱼。
小美人鱼的故事~~
小美人鱼在海底，和美丽的姐姐们一起慢慢长大。终于，她到了16岁，这个年纪，是被允
许到海面上去看看外面的世界的。
她带着兴奋的心情来到海面，看到了坐船航行的王子，第一眼就爱上了他。王子的坐船遭
遇了暴风雨沉没了，小美人鱼努力地救起了她的心上人。
王子平安地回到了他的国家，小美人鱼却开始对她的心上人朝思暮想，每天都游到海边上
遥望着她的心上人。
人和人鱼是不同世界的人，是无法结合的，但是小美人鱼不愿放弃，她去找邪恶的海巫，
希望得到和人类一样的双腿。但海巫婆对她说：你要用你美妙的声音来交换。而且要是她
得不到王子的心，就会化成海里的泡沫。
小美人鱼为了能接近她的心上人，献出了她的声音，得到了巫婆的一瓶药，喝下去后，她
就有了双腿。在海边，王子发现了如此美丽的女子，可惜却不能说话。
无法说话的小美人鱼不能向王子表达她的爱意，王子就要和邻国的公主结婚了。小美人鱼
的姐姐们带着她们用美丽的头发换来的匕首，要小美人鱼把它插进王子的心脏，让喷出来
的血流在双腿，就可以重新变回人鱼。
小美人鱼拒绝了她姐姐们的好意，不忍心伤害自己的心上人，最后化成了海里的泡沫。
漫游酷论坛 翻译：ring
冰蓝幻像--人鱼传说
大多数人类学者认为人鱼是沉没的亚特兰蒂斯的幸存者，是人类在适应水中生活后变
成的。然而，人鱼则认为人类是它们为了探索世界的最后疆域，在适应陆地生活后演化而
来的……”——多明尼亚传说
虽然至今尚没有证据证明人鱼这个种族在地球上的存在，但在许多游戏中却能见到她们的
身影。ＲＰＧ和ＳＬＧ中，人鱼们常常是友好的ＮＰＣ或队友——ＣＡＰＣＯＭ的大作《
龙之战士》系列里的人鱼商人令人难忘；而诸如“人鱼之泪”等与人鱼相关的道具也是数
不胜数。由《最终幻想》１～３代作品的剧情策划寺田宪史所负责的ＲＰＧ《人鱼世界》
（Ｍｅｒｅｍａｎｏｉｄ），更独具匠心地营造了一个海底深处只有女性人鱼居住的梦幻
之地。
ＤＣ上的养成游戏《人面鱼》（ＳＥＡＭＡＮ）已经火爆发售了５０多万套，引起无数玩
家对人类进化的思考。在人类进化史上的缺环，是否就是说人类曾经有过“海猿”的进化
阶段？如果真是这样，那其中的一支也许就朝着进化的另一分支前进，深入到我们所不熟
知的湛蓝海底。而在世界各地，更是流传着许多有趣的人鱼传说。
我国古籍中大约是这样描述的：“水中有白骥，状类妇人，乳阴具毕，唯尾似鱼。路上行
人谓见之者凶。”在一些悠久的文明中都有关于美人鱼的古老传说。腓力斯人和《圣经》
时代的巴比伦人都信奉有鱼尾的神，科林斯人和腓尼基人的硬币上也印有美人鱼。据说，
亚历山大大帝曾多次钻进玻璃球，潜入海底与美丽的海姑娘聚首。
传说美人鱼的皮肤是橄榄色的。她的手指间有橄榄色的蹼，橙色的长发垂到胸前，头发的
边缘是蓝色的。她有绿色的鳍、灰白色的脸。
美人鱼的传说也来自欧洲，据古希腊传说，海妖塞壬长着女人的上半身、鸟的脚或鱼尾，
有双翅或无翅。她们用迷人的歌声诱惑航海者。在古代欧洲的一些文学作品中，曾提到在
希腊及其它地方有半人半鱼的海神，并在罗马有它的标本。西班牙中世纪文学中也充满了
有关美人鱼的描写，阿隆索·德马德里加尔在其《欧塞维奥述评》中，以１８章的篇幅来
描述美人鱼。
正是由于欧洲的有关传说的影响，所以从哥伦布时代起，美人鱼就成为西班牙人想要发现
的目标。在美洲，据说哥伦布最先看到跃出海面的３条美人鱼，但使他扫兴的是，它们不
像绘画上那样美丽。其子埃尔南多又在几内亚湾多次见到了美人鱼。西班牙神父拉斯卡萨
斯（１４７４─１５６６）曾把有关美人鱼逸闻的地点确定在贝纳迪纳岛Ｂｅｒｎａｒ
ｄｉｎａ的海面上。
但几乎可以肯定，美人鱼的传说起源于早期文明中有鱼尾的神，但也许该归因于海中那些
与人相类似的生物。在热带海域，海生哺乳动物如海牛，当它们给孩子喂奶时总是跃出水
面，这或许是美人鱼喂养孩子这一永恒主题的起源。
关于美人鱼的神话早已销声匿迹。但在１９６１年，马恩岛旅游者协会董事会愿意付重金
给能从海中捉到美人鱼的人，然而直至今日，还没有人能领到巨额的赏金。所以人鱼对于
我们还只是冰蓝色深海里的幻象，以及流传的种种传说，或许，它不是传说。而即将发售
的一个恋爱游戏取名为《美人鱼的季节》，表明无论如何也抹去不了人们对人鱼存在的幻
想和憧憬。或许正如安徒生的《海的女儿》里所写到的：“不知有多少夜晚小人鱼公主站
在开着的窗子旁边，透过深蓝色的水朝上面凝望，凝望着鱼儿挥动着它们的尾巴和翅。她
还看到月亮和星星——当然，它们射出的光有些发淡，但是透过一层水，它们看起来要比
在我们人眼中大得多。假如有一块类似黑云的东西在它们下面浮过去的话，她便知道这不
是一条鲸鱼在她上面游过去，便是一条装载着许多旅客的船在开行。可是这些旅客们再也
想像不到，他们下面有一位美丽的小人鱼，在朝着他们船的龙骨伸出她一双洁白的手"
网友文摘：
《人鱼传说》——曾经的感动
这是本人认为漫画史上迄今为止最优秀的作品之一，也是我最钟爱的系列之一。以下呢，
就是这个系列的部分简介：
“你吃了人鱼的肉，要么长生不老。要么……死。”
“真的吗？”
“人鱼是会选择的，如果你合适的话，它的肉会给你永恒的生命，如果你不合适的话
……你吃下的就是天下最毒的毒药，然后你就会变成一条有毒的人鱼马上死去。”
“那真的有人吃过人鱼肉？”
“这个世上只有二个人吃过真正的人鱼肉而长生不老的，一个是我，一个就是……你
。”
我从老人的手中接过这块已经看不出颜色的东西，我在犹豫。
老人的眼中露出一种异样的光，他读出了我的心思。
“知道吗，小伙子这块肉它是活的。他在你到来之前已经对我说，他找到了合适的人
选，那就是你。”
如果这块肉是活的，为什么它不自己对我说呢。我看着手中的东西，我希望他会对我
说什么？
“告诉你一个秘密，如果你找到一个真正爱你的人，让她也吃下这块肉，她也会和你
一样长生不老的。”
“那你为什么不找一个真正爱你的人，让她也吃人鱼肉呢。”
老人笑了，他的笑在我听来如同哭声一般。
“我捉到的是整整一条人鱼，现在只剩下这一块了。每个女人只想要长生不老，而没
有一个真正爱我的人。”
我看着手里那块肉，问他：“那这个人鱼一共分成了多少块？”
老人却闭上了眼睛，就在我转身离开的时候。我听到了个声音。
“二百三十一块，整整二百三十一块……”
我突然跑了起来，直到我再也跑不动为至。
我拿起刀，从那块东西的三分之一处切下，血一下子涌了出来。它是活的。这块肉不
停的扭动着，我听到一种声音，一种不知是痛苦还是愉快的尖叫声。血瞬间就凝集在切口
处，我将人鱼切成三块。一块给我自己，另外二块呢，一块给我心爱的人，但她不爱我。
所以我要看着她死在我面前，我得不到的没有人可以得到。而另外一块给她，那个真心爱
我的姑娘，就算我不是那么爱她，她也是死心塌地爱我。如果有一个人可以陪我一直活下
去，那也只有她了。
她还是那么高傲，这个我爱的人，我整整追了她三年，可是她从来没有用正眼看过我
。
“找我什么事？”
“我从暗恋你到开始追你已经三年了，你从来没有对我露过一个笑脸，你真的对我一
点感觉出没有。”
“不错，你早该死心了。”
“那好吧，我想我们也应该结束了，这个给你。”
“这是什么，怎么臭臭的。”
“只要你吃了她，我再也不会缠着你了，不然……”
“不然怎么样，这东西不会是迷药吧？我想你也不会有这个胆。好了，我吃了可以了
吧。”
果然只是个骗局，什么长生不老，如果她不爱你她就会死，看着她大步步地走开，我
发誓一定要找到那个骗人的老头，可是我发现我再也找不回去的路。我迷失了，我带着二
块人鱼肉不知该去哪里。突然她出现在我的面前，那个真爱我的人。
“你去了哪里，我找了你好久。”
“找我干什么？”
“我想你，我做梦都想见到你。”她紧紧地抱住我，却发现了我手里的人鱼肉。
“这是什么，闻起来好香，是吃的吗？”
“吃了吧，吃下它我就和你结婚。”
看着她毫不犹豫地吃下那块人鱼肉，我的心里却有一种不祥地预感。
她因为痛苦不停地扭动着身体，她撕开身上的衣服，嘴里发出恐怖的叫声。
最终她变成了一个身上长满鳞片的人鱼。我咬住自己的手不让自己喊出声来，我看着
她的身体一点点腐烂。我想丢掉手里那块黑黑的东西，我不甘心。我要再次证实一次。
地铁站，吃了人鱼肉的女人，依然站在那里。她每天都会站在那里，穿着白色衣裙，
听着WALKMAN，漫不经心看着前方。地铁来了人群慢慢地向前拥着，她没有发现到已经来到
她身后的我，我抓住她的身体用力地向前一推，地铁站里立刻传来一声声尖叫。她的身体
被碾成了二截，白色衣裙满是红色。可是没有人注意到我，因为所有人都已经被慢慢爬起
的她吓倒，她也无法相信自己的眼睛，自己的身体在一点点愈合。而这个时候，我没有别
的事可做，只有拼命地跑，我把最后一块人鱼肉紧紧握在手里。
我终于感觉到了，感觉到这块人鱼肉在嘲笑我，嘲笑我没有勇气吃下他，更嘲笑我连
丢掉他的勇气都没有。直到有一天，我终于明白了，我已经老了，我看见一个小伙子向我
走来。
“你吃了人鱼的肉，要么长生不老。要么……死。”
“真的吗？”
“人鱼是会选择的，如果你合适的话，它的肉会给你永恒的生命，如果你不合适的话
……你吃下的就是天下最毒的毒药，然后你就会变成一条有毒的人鱼马上死去。”
“那真的有人吃过人鱼肉？”
“这个世上只有二个人吃过真正的人鱼肉而长生不老的，一个是我，一个就是……你
。”
看着他拿着那块人鱼肉，我轻声地告诉他。
“告诉你另外一个秘密，如果你找到一个真正爱你的人，让她也吃下这块肉，她也会和你
一样长生不老的……”
《人鱼传说》之中有几个短篇，都是上乘之作……
《明天的约定》
涌太和阿苗小姐最后在红谷中相拥一段是我在漫画看到的最完美的场景……
“我和涌太……相约……在红谷……但涌太没有来……然后，我就在这个地方被杀了，被
人杀死了……涌太没有来”
《人鱼之伤》
真鱼的手抚在涌太的心脏。
“トキトキ……”
跳动了，跳动了，真鱼茫然地看着前方，眼泪不知不觉间已流了下来……
“当我想到你还活着，我高兴得流下了眼泪。为什么……我高兴……却要流下眼泪？”
“是不是你已经被我迷住了？”
“迷住是什么意思？”
“算了……”
《梦的终结》
“睡吧，睡吧，你的噩梦已经结束了……”
《舍利姬》
“别吵醒她，很可怜的……”（舍利姬把即将复活的公主骨骸打乱后如是说）
《人鱼之森》
“死了，真狡猾，她竟然死了……为了这一天……我只为了这一天活着，但现在……一切
都结束了……”
“涌太，一个人生活真的这么难过吗？”
“这个……怎么说呢？打个比方吧，假如我不在了，你会怎么样？”
“我去找你。”真鱼微笑着。
“还找不到呢？”
“再找！”
（涌太：她就是不说寂寞、悲伤这些字眼。）
“一直找下去，一直找下去，找一辈子。”
“知道了，知道了，谢谢你。”
《人鱼不笑》
“人生偶尔也有欢乐的事，活得太久，人生就没意思了……”
“你也有伤心的事吗？”
“偶尔也有，不管怎么说，一直活下去，活下去，直到厌倦为止，也不错啊。”
《斗鱼之里》
阿砂跳进大海变成人鱼，一切都真相大白……
“你已经吃过人鱼肉了吧？你已经是不死之身了吧？怎么还要找人鱼肉？”
“为了这里……这里……有个胎儿……”阿砂轻轻地抚摸着自己的肚子。
少许阴暗，少许灰色再加上一点点忧伤，这样配出来的东西就是《人鱼传说》。但可
以确定的是，称《人鱼传说》为高桥在创作长篇的间隙所画的恐怖漫画，这却是怎么也说
不过去的。
涌太的确可以算是一个悲剧性的人物。他最大的悲剧不是因为他吃了人鱼肉，也不是
因为他不老不死，而是因为他永远地失去了和所爱的女人同生共死的权力，只能默默地看
着她们慢慢地衰老，慢慢地死去。
《人鱼不笑》、《斗鱼之里》、《人鱼之森》、《梦的终结》、《明日的约定》、《人
鱼之伤》、《舍利姬》这七个构成《人鱼传说》的短篇，可以说都是悲剧。而这七个悲剧
里的女人，特别是同涌太扯上关系的女人，基本上也唯有以悲剧来结束属于她们的故事。
《舍利姬》里的阿枣是个非常可爱的女孩，如果不往下看，谁也想不到她会是一具用还
魂术支撑的尸体。她之所以能够像吃过人鱼的涌太一样似乎可以不老不死，不过是因为她
体内的那枚人鱼胆。所谓的咒术不过是一时的幻像，即使有人鱼胆也是一样，当一切幻像
都消失的那天，阿枣就又会变回那具小小的尸体，回到她再生之前的地方--土地。
为什么会有还魂术？为什么要有这种只会产生惨剧的咒术？这就只能怪人类自己了。百年
的战国时代虽然已经在关原的枪炮声中结束，但多少家庭已被拆散，多少年轻人的青春已
被消磨，多少无辜的生命已经消失。还魂术的兴盛，大约是为了抚慰失去孩子的母亲们破
裂的心吧。
阿枣喜欢上涌太这本身也是个错误。“爱”这个字并不是任何人都有权力去说的， 像
阿枣这样行尸走肉般的女孩，当她爱上一个人时，只能以悲剧做为结局。但谁又能去指责
她呢？一个十二岁情窦初开的女孩，一个天真得好像水晶一样透明的女孩，如果不是心坚
似铁，谁能忍心去阻止她这唯一的一点权力？
可她毕竟不是真正吃过人鱼肉，只能依靠体内的人鱼胆偷偷苟生。一旦人鱼胆从她体
内被破腔掏出，她就只能在涌太的怀中慢慢化为白骨。“涌太，你要上哪儿去呢……？”
下面的话，她再也没有机会说出，只能在她尚且湿润的喉间回荡：“不管到哪儿，我都会
跟你走……”
《明日的约定》是昭和少女小苗的悲剧。她也同样地深爱着涌太，可不老不死的涌太
是不能正常地去爱一个普通女孩的--尽管他们真的相爱，而她又是那么的可爱。当六十年
后涌太归来时，只能默默地跪在土地公像前，抚摸那冰冷的石碑。
“在土地公像背面……放三颗石头。如果能见面时，就把中间的石头拿起来……不能
见面时，就原封不动……要和涌太一起走!这是我们约好的……”
然而，小苗没能在约定的明日和涌太一起走，而是被她的未婚夫英二郎杀死在了约定
好的红谷--那里本该是她和涌太新生活的起点，梦的开始。
英二郎也爱小苗，看着心爱的女孩和别的男人一同奔向不知名的远方，这对于他是多
么痛苦。为了留下小苗，他也只能这么做。小苗死去整整六十年，他也失去了整整六十年
的自我。在这六十年中，他拼命地赚钱，不择手段地赚钱，买下小苗生活过的那片故土，
用人鱼之灰复活了小苗的肉体。
人鱼灰所复活的肉体是没有思想的躯壳，是只会杀人的恶魔。但这也正是英二郎所渴
望的，失去对涌太思忆的小苗，不正是他所渴望得到的吗?然而他失败了。爱是一种可以创
造刻骨铭心之感情的奇妙之物，它使小苗空荡荡的躯壳中永远地保留着这样的记忆：“去
……红谷去……”
没有什么是可以阻止爱的，无论权力、金钱还是对记忆的抹杀。六十年前的情人终于
在红谷相见了，但这也是最后的一次，人鱼灰的效应终于到了最后的一刻。
一句“对不起”，化解了六十年来的思念。小苗又回复了当年的纯真：“涌太……太
好了……原来是我做了一个恶梦……我梦见你没有来……然后……啊，啊，好险这只是个
梦……”
明日之约达成时，也就是二人永远分离之日……一切都将化为乌有……
最可怜的，也是最幸福的完美女孩，大概就是《斗鱼之里》中的阿鳞。战国之女阿鳞
生性泼辣而又温柔，就如同传说中朝日将军木曾义仲的爱妻巴御前，具备了女人的一切优
点。而且，她也是个坚强的女性，懂得用自己的双手去寻找生活与幸福。
她与涌太的爱产生于共同的战斗中。为了得到可令阿鳞父亲复活的人鱼肉，为了打败
逆发党，他们相互地帮助、鼓励。这种在战斗中碰撞而出的爱情火花，是最可贵的，也是
最牢固的。
虽然不能一同生活，但他们终究可以相互吐出了爱这个字。涌太不忍心同阿鳞一起生
活，不忍心看着心爱的阿鳞慢慢衰老，而自己却长生不死。
对于阿鳞，这结局也是最残酷的。她将在漫长又短暂的生命中等待着不知何时才能回
来的涌太，直到她瞌上期盼了一世的双目。
至于真鱼，虽然她能够永葆青春，和爱人涌太永相厮守，所谓的“天长地久”，所谓的“
海枯石烂”，都在他们身上得到了实现吗。而和爱人永远保持着最美的年龄一同生活，亦
正是世间所有情侣所朝思暮想的。可是，这种"永远"在一起，当真如传说中一样美丽动人
吗？
漫画当如《人鱼传说》，这种经典，这种感动，如今的我，何时找的回……
这是本人认为漫画史上迄今为止最优秀的作品之一，也是我最钟爱的系列之一。以下呢，
就是这个系列的部分简介：
“你吃了人鱼的肉，要么长生不老。要么……死。”
“真的吗？”
“人鱼是会选择的，如果你合适的话，它的肉会给你永恒的生命，如果你不合适的话
……你吃下的就是天下最毒的毒药，然后你就会变成一条有毒的人鱼马上死去。”
“那真的有人吃过人鱼肉？”
“这个世上只有二个人吃过真正的人鱼肉而长生不老的，一个是我，一个就是……你
。”
我从老人的手中接过这块已经看不出颜色的东西，我在犹豫。
老人的眼中露出一种异样的光，他读出了我的心思。
“知道吗，小伙子这块肉它是活的。他在你到来之前已经对我说，他找到了合适的人
选，那就是你。”
如果这块肉是活的，为什么它不自己对我说呢。我看着手中的东西，我希望他会对我
说什么？
“告诉你一个秘密，如果你找到一个真正爱你的人，让她也吃下这块肉，她也会和你
一样长生不老的。”
“那你为什么不找一个真正爱你的人，让她也吃人鱼肉呢。”
老人笑了，他的笑在我听来如同哭声一般。
“我捉到的是整整一条人鱼，现在只剩下这一块了。每个女人只想要长生不老，而没
有一个真正爱我的人。”
我看着手里那块肉，问他：“那这个人鱼一共分成了多少块？”
老人却闭上了眼睛，就在我转身离开的时候。我听到了个声音。
“二百三十一块，整整二百三十一块……”
我突然跑了起来，直到我再也跑不动为至。
我拿起刀，从那块东西的三分之一处切下，血一下子涌了出来。它是活的。这块肉不
停的扭动着，我听到一种声音，一种不知是痛苦还是愉快的尖叫声。血瞬间就凝集在切口
处，我将人鱼切成三块。一块给我自己，另外二块呢，一块给我心爱的人，但她不爱我。
所以我要看着她死在我面前，我得不到的没有人可以得到。而另外一块给她，那个真心爱
我的姑娘，就算我不是那么爱她，她也是死心塌地爱我。如果有一个人可以陪我一直活下
去，那也只有她了。
她还是那么高傲，这个我爱的人，我整整追了她三年，可是她从来没有用正眼看过我
。
“找我什么事？”
“我从暗恋你到开始追你已经三年了，你从来没有对我露过一个笑脸，你真的对我一
点感觉出没有。”
“不错，你早该死心了。”
“那好吧，我想我们也应该结束了，这个给你。”
“这是什么，怎么臭臭的。”
“只要你吃了她，我再也不会缠着你了，不然……”
“不然怎么样，这东西不会是迷药吧？我想你也不会有这个胆。好了，我吃了可以了
吧。”
果然只是个骗局，什么长生不老，如果她不爱你她就会死，看着她大步步地走开，我
发誓一定要找到那个骗人的老头，可是我发现我再也找不回去的路。我迷失了，我带着二
块人鱼肉不知该去哪里。突然她出现在我的面前，那个真爱我的人。
“你去了哪里，我找了你好久。”
“找我干什么？”
“我想你，我做梦都想见到你。”她紧紧地抱住我，却发现了我手里的人鱼肉。
“这是什么，闻起来好香，是吃的吗？”
“吃了吧，吃下它我就和你结婚。”
看着她毫不犹豫地吃下那块人鱼肉，我的心里却有一种不祥地预感。
她因为痛苦不停地扭动着身体，她撕开身上的衣服，嘴里发出恐怖的叫声。
最终她变成了一个身上长满鳞片的人鱼。我咬住自己的手不让自己喊出声来，我看着
她的身体一点点腐烂。我想丢掉手里那块黑黑的东西，我不甘心。我要再次证实一次。
地铁站，吃了人鱼肉的女人，依然站在那里。她每天都会站在那里，穿着白色衣裙，
听着WALKMAN，漫不经心看着前方。地铁来了人群慢慢地向前拥着，她没有发现到已经来到
她身后的我，我抓住她的身体用力地向前一推，地铁站里立刻传来一声声尖叫。她的身体
被碾成了二截，白色衣裙满是红色。可是没有人注意到我，因为所有人都已经被慢慢爬起
的她吓倒，她也无法相信自己的眼睛，自己的身体在一点点愈合。而这个时候，我没有别
的事可做，只有拼命地跑，我把最后一块人鱼肉紧紧握在手里。
我终于感觉到了，感觉到这块人鱼肉在嘲笑我，嘲笑我没有勇气吃下他，更嘲笑我连
丢掉他的勇气都没有。直到有一天，我终于明白了，我已经老了，我看见一个小伙子向我
走来。
“你吃了人鱼的肉，要么长生不老。要么……死。”
“真的吗？” ……
※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 219.217.250.97]
Powered by KBS BBS 2.0 (http://dev.kcn.cn)
页面执行时间：208.837毫秒