ACZone 版 (精华区)

发信人: unforgiven (企鹅背上的南极洲), 信区: ACZone
标  题: 猫的报恩 幕后
发信站: BBS 哈工大紫丁香站 (Sat Jul 23 10:30:30 2005)

Q：池胁君感觉如何？
A：电影里有一些尖叫的配音部分……因为我很少在生活中有春这样的举动，所以有些难度
。但和自己的知心女友对谈这样的场面，音调完全是自然流露。 

Q：宫崎骏先生看过本片的完成版吗？
A：在《猫》片的摄制过程中，我们在前期策划时听取了宫崎先生的许多意见，他也时常对
声优的表演进行指导，《猫的报恩》完成于7月2日，宫崎先生于4日在吉卜力工作室的试映
间里观看了本片。当电影将近结尾的时候，宫崎先生率先鼓掌，说，"干的不错"。（森田
宏幸）

Q：猫的国度，究竟怎么样？ 
A：实际上，我最讨厌猫了（大笑），作为"东京爱犬会"的会长，我非常喜爱的宠物是狗。
但是由于自己为猫王配音，也渐渐感到了猫的可爱之处。我饰演的猫王是一只任性的猫儿
，其实也和我本人有所相像呢。（猫王声优：丹波哲郎）

Q：《猫》片希望达到的发行目标是什么？
A：我从试映会上孩子们的反映里得到了勇气，如果能让男孩女孩都来看这部电影，那真是
我最大的奢望了。（森田）
其实这一次的作品也可以说成是《侧耳倾听》的续集，但我相信这次的发行成绩一定会大
有进步。（铃木敏夫）

Q：家人对你们的影片有什么反映？
A：以前经常看吉卜力工作室的作品，没想到这次可以在电影里出现我的声音。我的哥哥也
是吉卜力的忠实FANS，听说我这次将为电影配音，高兴的象小孩子一样。（池胁）

Q：如果真能进入猫国，最大的愿望是什么？
A：拥有小猫那样亮丽的毛发……想静悄悄的爬上房顶。特别是在月夜，无声无息的从一个
屋檐飘上另一个。（池胁）


《猫的报恩》推出始末 


　　2001年夏，在ghibli即将公开《千与千寻》之前，发布了他们在2002年夏要同时公开
两篇作品的目标，两部作品分别是一部1小时40分的长篇作品和一部1小时10分的中篇作品
。其中的中篇作品主要内容已在2000年2月完成，名字暂定为《バロン（BARON）》。从作
品名字可以推测出，这是讲述了与95年近藤喜文导演的《侧耳倾听（即梦幻街少女）》（
耳をすませば）中相同世界中发生的故事。这也是ghibli首次推出有续篇性质的姐妹作电
影，相当难得。

　　2001年12月13日东宝公司在发表2002年公映计划时，表示已确定将《バロン（BARON）
》正式更名为《猫的报恩》（猫の恩返し），预定于今年夏天公开。2002年3月26日上午1
0时在小金井市STUDIO GHIBLI宫崎骏导演的事务所中召开了《猫的报恩》的制作发表会，
公布了女主角的配音人选，主题歌的演唱者，及介绍电影故事大概。

 
　

　　顺便提一下，原本打算同时公开的那部长篇作品则定于在2003年春公开，片名暂定为
《HAWARU的移动城堡》（ハウルの動く城）→

　　《猫的报恩》主题歌：决定由23岁出生于京都府的女歌手つじあやの（tsujiayano）
演唱。2002年4月17日主题歌的歌名及发售日公布，预定于2002年6月26日正式发售名为《
变为风》（風になる）的主题曲。


--
  企鹅对我说:"难道你已经忘了么?"
        我回答说:"是的,我想出去看看世界!"
这个时候,风正吹过大地.
http://ark.hit.edu.cn/luntan/attachments/forumid_13/unforgiven_QG0Eb1m0hnMs.jpg


※ 来源:·哈工大紫丁香 http://bbs.hit.edu.cn·[FROM: 210.46.77.72]